Télécharger le pdf - Fugues

VOYAGES_ET ESCAPADES
Évasion à P-Town
PROVINCETOWN
BONNES ADRESSES 8 Dyer Hotel
Il est assez difficile de ne pas aimer Provincetown ou P-town comme les habitués
l'appellent. Premièrement, il y a cette délicieuse cuisine de la Nouvelle-Angleterre, il
y a ces plages ensoleillées et une vie nocturne qui, en saison, devient très animée,
tout cela contribue à attirer une population queer des plus amicales et diversifiée.
Voici donc deux endroits forts recommandés pour y séjourner.
8 DYER HOTEL
8 Dyer Street, Provincetown, MA 02657, États-Unis. T. 508-487-0880 8dyer.com
Au milieu du magasinage et du tourisme, il existe bel et bien un havre de sérénité appelé 8 Dyer
Hotel. Il s’agit d’un hôtel boutique sophistiqué offrant raffinement et un service personnalisé attentionné.
Situé près du renommé quartier des galeries d’art de Provincetown, à quelques minutes de
Commercial Street, 8 Dyer Hotel est une chic addition à la scène de Provincetown. Du confort sans
prétention, c’est ce qui est proposé ici. Le lobby de l’hôtel est une grance pièce avec un mur de verre
de deux étages de haut, on peut y relaxer en prenant du soleil, se détendre en écoutant de la musique
ou en se perdant dans un bon bouquin. C’est l’endroit idéal pour socialiser et se faire de nouveaux
amis ou encore pour se réchauffer près du feu lors de ces fraîches journées de printemps. Il faut prendre
le temps de déguster un généreux déjeuner, compliment de la maison, au bord de la piscine ou
d’évacuer les tensions en prenant un bon bain-tourbillon ou encore en se prélassant dans le sauna.
Les chambres sont ultra modernes et sont dotées de lits très confortables à la literie luxueuse et
douillette sans compter les serviettes de bain dans lesquelles on aimera s’envelopper. Pour des escapades
romantiques, la plupart des chambres offrent aussi un foyer. Accès internet gratuit.
BRASS KEY
67 Bradford Street, Provincetown, MA 02657, États-Unis T. 508-487-9005 brasskey.com
Cet endroit est certainement un des meilleurs en ville. Un peu plus onéreux que d’autres hôtels
Provincetown, le Brass Key est un «resort» gai des plus luxueux que l’on puisse trouver aux Etats-
Unis. Le Brass Key est une destination en soi offrant de grands terrains, un immense bain ainsi qu’une
//////////// 122 FUGUES.COM JUIN 2012
Brass Key
piscine aux abords soigneusement entretenus,
le tout se distinguant par une
ambiance «resort» des plus fabuleuses.
Les chambres regorgent de commodités
diverses et modernes, télévisions, téléphones,
radio réveille-matin et système
CD de haute qualité Bose. On vous
fournira même des ordinateurs portables
et de iPods sur demande pour utilisation
sur place. Le luxe est partout,
jusqu’au moindre détail des chambres
et des produits proposés alors que
plusieurs chambres à coucher sont agrémentées
d’un grand balcon ou d’un feu
de foyer. À quelques pas de Commercial
Street, le Brass Key est au sommet de
l’excellence… Accès internet gratuit.
Patio American Grill
PATIO AMERICAN GRILL
328, Commercial Street, ptownpatio.com
Un peu comme le nightlife de Provincetown,
les restaurants sont également
très populaires et constituent de bons
endroits pour rencontrer! Peu de restaurants
à petit budget sont ouverts à
Provincetown. Toutefois, on y mange
bien, comme c’est le cas du Patio American
Grill dont le menu offre une cuisine
variée de fruits de mers, steaks et grillades.
L’endroit est très bien fréquenté
de jour comme de soir, de même que
pour les brunchs les week-ends.
6 YANNICK LECLERC