ar/t/chitecture N°2. Magazine about swiss architecture, interior design, product design DE/FR/IT

fr
Parcours atypique pour cet architecte/de-
signer né en 1956 à Münich. L’histoire et les
sciences politiques ont été les fers de lance de
son cursus universitaire avant qu’il ne goûte à
l’architecture. La pratique de cet art, au sein
d’un bureau zurichois de renom, lui a permis
de collaborer à l’étude de projets d’intérieur
de grande envergure. Une contribution inconditionnelle
qui fut le vecteur de sa propre spécialisation.
IDA 14 débute en 1993, avec comme
axes principaux la conception d’espaces intérieurs
et le design orienté sur l’hôtellerie, la
gastronomie, le culturel et l’art.
Les ouvrages de IDA 14 se distinguent par une
forte implication artistique. Dès les prémices
du projet, une volonté intrinsèque d’exprimer
clairement le caractère du lieu s’affirme. Intervention
et éveil de l’espace par une création
harmonieuse. L’architecture – hormis sa
forme et sa fonction – s’expose aussi au temps
qui passe, à son aspect social. Ces paramètres
sont le baromètre de toutes les œuvres combinées
par Karsten Schmidt-Hoensdorf. Une
approche intégrale peut satisfaire à l’éternelle
exigence de produire un nouvel habitat,
objet ou lieu naturel, en accord avec son environnement.
IDA 14 génère une architecture
faisant partie d’un système qui se rattache au
lieu, à son évolution dans le temps et à l’être
humain.
KARSTEN SCHMIDT-HOENSDORF
/de
Dieser 1956 in München geborene Architekt
studierte Geschichte und Politikwissenschaf-
ten, bevor er sich der Architektur zuwandte.
Die Ausübung dieses Berufs in einem renom-
mierten Zürcher Architekturbüro ermöglichte
ihm, bei grossen Innenarchitekturprojekten
mitzuwirken. Ein bedingungsloser Beitrag, der
den Ausschlag für seine eigene Spezialisie-
rung gab : IDA 14 wurde 1993 gegründet, Kon-
zeption von Innenräumen und Design für die
Hotellerie, die Gastronomie, den Kultur- und
Kunstbereich.
Die Arbeiten von IDA 14 zeichnen sich durch
einen starken künstlerischen Bezug aus. Den
Ausgangspunkt des Entwurfs bildet stets die
Suche nach einer klaren Aussage in Bezug auf
die Charakteristik des Ortes. Durch eine harmonische
Kreation wird der Raum verändert
und zum Leben erweckt. Die Architektur weist
neben ihrer konkreten Form und Funktion
auch zeitgeschichtliche und gesellschaftliche
Bezüge auf. Diese Parameter sind das Barometer
aller von Karsten Schmidt-Hoensdorf
konzipierten Werke. Ein integraler Ansatz
kann dem Anspruch gerecht werden, neue Lebensräume
zu schaffen, seien dies Objekte
oder natürliche Orte, die mit ihrer Umgebung
in Übereinstimmung stehen. IDA 14 bringt
eine Architektur hervor, die Teil eines Systems
ist, das auf den Ort, seine zeitliche Entwicklung
und den Menschen eingeht.
IDA14
HEINRICHSTRASSE 267
8005 ZÜRICH
T/ 044 463 12 33
www.ida14.ch
/it
Percorso atipico per quest’architetto/designer
nato nel 1956 a Monaco. La storia e le scienze
politiche sono state la punta di diamante del
suo percorso universitario prima di gustare
l’architettura. La pratica di quest’arte, in un
rinomato ufficio zurighese, gli ha permesso di
collaborare allo studio di progetti d’interni di
grande portata. Un contributo incondizionato
che divenne il vettore della sua specializzazio-
ne. IDA 14 debutta nel 1993, avente come scopo
principale: la concezione di spazi interni e la
progettazione orientata sul settore alberghiero,
la gastronomia, la cultura e l’arte.
I lavori di IDA 14 si distinguono per una forte
implicazione artistica. Fin dalle premesse del
progetto, si afferma una volontà intrinseca di
esprimere chiaramente il carattere del luogo.
Intervento e risveglio dello spazio mediante
una creazione armoniosa. L’architettura – eccetto
la sua forma e la sua funzione – si espone
anche al tempo che passa, al suo aspetto sociale.
Questi parametri sono il barometro di tutte le
opere eseguite da Karsten Schmidt-Hoensdorf.
Un approccio integrale può soddisfare l’esigenza
eterna di produrre una nuova abitazione,
oggetto o luogo naturale, in armonia con il
suo ambiente. IDA 14 genera un’architettura
che fa parte di un sistema che si ricollega al
luogo, alla sua evoluzione nel tempo e all’essere
umano.
59. ar/t/chitecture ARCHITECTE D’INTÉRIEUR/INNENARCHITEKTIN/ARCHITETTA DI INTERIORE