21.10.2013 Views

Voyages intervilles

Vous avez très certainement quelques idées sur la manière dont vous souhaitez passer vos vacances? Nous avons sélectionné pour vous de nombreuses destinations intéressantes et variées afin de vous offrir un bon aperçu de notre offre. Ne manquez pas de vous en inspirer et faites-nous part de vos désirs et exigences.

Vous avez très certainement quelques idées sur la manière dont vous souhaitez passer vos vacances? Nous avons sélectionné pour vous de nombreuses destinations intéressantes et variées afin de vous offrir un bon aperçu de notre offre.
Ne manquez pas de vous en inspirer et faites-nous part de vos désirs et exigences.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

City Guide<br />

Porto – La bigarrée<br />

Découvrir Porto<br />

Palácio da Bolsa: le Palais de la Bourse,<br />

datant de 1844, représente la puissance<br />

économique de la ville; il abrite la Salão<br />

Arabe, salle d’apparat néo-mauresque,<br />

point culminant du bâtiment.<br />

Vieille ville: structure d’ensemble impressionnante<br />

fort bien conservée abritant<br />

de nombreux immeubles en granit.<br />

Les maisons serrées les unes contre les<br />

autres bordent un dédale de ruelles<br />

en formant des sortes de terrasses qui<br />

s’étirent jusqu’au Douro.<br />

Turm dos Clérigos: symbole de la ville<br />

avec vue magnifique sur cette dernière.<br />

Église Misericórdia: chef-d’œuvre<br />

baroque renfermant des sculptures et<br />

des peintures du 18 e siècle.<br />

Avenida dos Aliados: avec la «Praça<br />

da Liberdade» et l’immeuble imposant<br />

de l’administration municipale, cette<br />

rue constitue le centre de la ville.<br />

La vie à Porto<br />

Café Majestic: café légendaire avec une<br />

décoration intérieure datant de 1921.<br />

Quartier Ribeira: quartier des divertissements<br />

avec bars, restaurants de poisson<br />

et Fado.<br />

Quais de Gaia: prenez un verre en jouissant<br />

de la vue sur Porto.<br />

Lèche-vitrines à Porto<br />

Rua de Santa Catarina: principale rue<br />

commerçante avec magasins, cafés et<br />

restaurants.<br />

Quartier Boavista: boutiques de luxe<br />

proposant les grandes marques et centre<br />

commercial Avis.<br />

À Perola do Bolhâo: épicerie fine fondée<br />

en 1917, dans une maison à la façade<br />

traditionnelle décorée, proposant des<br />

produits régionaux.<br />

Bon à savoir<br />

Transferts<br />

Le transfert de l’aéroport en ville n’est<br />

pas compris.<br />

Contre supplément, nous vous réservons<br />

volontiers un transfert privé de l’aéroport<br />

à votre hôtel. Prix sur demande.<br />

lnformations<br />

Formalités d’entrée: les citoyens suisses<br />

ont besoin d’une carte d’identité valable<br />

ou d’un passeport valide ou périmé<br />

depuis moins de 5 ans.<br />

Monnaie: euro.<br />

Langue: portugais, bonne compréhension<br />

de l’anglais.<br />

Hôtels (OPO) Code Page<br />

1 Pestana Porto **** INTERN 0108 113<br />

2 Hôtel Dom Henrique *** + DOMHEN 0102 113<br />

3 Hôtel Internacional *** PESPOR 0113 113<br />

Tours de ville et excursions<br />

Porto City Tour<br />

Découvrez en peu de temps la ville et ses<br />

principales curiosités. Pour finir: verre<br />

de porto dans une cave traditionnelle.<br />

Durée: 4 h.<br />

Carmo<br />

Geral de<br />

Santo Antonio<br />

Miragaia<br />

R. das Taipas<br />

R. Nova da Alfandega<br />

Victoria<br />

Dos Clérigos<br />

Misericórdia<br />

R. das Flores<br />

Palacio da Bolsa<br />

1<br />

R. do Almada<br />

3<br />

Avenida dos Aliados<br />

Cais da<br />

Ribeira<br />

Porto la nuit<br />

Au cœur de la vieille ville, savourez<br />

un dîner traditionnel aux sons du fado,<br />

cette musique portugaise typique.<br />

Durée: 4 h.<br />

A pérola<br />

do Balhâo<br />

Gare<br />

2<br />

Rua de Santa Catarina<br />

R. de Passos Manuel<br />

Av. de Gustavo Eiffel<br />

Douro<br />

R. da Firmeza<br />

R. da Alegria<br />

R. do Duque de Loule<br />

Sáo Lázaro<br />

Garten<br />

1 km

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!