Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CLUBBING_LES LIEUX<br />
Sortir<br />
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////<br />
Soirées thématiques et événements<br />
spéciaux fétiches. DJ et piste de danse.<br />
Billard. Spéciaux bière pour <strong>le</strong> 4 @ 7.<br />
Entrée gratuite.<br />
Leather, fetish & jeans bar. Open 7 days a<br />
week from 4 p.m. till 3 a.m. Fridays & Saturdays<br />
: for men only. Fetish evenings &<br />
events. DJ and dancefloor. Pool tab<strong>le</strong>.<br />
Happy hour beer specials. Free admission.<br />
LA RELAXE<br />
1309, rue Sainte-Catherine Est,<br />
Montréal, QC H2L 2H2<br />
514-523-0578<br />
Bar ouvert sur la rue, ambiance de quartier,<br />
clientè<strong>le</strong> mélangée et très décontractée.<br />
Neighborhood bar on the street. Mixed and<br />
very relaxed cliente<strong>le</strong>.<br />
STOCK BAR<br />
1171, rue Sainte-Catherine Est,<br />
Montreal, QC H2L 2G7 514-842-1336<br />
www.ma<strong>le</strong>nudedancers.com<br />
Ouvert tous <strong>le</strong>s soirs de 20h à 3h. Décor<br />
haut de gamme, mais avec une ambiance<br />
détendue. Bar de danseurs nus<br />
où <strong>le</strong>s clients ont la possibilité de frater-<br />
CROQUÉS PAR FUGUES 6 PHOTOS PASCAL FOREST<br />
ROBERT ET REMY AU COCKTAIL<br />
EN COUPLE DEPUIS 23 ANS<br />
RÉAL ET COLETTTE AU ROCKY<br />
DES CLIENTS FIDÈLES DEPUIS LES DÉBUTS<br />
//////////// 46 FUGUES.COM JUIN 2012<br />
niser avec <strong>le</strong>s danseurs. Soirée des<br />
dames tous <strong>le</strong>s mercredis.<br />
Open from 8 p.m. to 3 a.m. every days.<br />
Friendly staff and cute dancers in a comp<strong>le</strong>tely<br />
renovated and upsca<strong>le</strong> place.<br />
Ladies’ Night every Wednesday.<br />
STÉRÉO NIGHTCLUB<br />
858, rue Sainte-Catherine Est,<br />
Montréal, QC H2L 2E3<br />
T. 514-658-2646<br />
www.stereo-nightclub.com<br />
Le légendaire afterhour de la rue Sainte-<br />
Catherine situé dans <strong>le</strong> Village est doté<br />
d’un excel<strong>le</strong>nt système de son. Clientè<strong>le</strong><br />
mixte. DJ de renommée internationa<strong>le</strong><br />
de passage régulièrement.<br />
Legendary after-hours in the Village.<br />
Mixed crowd. World reknown DJ’s are<br />
regularly there as guests.<br />
STUD<br />
1812, rue Sainte-Catherine Est ,<br />
Montréal, QC H2K 2H5<br />
514-598-8243 www.studbar.com<br />
Bar où <strong>le</strong>s hommes aiment <strong>le</strong>s hommes!<br />
Et où <strong>le</strong>s Bears se rencontrent aussi.<br />
Piste de danse. Ouvert tous <strong>le</strong>s jours<br />
ALEJANDRO ET CINDY<br />
CABARET MADO<br />
YANNICK ET PIERRE-LUC<br />
SUR LA TERRASSE DU SKY<br />
de 10h à 3h. Clientè<strong>le</strong> variée. Nombreux<br />
partys pour <strong>le</strong>s adeptes du genre.<br />
Loterie vidéo et tab<strong>le</strong>s de billard.<br />
Bar with dance floor open everyday<br />
from 10 a.m. to 3 a.m. Popular all the<br />
time. Diverse crowd, a meeting place<br />
for Bears. Several partys and themed<br />
nights monthly. Pool tab<strong>le</strong>s and video<br />
poker.<br />
TABOO<br />
1950, de Maisonneuve Est,<br />
Montréal, QC H2K 2C9. 514-597-0010<br />
Bar de danseurs nus ouvert tous <strong>le</strong>s<br />
soirs de 20h à 3h.<br />
Ma<strong>le</strong> nude dancers open, everyday<br />
from 8 p.m. till 3 a.m.<br />
TAVERNE NORMANDIE<br />
1295, rue Amherst, Montréal,<br />
QC H2L 2G2. 514-522-2766<br />
L’une des plus anciennes tavernes gaies<br />
et toujours la même clientè<strong>le</strong> sympathique<br />
et une ambiance décontractée<br />
et amica<strong>le</strong>. Magnifique terrasse en été.<br />
Films XXX. Particulièrement populaire<br />
pour son 5@7.<br />
The oldest gay tavern in town. Friendly<br />
SACHA ET ÉTIENNE<br />
CABARET MADO<br />
DAVID ET LOUIS-PHILIPPE<br />
SUR LA TERRASSE DU SKY<br />
cliente<strong>le</strong>. Terrace during Summer. XXX<br />
videos. Very popular during happy hour.<br />
TAVERNE ROCKY<br />
1673, rue Ste-Catherine Est,<br />
Mtl, QC H2L 2S3. 514-521-7865<br />
Toujours aussi populaire avec, à l’occasion,<br />
des chanteurs invités et/ou spectac<strong>le</strong>s<br />
de drag queens. Clientè<strong>le</strong> mature.<br />
Still very popular. Mature crowd. With<br />
singers and drag queen shows occasionnally.<br />
LIEU<br />
HORS VILLAGE<br />
PHOENIX BAR<br />
5788, Boul. Saint Laurent,<br />
Montreal, QC H2T 1S8<br />
T. 514-844-4227<br />
Resto-bar Queer friendly au coeur du<br />
Mi<strong>le</strong>-End, ouvert de 17h à 3h.<br />
Queer-friendly resto-bar in the heart of<br />
the treny Mi<strong>le</strong> End. Open from 5 pm to 3<br />
am.<br />
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////