Voyages intervilles

City Guide
Stockholm – La noble
Découvrir Stockholm
Gamla Stan: on découvre la vieille ville
authentique de Stockholm à Gamla Stan.
À chaque saison et avec leurs tonalités
chatoyantes de jaune et de rouge, les
maisons de ce quartier se reflètent dans
les eaux qui les bordent. On y trouve de
nombreux bars, cafés, boutiques, églises
et habitations fort animées.
Palais royal: lieu des réceptions officielles
et où le roi et la reine ont leurs bureaux
(la famille royale habite à Drottningholm),
ce château est également un musée.
Relève quotidienne de la garde dans la
cour en demi-cercle.
Fjällgatan: une promenade à travers la
Fjällgatan, la plus belle rue pour flâner
de la capitale, vaut la peine d’être entreprise
si l’on a envie d’avoir un bon
aperçu de la ville.
Musée en plein air Skansen: vous vous
faites une idée sur la vie des Suédois
de jadis, en remontant même jusqu’aux
Vikings!
Musée Vasa: édifice spécialement
construit pour abriter ce navire de la
marine royale qui coula le jour de son
lancement et qui resta pris plus de
300 ans dans la vase du port de la ville.
Bon à savoir
Transferts
Le transfert n’est pas compris. Nous vous
conseillons de prendre le bus de l’aéroport
(Flybussarna) jusqu’au terminal en
ville (durée: 45 mn) ou le train (Arlanda-
Express) jusqu’à la gare principale
(durée: 20 mn).
Voir prix et détails dans la liste de prix.
La vie à Stockholm
Vie nocturne: elle se concentre essentiellement
dans les quartiers de Stureplan
et Södermalm. Mais on trouve également
nombre d’animations dans les clubs
branchés et mondains de Vasastan et
Kungsholmen. L’intérêt se portera aussi
sur les bars, cafés et restaurants autour
d’Odenplan et Röstransgatan.
Lèche-vitrines à Stockholm
Sergels Torg: de nombreux magasins
intéressants facilement atteignables à
pied.
Drottningsgatan: une promenade sur la
Drottningsgatan (zone piétonnière)
vous permet de découvrir un vaste choix
de commerces.
Hamngatan, Biblioteksgatan et Birger
Jarlsgatan: les boutiques chics et grands
magasins de luxe se trouvent plutôt à
Hamngatan, tandis que Biblioteksgatan
ou Birger Jarlsgatan abritent les
échoppes des designers réputés.
Informations complémentaires
www.stockholmtown.com
Carte Stockholm
Pendant la durée de validité de votre
carte, vous accédez librement aux
transports publics citadins et à quelque
80 curiosités de la ville et de ses environs,
gratuitement ou à prix réduits.
1 km
9
8
7
Kungsgatan
Norrmalm
129
Hôtels (STO) Code Page
4
5
City-Terminal/Gare
Gamla 2
Vasa Museum
Palais royal
Skansen
Stan
Gröna Lund
Hornsgatan
Informations
Formalités d’entrée: les citoyens suisses
ont besoin d’une carte d’identité ou d’un
passeport valables.
Monnaie: couronne suédoise.
Langue: suédois, bonne compréhension
de l’anglais.
Combi-conseil
Combinaison des villes. Profitez de votre
séjour à Stockholm pour faire une
petite escapade en train ou en avion
jusqu’à Copenhague.
Södermalm
1
Musée historique
3
ABBA Museum
1 Elite Eden Park**** ELIEDE 0171 130
2 Hôtel Victory**** VICTOR 0154 130
3 Hôtel Diplomat**** DIPLOM 0213 130
4 Nordic Sea**** NORSEA 0124 131
5 Freys Hotel**** FREYS 0101 131
6 Elite Marina Tower**** ELIMAR 0212 131
7 Clarion Hotel Sign**** CLASIG 0123 131
8 Tegnérlunden Hotel*** TEGNER 0116 131
9 Lilla Radmannen*** LILRAD 0107 131
6