21.10.2013 Views

Voyages intervilles

Vous avez très certainement quelques idées sur la manière dont vous souhaitez passer vos vacances? Nous avons sélectionné pour vous de nombreuses destinations intéressantes et variées afin de vous offrir un bon aperçu de notre offre. Ne manquez pas de vous en inspirer et faites-nous part de vos désirs et exigences.

Vous avez très certainement quelques idées sur la manière dont vous souhaitez passer vos vacances? Nous avons sélectionné pour vous de nombreuses destinations intéressantes et variées afin de vous offrir un bon aperçu de notre offre.
Ne manquez pas de vous en inspirer et faites-nous part de vos désirs et exigences.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Classification des hôtels<br />

En plus de la catégorie officielle du pays concerné, nous évaluons les hôtels selon nos propres critères qui sont un peu plus sévères<br />

et permettent des comparaisons par destination.<br />

Évaluation Hotelplan<br />

Hôtels de luxe ou de première classe à<br />

l’ambiance cosmopolite. Service de première<br />

qualité, confort de haut niveau et<br />

infrastructure soignée caractérisent cette<br />

catégorie d’hôtels. Viennent compléter<br />

l’inventaire d’excellents bars et restaurants.<br />

Évaluation des hôtels<br />

Évaluation Hotelplan<br />

Évaluation Hotelplan<br />

Vous voyagez dans les<br />

meilleures conditions<br />

Évaluation Hotelplan<br />

Établissements de première classe ou<br />

de classe moyenne supérieure dotés<br />

de chambres confortables. Service efficace,<br />

salons et bars soignés s’inscrivent<br />

ici comme une évidence. Les hôtes exigeants<br />

s’y sentiront chez eux.<br />

Confort<br />

Cette rubrique renseigne sur le confort des chambres et sur les prestations de service de l’hôtel.<br />

Évaluation Hotelplan<br />

Évaluation Hotelplan<br />

En tant que membre du Fonds de garantie de la branche suisse du voyage, Hotelplan<br />

vous garantit les montants que vous avez versés à la réservation. La feuille d’information<br />

du Fonds vous en apprendra plus à ce sujet. Elle est disponible dans les succursales<br />

Hotelplan et dans toutes les agences de voyages qui ont adhéré au Fonds.<br />

Hotelplan possède en outre les conditions de contrat et de voyage les plus progressistes<br />

de la branche et toutes les offres de nos brochures y sont soumises.<br />

Voir dans la liste des prix.<br />

Évaluation Hotelplan<br />

Hôtels de classe moyenne typiques ou<br />

auberges offrant un confort de qualité<br />

moyenne. Bon service.<br />

Divertissements<br />

Cette rubrique signale les éventuels divertissements proposés par l’hôtel ou si des lieux de divertissement se trouvent près de<br />

l’hôtel (à 10 mn à pied), par exemple comédies musicales, restaurants, bars, etc.<br />

Enfants<br />

Cette rubrique indique si l’hôtel est spécialement conçu pour les enfants et les familles. Les indications se limitent exclusivement à<br />

l’infrastructure mise à disposition et aux prestations de service de l’hôtel, par exemple si l’hôtel possède des chambres familiales.<br />

Si l’évaluation d’un hôtel en ville est basse, cela ne veut pas dire qu’il ne convient pas aux enfants ou aux familles.<br />

L’hôtel dispose d’une offre spéciale pour<br />

enfants et familles, p. ex. des chambres<br />

familiales, une garderie, un encadrement,<br />

etc. Ces hôtels sont munis du pictogramme<br />

«Family Welcome».<br />

L’hôtel dispose d’une bonne offre sportive.<br />

On y trouvera par exemple une salle<br />

de remise en forme avec un bon choix<br />

d’appareils récents.<br />

L’hôtel dispose d’offres suffisantes pour<br />

les enfants et familles.<br />

L’hôtel dispose d’une offre sportive suffisante.<br />

Évaluation Hotelplan<br />

Infrastructure limitée pour les enfants et<br />

familles. Chambres familiales parfois disponibles.<br />

Sport<br />

Les indications se limitent exclusivement à l’infrastructure mise à disposition par l’hôtel, par exemple si l’hôtel possède une salle<br />

de remise en forme.<br />

Évaluation Hotelplan<br />

Infrastructure limitée, par exemple salle<br />

de remise en forme simple.<br />

Informations importantes<br />

Prestations et services<br />

Évaluation Hotelplan<br />

11<br />

Hôtels simples disposant de chambres<br />

fonctionnelles ou auberges dispensant un<br />

service de bonne qualité et abritant des<br />

chambres dotées du confort habituel.<br />

Évaluation Hotelplan<br />

Pas d’infrastructure notable pour les<br />

enfants et familles.<br />

Évaluation Hotelplan<br />

Pas d’infrastructure sportive notable.<br />

Chambres<br />

Les photos des chambres de cette brochure sont des exemples. Parfois, les chambres<br />

seront meublées différemment ou auront d’autres dimensions. Toutefois, nous garantissons<br />

toujours l’aménagement tel qu’il est décrit dans la brochure.<br />

Occupation de la chambre<br />

Selon les règles internationales, les chambres d’hôtel ne sont mises à disposition qu’à<br />

partir de 14 h.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!