Voyages intervilles

City Guide
Édimbourg – L’authentique
Découvrir Édimbourg
Château d’Édimbourg: l’ancien siège des
rois écossais trône sur le Castle Rock,
un volcan éteint dans le centre de la ville.
Musée national d’Écosse: histoire et
culture écossaises, sciences naturelles,
art et technique. Incontournable pour
tout visiteur.
Holyrood Palace: le Versailles écossais se
situe au bout de la «Royal Mile», c’est
la résidence officielle de la famille royale
en Écosse.
La vie à Édimbourg
Military Tattoo: le plus grand festival de
musique d’Écosse séduit chaque année
plus de 200 000 spectateurs avec
musique militaire, spectacles de danse
et chants.
The Scotch Whisky Experience: musée
sur la boisson nationale écossaise –
une expérience interactive et un point
d’orgue pour les amateurs de whisky.
Parc Holyrood /Arthurs Seat: depuis la
colline Arthur’s seat de 250 m de haut,
admirez le superbe panorama sur la ville.
Highland-Feeling garanti!
Vie nocturne: envie de bière? Dans la
Royal Mile, Rose Street et le Grass market,
vous trouverez les pubs traditionnels.
Envie de musique? Alors rendez-vous
dans les clubs de la George Street.
Lèche-vitrines à Édimbourg
Centre commercial Jenners: le plus
ancien de la ville – un haut lieu architectural.
Multrees Walk: la version écossaise de
la Bahnhofstrasse à Zurich– on y trouve
Armani, Louis Vuitton & Co.
Royal Mile: avenue piétonnière fantastique
avec des commerces et pubs
traditionnels.
George Street: les amateurs de grandes
marques y trouveront des boutiques
exclusives.
Informations complémentaires:
www.edinburgh.com
Edinburgh Military Tattoo – l’original
En août a lieu à Édimbourg le plus grand
festival de musique d’Écosse: le fameux
Military Tattoo. Originellement, il était
consacré à la musique militaire, mais
entre-temps, son programme s’est
considérablement élargi. La tribune
construite provisoirement peut accueillir
plus de 8600 spectateurs et les places
sont la plupart du temps réservées des
mois à l’avance.
Des centaines de musiciens et danseurs
présentent un spectacle unique dans
le décor merveilleux du château illuminé
par des flambeaux.
Hotelplan vous réserve les meilleures
places. Plus vite vous réservez, plus vous
aurez la chance d’obtenir une des
places tant convoitées avec vue frontale.
West Maitland St.
500 m
Water of Leith
Queen Street
Queen Street Park
George Street
Princes Street
West Princes
Street Gardens
Edinburgh
Castle
NEW TOWN
2
3
York Pl.
E. Princes
Street Gardens
National Museum
Royal Terrace Gardens
CALTON
Regent Gardens
Regent Road
Hôtels (EDI) Code Page
1 Hôtel Missoni***** MISSON 0135 47
2 Hôtel George**** GEORGE 0119 47
3 Mercure Princess Street*** MOUROY 0113 47
4 Jurys Inn*** JUREDI 0112 47
1
TOLLCROSS
4
SOUTHSIDE