21.10.2013 Views

Voyages intervilles

Vous avez très certainement quelques idées sur la manière dont vous souhaitez passer vos vacances? Nous avons sélectionné pour vous de nombreuses destinations intéressantes et variées afin de vous offrir un bon aperçu de notre offre. Ne manquez pas de vous en inspirer et faites-nous part de vos désirs et exigences.

Vous avez très certainement quelques idées sur la manière dont vous souhaitez passer vos vacances? Nous avons sélectionné pour vous de nombreuses destinations intéressantes et variées afin de vous offrir un bon aperçu de notre offre.
Ne manquez pas de vous en inspirer et faites-nous part de vos désirs et exigences.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

42 Dresde<br />

Bon à savoir<br />

Transferts<br />

Le transfert n’est pas compris.<br />

De l’aéroport, nous vous conseillons de<br />

prendre le RER en direction de la gare<br />

principale (durée 25 mn) ou un taxi.<br />

De la gare, nous vous recommandons de<br />

prendre un taxi.<br />

Tours de ville et excursions<br />

Dresden City Card<br />

Valable plus les transports publics,<br />

musées, curiosités; réductions dans<br />

les restaurants, tours de ville guidés,<br />

magasins et bien plus encore.<br />

• Utilisation illimitée des moyens de<br />

transport publics à Dresde.<br />

• RER de/à l’aéroport compris.<br />

• Entrée libre dans les musées<br />

(sauf nuit d’été au musée en juillet).<br />

• Réductions dans les théâtres,<br />

restaurants, etc.<br />

Vous pouvez déjà réserver les prestations suivantes avant le départ.<br />

Grand tour de ville et visites guidées<br />

Circuit en bus à impériale à travers<br />

la métropole de l’Elbe. Découvrez Dresde<br />

en 1 h ½ environ au cours d’une visite<br />

guidée. Si vous le souhaitez, vous pourrez<br />

descendre à chacun des 22 arrêts et<br />

reprendre le bus suivant. Le billet est<br />

valable toute la journée. Si vous le prenez<br />

à partir de 16 heures, il est aussi valable<br />

le lendemain. Ce billet vous permet également<br />

de participer aux visites guidées<br />

suivantes: le Zwinger, le Fürstenzug,<br />

les alentours de la Frauenkirche, circuit<br />

nocturne, la Laiterie Pfunds et le parc du<br />

château de Pillnitz. Tour audioguidé.<br />

Grand tour de ville,<br />

manufacture en verre comprise<br />

Découvrez la ville en bus à impériale.<br />

Descente à la manufacture en verre avec<br />

visite guidée d’une heure à travers le<br />

monde de la fabrication de la classe de<br />

luxe de VW. Au restaurant Lesage on<br />

vous offrira la saucisse au curry typique<br />

VW avant de poursuivre votre tour de<br />

ville en bus.<br />

Tour de ville audioguidé.<br />

Manufacture en verre: tour guidé.<br />

Nouvel hôtel design au cœur de la<br />

vieille ville historique – une excellente<br />

combinaison entre l‘histoire et la vie<br />

contemporaine. Appréciez l‘hospitalité<br />

suisse à Dresde.<br />

Évaluation Hotelplan<br />

HHHHH<br />

Confort Loisirs<br />

HHHHH HHHhh<br />

Enfants Sport<br />

HHhhh HHHih<br />

Info Plus<br />

• Nuits gratuites<br />

La Voûte verte historique<br />

et le tour de ville<br />

la Voûte verte (Grüne Gewölbe) historique,<br />

trésor que l’on doit à Auguste le Fort,<br />

est considérée comme le musée du trésor<br />

le plus prestigieux d’Europe. Avec un<br />

billet pour une heure précise, vous pouvez<br />

découvrir ces merveilles sans devoir<br />

attendre. Profitez-en pour voir les hauts<br />

lieux de la ville en bus à impériale.<br />

Billet Voûte verte historique: tous les<br />

jours sauf le mardi. Rendez-vous en<br />

fonction des disponibilités.<br />

Durée: 1 h. Tour de ville audioguidé.<br />

Voûte verte: tour guidé.<br />

Tour de ville en trabant avec chauffeur<br />

En voiture culte de la DDR, faites un<br />

tour guidé à travers le centre historique<br />

de Dresde. Votre chauffeur guide vous<br />

attend à l’hôtel. Retournez dans le temps<br />

et profitez du parcours.<br />

Durée: 1 h 30 env./tour guidé.<br />

Swissôtel Dresden Am Schloss<br />

Schlossstrasse 16 Catégorie officielle ***** 235 chambres<br />

Situation: dans le centre entre l‘Opéra<br />

Semper et Frauenkirche. Point de<br />

départ idéal pour visiter la ville et faire<br />

du lèche-vitrines.<br />

Infrastructure: réception, coin Internet,<br />

restaurant Wohnstube avec cuisine<br />

suisse, bar, toit-terrasse, centre de remise<br />

en forme et bien-être dans une ancienne<br />

cave en pierre. Petit déjeuner-buffet.<br />

Chambres: claires, spacieuses et modernes,<br />

les chambres ont bain/douche,<br />

WC, coin-salon, coffre-fort, machine à<br />

café Nespresso, TV, peignoirs.<br />

Informations<br />

Formalités d’entrée: les citoyens suisses<br />

ont besoin d’une carte d’identité ou d’un<br />

passeport valables.<br />

Monnaie: euro.<br />

Langue: allemand.<br />

Frauenkirche et tour de ville<br />

Découvrez la ville en car et visitez la<br />

Frauenkirche, symbole de la reconstruction<br />

et de la réconciliation. Détruite en<br />

1945, elle se dresse de nouveau dans<br />

toute sa splendeur. Le film «Faszination<br />

Frauenkirche» retrace l’histoire de cette<br />

reconstruction unique. Visitez cette église<br />

qui dévoile les aspects de l’ancienne<br />

et nouvelle Dresde (pas d’attente devant<br />

l’église).<br />

Départ de Theaterplatz près de Augustusbrücke.<br />

Visite guidée dans la Frauenkirche<br />

tous les jours à 15 h 45, durée: 1 h.<br />

Tour de ville audioguidé.<br />

Frauenkirche: tour guidé.<br />

Théâtre, comédies musicales, opéras,<br />

concerts et manifestations sportives<br />

Nous vous renseignons avec plaisir sur<br />

les programmes actuels et réservons<br />

selon disponibilité les billets désirés,<br />

contre paiement.<br />

Les billets commandés ne peuvent être<br />

rendus. Nos prix diffèrent de ceux<br />

imprimés sur les billets car ils comprennent<br />

la commission des bureaux de<br />

réservation locaux.<br />

Vin, fromage et culture: tour de la ville<br />

original et la plus belle laiterie<br />

Le tour part du centre-ville, à la Theaterplatz.<br />

Vous commencez par la visite du<br />

palais Zwinger. Vous continuez en minibus<br />

en traversant l’Elbe et atteignez<br />

la nouvelle ville de Dresde (Dresdner Neustadt).<br />

Le Palais japonais, le «Chevalier<br />

d’Or» et la Königsstrasse restaurée font<br />

partie de l’ensemble des constructions<br />

historiques. Les quartiers suivants,<br />

Weisser Hirsch, Loschwitz et Blasewitz,<br />

ne sont pas seulement dignes d’intérêt<br />

de par leurs luxueuses villas: un coup<br />

d’œil au «Miracle bleu» et aux plus anciens<br />

trains de montagne d’Europe vous<br />

en convaincra. Un peu plus loin en<br />

longeant le fleuve, vers les trois châteaux<br />

sur l’Elbe, le parcours reprend maintenant<br />

en direction de la nouvelle ville de<br />

Dresde.<br />

Au XIX e siècle s’est installé un entrepreneur<br />

génial juste à côté du quartier<br />

wilhelminien de la nouvelle ville: son<br />

histoire vous sera contée chez Pfunds,<br />

dans la «plus belle laiterie du monde».<br />

Vous pourrez alors savourer un verre<br />

de vin et des spécialités fromagères hors<br />

du commun. Tour guidé.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!