Voyages intervilles
Vous avez très certainement quelques idées sur la manière dont vous souhaitez passer vos vacances? Nous avons sélectionné pour vous de nombreuses destinations intéressantes et variées afin de vous offrir un bon aperçu de notre offre. Ne manquez pas de vous en inspirer et faites-nous part de vos désirs et exigences.
Vous avez très certainement quelques idées sur la manière dont vous souhaitez passer vos vacances? Nous avons sélectionné pour vous de nombreuses destinations intéressantes et variées afin de vous offrir un bon aperçu de notre offre.
Ne manquez pas de vous en inspirer et faites-nous part de vos désirs et exigences.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
City Guide<br />
Dresde – L’historique<br />
Découvrir Dresde<br />
Opéra Semper: une architecture subtile<br />
et une acoustique particulière font de<br />
l’Opéra Semper une des plus connues<br />
scènes lyriques du monde.<br />
Frauenkirche: point culminant de la<br />
construction ecclésiastique protestante<br />
saxonne et chef-d’œuvre du Baroque<br />
européen.<br />
Grünes Gewölbe: une des collections les<br />
plus riches d’Europe, la «Voûte verte»<br />
mérite largement sa réputation.<br />
Zwinger: important édifice baroque avec<br />
une très belle cour intérieure.<br />
Prairies de l’Elbe: large bras de la rivière<br />
bordé de prairie et lieu de rencontre<br />
apprécié. Nombreuses guinguettes et<br />
restaurants le long de la rivière. Invite<br />
à la sieste!<br />
La vie à Dresde<br />
Restaurant «Canaletto»: grande cuisine<br />
allemande d’inspiration méditerranéenne.<br />
Quartier des bistrots «Weisse Gasse»:<br />
le lieu d’un voyage culinaire mondial.<br />
Bar en plein air «Elbsegler»: au bord<br />
de l’Elbe et avec une vue magnifique sur<br />
la capitale saxonne, le lieu estival par<br />
excellence.<br />
Lèche-vitrine à Dresde<br />
La Prager Strasse: artère commerçante<br />
très appréciée avec grands magasins et<br />
une palette étendue d’autres commerces.<br />
L’Altmarkt: l’«Altmarkt-Galerie» se compose<br />
de plus de 100 boutiques, cafés<br />
et restaurants dans une atmosphère de<br />
métropole internationale.<br />
Informations complémentaires<br />
www.dresden.de<br />
1<br />
1<br />
Musée<br />
Japan.<br />
Volkskunst<br />
Palais<br />
Jardin Bellevue<br />
Opéra Semper<br />
Cathédrale Frauen-<br />
JOHANNSTADT<br />
Théâtre<br />
1<br />
Kirche<br />
Château Albertinum<br />
Kulturpalast Musée national<br />
Comédie<br />
Kreuzkirche<br />
Rathaus<br />
VIEILLE VILLE<br />
2<br />
6<br />
Deutsches<br />
Gare<br />
1 km<br />
3<br />
4<br />
Hygienemuseum<br />
Rud.<br />
Harbig- Jardin<br />
Stadion Botanique Puppentheater<br />
Grand jardin<br />
Palais<br />
Jardin zoologique<br />
Weisseritzstrasse<br />
Könneritzstrasse<br />
Ammonstrasse<br />
Gare<br />
Neustadt<br />
Marienbrücke<br />
Budapester Str.Waisenhaus Str.<br />
ELBE<br />
Augustusbrücke<br />
Dr.-Külz-Ring Dr.-Külz-Ring<br />
St. Petersburger Str.<br />
Prager Strasse<br />
Hainstr.<br />
Bürgerwiese<br />
Wiener Strasse<br />
Strehlener Strasse<br />
VILLE NOUVELLE<br />
Antonstr.<br />
Place<br />
Albert<br />
Carolabrücke<br />
Georg-<br />
Platz<br />
Albertstr.<br />
Parkstr.<br />
Bautzner Strasse<br />
Albertbrücke<br />
Lennéstrasse<br />
Hôtels (DRS) Code Page<br />
1 Swissôtel Dresden am Schloss ***** SWIDRE 0111 42<br />
2 Dorint Dresden **** DORINT 0103 43<br />
3 Pullman Dresden Newa **** PULDRS 0109 43<br />
4 Holiday Inn Express Dresden City Centre *** HOLINN 0110 43<br />
5 Park Inn by Radisson Dresden *** PARINN 0102 43<br />
6 Ibis Lilienstein ** + IBILIL 0101 43<br />
Glacis-Str.<br />
5<br />
Grunaer Strasse<br />
Sachsenallee<br />
Terrassen-Ufer<br />
Güntzstrasse<br />
Käthe-Kollwitz-Ufer<br />
Gerokstrasse<br />
Striesener Strasse<br />
Strassburger-<br />
Platz<br />
Stübelallee<br />
Parkeisenbahn<br />
Fetscherstrasse<br />
41
Change language