Voyages intervilles

More documents

Recommendations

Info

City Guide Rome – L’éternelle Découvrir Rome Le Colisée: c’est sans conteste l’amphithéâtre le plus connu de la Rome antique ainsi que son symbole. Le dôme et la place Saint-Pierre: le centre du plus petit état du monde: le Vatican. De la coupole (l’ascenseur ne conduit pas tout en haut) on jouit d’une vue magnifique, surtout sur les jardins du Vatican. La Fontaine de Trévi: la fontaine la plus célèbre de Rome. N’oubliez pas d’y jeter une pièce avec votre main gauche par-dessus votre épaule droite. Piazza di Spagna: un des sites les plus célèbres de Rome et un lieu de rencontre pour les jeunes Romains et les touristes. Castel Sant’Angelo: un mausolée où 7 empereurs romains ont été enterrés. Au Moyen Age, c’était une prison au temps de l’Inquisition dans laquelle le célèbre prisonnier Galileo Galilei attendit son jugement. La vie à Rome Monte Testaccio: jadis, le «ventre de Rome». On y trouve maints cafés, discothèques et théâtres. Castroni: marchandises de luxe à emporter comme le vinaigre, la truffe ou l’huile d’olives. Via Flaminia 28–32, station de métro: Flaminio-Piazza del Popolo. Trastevere: avis aux amateurs de jazz! Big Mama dans le Trastevere est un lieu renommé qui attire les jeunes talents et même des musiciens fort connus. Vicolo San Francesco. Lèche-vitrines à Rome Via Condotti: les plus grands couturiers italiens y ont ici pignon sur rue. Piazza di Spagna: Gucci, Prada, Versace, Dolce & Gabbana et bien d’autres s’y sont installés. Via Mario dei Fiori: beaucoup de petites boutiques pas si chères pour hommes. Via del Corso: le Soho romain avec boutiques à la mode à des prix abordables. Panthéon: maroquineries et boutiques d’accessoires bon marché et branchées. Informations complémentaires www.romaturismo.it www.operaroma.it Parc de la Villa Borghese Piazza del Popolo PRATI 19 17 4 3 10 Escaliers 1 8 Castel Sant’Angelo Basilique St-Pierre espagnols 13 14 VATICAN Fontaine de Trévi Time Elevador Roma 11 12 Stazione Termini Piazza Navona 7 16 15 2 Panthéon S. Maria Maggiore Piazza Venezia 20 5 Forum Romanum Porta Maggiore 6 Piazza Garibaldi 18 TRASTEVERE Colisée 1 km 9 TESTACCIO Tibre Hôtels (ROM) Code Page 1 Leon’s Place **** LEOPLA 0121 122 2 Radisson Blu **** RADBLU 0142 122 3 Art by the Spanish Steps **** + ARTBY 0131 123 4 Piranesi Palazzo Nainer **** PIRPAL 0128 123 5 Hotel Edera *** EDERA 0147 125 6 Crowne Plaza St. Peter’s **** CROPLA 0134 123 7 Grand Hotel De La Minerve ***** MINERV 0151 122 8 Dei Mellini **** MELLIN 0152 123 9 Ripa Hotel **** RIPA 0127 124 10 Hôtel Victoria *** + VICTOR 0116 124 V.Condotti V.d.Corso Hôtels (ROM) Code Page 11 Delle Nazioni **** NAZION 0118 124 12 Hôtel Universo *** + UNIVER 0129 125 13 Hôtel Sistina *** + SISTIN 0148 124 14 Hôtel Villafranca *** + VILLAF 0103 125 15 Hôtel Commodore *** + COMMOD 0145 124 16 Hôtel Miami *** MIAMI 0104 125 17 Hôtel Centrale **** CENTRA 0144 124 18 Grand Hotel Del Gianicolo **** GIANIC 0149 125 19 Residenza di Ripetta **** RESRIP 0150 123 20 Hotel Porta Maggiore **** PORTAM 0153 125
Rome Bon à savoir Nos suggestions! Transferts Le transfert n’est pas compris. De l’aéroport, nous vous conseillons de prendre le train «Leonardo Express» jusqu’à la gare principale Termini (durée: 35 mn) et de là, le métro ou un taxi. Nous vous réservons avec plaisir un transfert privé jusqu’à votre hôtel. Voir prix et détails dans la liste de prix. Cartes de réseau pour métro et bus Carte pour l’utilisation illimitée des transports publics à Rome. Pour 1, 3 ou 7 jours consécutifs. Tours de ville et excursions La Rome éternelle– tour de ville à pied Voici les curiosités que vous rencontrerez sur votre chemin: Fontaine de Trévi, Panthéon, Piazza Navona, Place Saint- Pierre et sa cathédrale. De la Piazza dell’Esquilino jusqu’à la Piazza San Pietro. Le mercredi et les jours de fêtes religieuses, il n’est pas possible de visiter la cathédrale Saint- Pierre. Tous les matins, durée 3 h. Gloire de la Rome antique Le tour commence à la Piazza dell’Esquilino. Vous visitez le Colisée, le Palatin (résidence impériale) et le Forum romain. Retour par la Piazza Venezia avec le monument national qui a été construit en 1911 en l’honneur de Victor-Emmanuel. Tous les jours, l’après-midi, durée 3 h. Tour de Rome d’une journée Déjeuner et boissons compris. Programme: le matin tour à pied de la Rome éternelle, déjeuner dans un restaurant sélectionné; l’après-midi: tour en car «Gloire de la Rome antique». Tous les jours, durée 7 h 30. Audience du pape Départ de la Piazza dell’Esquilino, trajet à travers Rome en passant par le château Saint-Ange jusqu’au Vatican où a lieu l’audience. Le mercredi matin, durée 3 h. Trois musées du Vatican et la basilique Saint-Pierre Visite des musées du Vatican qui abritent l’une des plus importantes collections d’art ancien du monde. Sept kilomètres de long, 1400 salles avec plus de 65 000 œuvres d’art. Dans la chapelle Sixtine vous pouvez admirer des œuvres de Michel-Ange, Botticelli, Signorelli, Roselli et de nombreux autres artistes. Vous Prix et services, voir liste de prix séparée. Roma Pass Économisez du temps et de l’argent! La meilleure façon de découvrir Rome. Utilisation illimitée des moyens de transports publics pendant 3 jours. Entrée gratuite dans 2 musées ou curiosités de votre choix et diverses réductions pour les autres musées, manifestations ou curiosités. Attention: le transfert aéroport n’est pas compris. Les prestations suivantes peuvent être réservées avant le départ. Toutes les excursions sont commentées en français, allemand et italien. Tous les tours sont accompagnés d’un guide. Si rien n’est mentionné, les tours sont effectués dans des cars confortables et les entrées pour les curiosités sont comprises dans le prix. Sous réserve de modifications de programme à tout moment. découvrez la galerie des Candélabres, la galerie des Cartes, l’Escalier royal de Bernini. Dans la basilique Saint-Pierre, vous contemplez la célèbre «Pietà» de Michel-Ange et la tombe de Pierre. Tous les jours, le matin (sauf di; me et jours de fêtes religieuses, pas de visite de la basilique). Durée 4 h. Les Catacombes Le tour à travers la Rome paléochrétienne commence à partir de la Piazza dell’Esquilino. Visite de la basilique Santa Maria Maggiore qui abrite les reliques de la crèche de Jésus. Continuation avec la Basilique de Saint-Jean de Latran. Vous pouvez y admirer l’Escalier Saint, que Jésus dû gravir dans la maison de Ponce Pilate lors de sa condamnation. Puis visite des catacombes, les fameux premiers témoignages de la foi chrétienne. Vous suivez ensuite la Via Appia Antica et visitez la chapelle Domine Quo Vadis où l’on aperçoit sur une pierre une empreinte de pied qui pourrait être celle de Jésus. Tous les jours, l’après-midi, durée 3 h. Rome illuminée Vous serez séduit par les places, fontaines et bâtiments historiques illuminés datant de la Renaissance et du Baroque. Vous partez de la Piazza dell’Esquilino, longez le mur d’Aurélien en passant par la Via Veneto pour arriver à La Fontana del Tritone sur la Piazza Barberini. Puis vous voyez les Quattro Fontane et la Fontana di Trevi. La visite se poursuit avec la Piazza del Quirnale avec son palais présidentiel, puis la Piazza Venezia avec le monument du roi Victor-Emmanuel; vous passez devant le Capitole, l’impressionnant Colisée et les arcs de triomphe de l’empereur Constantin. Vous longez le Circus Maximus, les ruines du Teatro Marcello pour voir la grande synagogue; Informations Formalités d’entrée: les citoyens suisses ont besoin d’une carte d’identité valable ou d’un passeport valide ou périmé depuis moins de 5 ans. Monnaie: euro; langue: italien. vous visitez l’île Tibère pittoresque et la Piazza Navona. Enfin, votre trajet vous conduit au château Saint-Ange pour continuer sur la Via della Conciliazione et aller jusqu’au Vatican. En juillet et août, le circuit a lieu en bus à impériale. Tous les jours, le soir, durée 2 h. Rome la nuit Même programme que «Rome illuminée» avec, à la fin du tour, un dîner traditionnel accompagné de musique dans un restaurant sélectionné. Tous les jours, le soir, durée 3 h 30. Tour panoramique Hop-On, Hop-Off «Ciao Roma» C’est l’idéal si vous désirez aménager votre jour de visite à votre convenance. Le tour commence à la Piazza dell’Esquilino. Le bus à impériale vous permet de voir les curiosités les plus importantes de la ville. Vous pouvez monter et descendre comme bon vous semble à 13 arrêts de bus. À bord, des cassettes audio vous donnent les informations nécessaires en 13 langues. Tous les jours de 9 à 18 h, toutes les 30 mn. Durée (sans interruption) env. 2 h. Les billets d’entrée ne sont pas compris. 121 Église Santa Maria di Cosmedin: Elle est blottie entre les rives du Tibre et le Circus Maximus et réputée pour le film Vacances romaines tourné avec Gregory Peck et Audey Hepburn. La scène devant la «Bocca della Verità», est inoubliable. Selon la légende, toucher le masque en marbre représentant le dieu Triton en proférant un mensonge vous condamnerait à être aspiré. Castroni: marchandises de luxe à emporter comme le vinaigre, la truffe ou l’huile d’olives. Chez Castroni, on peut acheter des spécialités culinaires venues de diverses régions italiennes. Via Flaminia 28–32. Fontaine de Trévi Colisée
Page 1 and 2:
D‘avril 2013 à mars 2014 Voyages
Page 3 and 4:
Sommaire Amsterdam 12 Barcelone 18
Page 5 and 6:
Nous établissons des ponts. Se plo
Page 7 and 8:
Voir, découvrir et s’étonner Qu
Page 10 and 11:
Bienvenue aux familles. Vous aimeri
Page 12 and 13:
Top Selection - une classe à part.
Page 14 and 15:
Prestations et services. Tout à po
Page 16 and 17:
City Guide Amsterdam - La libérale
Page 18 and 19:
14 Hôtel de luxe exclusif, superbe
Page 20 and 21:
16 L‘harmonie parfaite des couleu
Page 22 and 23:
City Guide Barcelone - La fière D
Page 24 and 25:
20 Barcelone Tours de ville et excu
Page 26 and 27:
22 Hôtel élégant, confortable et
Page 28 and 29:
24 Rénové, cet hôtel design a ro
Page 30 and 31:
City Guide Berlin - La mémorable D
Page 32 and 33:
28 Histoire de Berlin Musée théma
Page 34 and 35:
30 Vous passerez un séjour inoubli
Page 36 and 37:
32 Hôtel élégant de première cl
Page 38 and 39:
34 Le charme classique et l‘élé
Page 40 and 41:
36 Le luxueux hôtel rénové brill
Page 42 and 43:
City Guide Budapest - La double Dé
Page 44 and 45:
40 Dans cet hôtel l‘art, le desi
Page 46 and 47:
42 Dresde Bon à savoir Transferts
Page 48 and 49:
City Guide Dublin - La tendre Déco
Page 50 and 51:
City Guide Édimbourg - L’authent
Page 52 and 53:
Europa-Park But de vacances, plaisi
Page 54 and 55:
50 Le phare de 35 m du nouvel hôte
Page 56 and 57:
City Guide Florence - L’artistiqu
Page 58 and 59:
54 Hôtel de luxe romantique au bor
Page 60 and 61:
City Guide Glasgow - La dynamique D
Page 62 and 63:
City Guide Hambourg - La divertissa
Page 64 and 65:
60 Hambourg Comédies musicales Der
Page 66 and 67:
365 jours de protection pour vos lo
Page 68 and 69:
64 Hôtel charmant, notre secret à
Page 70 and 71:
66 Istanbul Nos suggestions Dîner
Page 72 and 73:
68 Hôtel moderne de première clas
Page 74 and 75: City Guide Copenhague - La toléran
Page 76 and 77: 72 Nouvel hôtel à thèmes moderne
Page 78 and 79: 74 Tours de ville et excursions Les
Page 80 and 81: 76 Cet hôtel 3* sympathique et mod
Page 82 and 83: 78 Londres Bon à savoir Transferts
Page 84 and 85: 80 Cet hôtel de grand standing sé
Page 86 and 87: 82 Hôtel de charme de 1 re classe
Page 88 and 89: 84 Petit hôtel de charme soigné d
Page 90 and 91: 86 Hôtel de 1 re classe accueillan
Page 92 and 93: 88 Madrid Tours de ville et excursi
Page 94 and 95: 90 Hôtel de première classe fort
Page 96 and 97: 92 Milan Tours de ville et excursio
Page 98 and 99: City Guide Moscou - La glorieuse D
Page 100 and 101: City Guide Munich - L’élégante
Page 102 and 103: 98 Hôtel traditionnel et élégant
Page 104 and 105: City Guide Naples - La vivante Déc
Page 106 and 107: City Guide New York - La cosmopolit
Page 108 and 109: 104 L’un des hôtels de luxe les
Page 110 and 111: City Guide Nice - La mondaine Déco
Page 112 and 113: 108 Charmant hôtel de classe moyen
Page 114 and 115: City Guide Palma de Majorque - L’
Page 116 and 117: City Guide Porto - La bigarrée Dé
Page 118 and 119: City Guide Prague - La dorée Déco
Page 120 and 121: 116 Cette maison historique de l‘
Page 122 and 123: 118 Ayant ouvert ses portes en 2010
Page 126 and 127: 122 Hôtel de luxe superbe en plein
Page 128: 124 Rome Ripa Hôtel Évaluation Ho
Page 131 and 132: City Guide Salzbourg - La charmante
Page 133 and 134: 128 Salzbourg Crowne Plaza Salzburg
Page 135 and 136: 130 Stockholm Tours de ville et exc
Page 137 and 138: City Guide Strasbourg - L’accueil
Page 139 and 140: City Guide Saint-Pétersbourg - La
Page 141 and 142: 136 Notre tuyau! Hôtel confortable
Page 143 and 144: 138 Tel Aviv Tours de ville et excu
Page 145 and 146: 140 Nos suggestions Paella: où tro
Page 147 and 148: 142 Venise Bon à savoir Remarques
Page 149 and 150: 144 Hôtel de grande tradition, dan
Page 151 and 152: 146 Venise Hôtel Basilea Évaluati
Page 153 and 154: 148 90 e festival d’opéra dans l
Page 155 and 156: City Guide Vienne - L’impériale
Page 157 and 158: 152 Sur le superbe boulevard circul
Page 159 and 160: 154 Ambiance viennoise dans un déc
Page 161 and 162: 156 Vienne Pension Aviano Évaluati
show all

Voyages intervilles

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?