Télécharger le pdf - Fugues
Télécharger le pdf - Fugues
Télécharger le pdf - Fugues
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L’ACTUALITÉ_LGBT D’ICI ET D’AILLEURS<br />
Infos PRIDE HOUSE 2012<br />
UNE PRÉSENCE LGBT<br />
AUX JEUX OLYMPIQUES<br />
À l’exemp<strong>le</strong> des Jeux olympiques<br />
d’hiver de Vancouver,<br />
<strong>le</strong>s organisations gaies et <strong>le</strong>sbiennes<br />
de Londres ont présenté,<br />
à six mois de la cérémonie<br />
d'ouverture, un pavillon<br />
où sera célébrée la diversité<br />
sexuel<strong>le</strong> durant <strong>le</strong>s jeux.<br />
STEPHEN FRY<br />
On vient de dévoi<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s contours de<br />
la Pride House, <strong>le</strong> lieu de rencontre<br />
JOHN AMAECHI<br />
destiné aux athlètes et aux officiels<br />
des Jeux olympiques et paralympiques,<br />
tout comme aux Londoniens et<br />
aux touristes. Le projet, soutenu par<br />
la Mairie de Londres, compte éga<strong>le</strong>ment<br />
sur plusieurs commanditaires<br />
privés, mais ne figure pas parmi <strong>le</strong>s<br />
manifestations officiel<strong>le</strong>s des JO.<br />
Parmi ses ambassadeurs, l'ancien<br />
basketteur John Amaechi, la<br />
vol<strong>le</strong>yeuse Claire Harvey (Olympiques<br />
spéciaux), David Furnish, <strong>le</strong><br />
mari d'Elton John et l'acteur Stephen<br />
Fry. La Pride House de Londres<br />
s'inspire du succès des pavillons du<br />
CLAIRE HARVEY<br />
même nom installés à Vancouver et<br />
à Whist<strong>le</strong>r lors des plus réçents Jeux<br />
DAVID FURNISH<br />
d'hiver, qui ont eu lieu à Vancouver,<br />
en 2010.<br />
PROMOUVOIR LA DIVERSITÉ<br />
Visant à lutter contre l'homophobie et promouvoir la diversité dans <strong>le</strong> sport, la Pride House<br />
accueil<strong>le</strong>ra expositions, concerts, débats et soirées illustrant <strong>le</strong>s différentes facettes des cultures<br />
gaie, <strong>le</strong>sbienne, bi et trans. Quelque 250 000 visiteurs sont attendus durant <strong>le</strong>s 17 jours<br />
de l'événement. Le pavillon s'instal<strong>le</strong>ra à Clapham Commons, un quartier situé dans <strong>le</strong>s<br />
faubourgs sud de la vil<strong>le</strong>, à plusieurs kilomètres du village olympique. Pour ce qui est de la<br />
visibilité des athlètes gais et <strong>le</strong>sbiennes, <strong>le</strong>s organisateurs se sont contentés de proposer des<br />
badges officiels combinant <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs de l'arc-en-ciel au logo des JO. 6 CHANTAL CYR<br />
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<br />
seb & zeb<br />
//////////// 018 FUGUES.COM JANVIER 2011<br />
CANADA<br />
NOUVELLES RÈGLES<br />
POUR LA FOUILLES À<br />
NU DES TRANS<br />
Quiconque a eu une opération de<br />
changement de sexe, ou ne se sent<br />
tout simp<strong>le</strong>ment ni tota<strong>le</strong>ment<br />
masculin, ni tota<strong>le</strong>ment féminin,<br />
aurait droit à un service spécial<br />
s’il lui est demandé de se soumettre<br />
à une fouil<strong>le</strong> à nu par un agent<br />
des services frontaliers. L'Agence<br />
des services frontaliers du Canada<br />
aurait émis une directive en août,<br />
informant <strong>le</strong>s agents que <strong>le</strong>s<br />
transsexuel(<strong>le</strong>)s et <strong>le</strong>s intersexués<br />
pouvaient choisir entre<br />
un homme ou une femme pour<br />
procéder à la fouil<strong>le</strong>. Ces personnes<br />
pouvaient aussi choisir une<br />
fouil<strong>le</strong> partagée entre une équipe<br />
d’agents exclusivement masculins<br />
et une autre équipe exclusivement<br />
féminine, selon la partie du corps<br />
en cause. La première équipe<br />
complète la recherche de la partie<br />
supérieure du corps, tout en laissant<br />
la partie inférieure du corps<br />
vêtu, explique la directive. L'individu<br />
est alors autorisé à se rhabil<strong>le</strong>r<br />
complètement et il est remis<br />
à une deuxième équipe d’agents<br />
des services frontaliers de l’autre<br />
sexe, pour mener la recherche sur<br />
la partie inférieure du corps, tandis<br />
que <strong>le</strong> haut du corps reste<br />
vêtu. Les agents peuvent demander<br />
à un voyageur qui entre ou<br />
quitte <strong>le</strong> Canada de se soumettre<br />
à une fouil<strong>le</strong> à nu, si <strong>le</strong> voyageur<br />
est soupçonné d’avoir violé la Loi<br />
sur <strong>le</strong>s douanes, la Loi sur l’immigration<br />
et la protection des<br />
réfugiés, ou la Loi sur <strong>le</strong> recyclage<br />
des produits de la criminalité et <strong>le</strong><br />
financement des activités terroristes<br />
6 YAN LECLERC<br />
STRIP BÉDÉ DE LAURENT LEPRINCE ET PHILIPPE CARREAU