Flash-N°51-2008 - generations-mouvement-67.org

Der Herbst muss Keller und Fässer füllen und
das Wort « Herbst » bedeutete ursprünglich
etwa « Pflückzeit , Ernte » oder « Zeit der
F r ü c h te » . I n d e n S ü d = u n d
Südwestdeutschen Mundarten, wie auch im
Elsässischen, bedeutet « Herbst » auch
« Traubenlese » und wir gehen jedes Jahr
gern in « de Herbscht » zum « herbschte »
Der Herbst ist außerdem ein hervorragender
Farbenkünstler, der wunderbar grün, braun,
gelb und blutrot in der Natur zu einem
Kunstwerk mischen kann.
HERBSTLICHT
Ein besonderes Licht, ein seltenes Leuchten
schenkt uns der Herbst unter einem
kräftig-blauen Himmel, als wollte er uns in
aller Pracht die Früchte zeigen, die goldgelben
Blätter der Laubbäume zur Geltung bringen,
bevor er seinen Wind die Backen aufblasen
lässt, um sie tänzelnd zu Boden zu bringen,
denn es muss Platz für die nächsten Knospen
geschaffen werden.
Bleichfarben ist die Luft, wenn ein Herbstregen
von den Wolken prasselt. Bleichfarben ist die
genaue Bezeichnung für eine geheimnisvolle
Helle und „bleichfarben“ im Sinn von „bleich“
ergab das französische Wort „blafard“
ES IST HERBST !
Jeanne LOESCH Strasbourg
Im Reigen der Jahreszeiten
4
ERNTEDANK
Schön sind immer die Erntedankfeste, wenn
pralle Früchte in Körben aufgebaut sind und
von den stolzen Erzeugern gezeigt werden.
Dankbar waren in allen Zeiten die Bauersleute,
wenn die Ernte gut ausfiel, wenn Gesundheit
und Glück im Haus und im Stall Freude
brachten.
Aus der letzten Weizengarbe nahm der Bauer
eine Handvoll Körner, die, gesegnet in die
nächste Saat vermengt wurden. Die Zeiten
waren nicht so leicht wie heute und immer
abhängig von Wetter und Seuchen.
Betend und dankbar stehen zwei Eheleute auf
dem Acker, als die Kirchenglocken das Angelus
verkündeten. Hinter ihnen steht ein
S c h u b k a r r e n m i t z w e i g e f ü l l t e n
Kartofellsäcken. Diese Ernte war sehr wertvoll,
denn als Millet (1814-1875) das Bild malte,
wusste er schon von den Schrecken der
Kartoffelpest, die drei Jahre lang von 1848 bis
1851 eine verheerende Hungersnot über
Europa brachte.
Die Gärtnerzunft aus dem „Läuch“, Robertsau,
ehrt jedes Jahr den Patron der Gärtner mit
Gemüse- und Obstkörben. Nach der Messe
ziehen sie mit Familien und Freunden die
Strasse entlang bis zur Orangerie um zu
feiern. Früher war der Heilige Fiacre nicht nur
der Beschützer der Gärtner, sondern auch vom
Neuen Stadtmarkt am Boulevard de la Marne
in Strassburg, wo nur Gärtner vom Läuch ihre
Ware verkaufen dürften.
Es gibt noch viele Schutzheilige, wie der
Heilige Wendelin der Schutzpatron der Tiere,
an dessen Ehrentag viele Tiere gesegnet
werden.
Ein anderer wichtiger Nothelfer ist der Heilige
Leonhard. Einsiedler von Noblac
(Zentralfrankreich). Im Elsass ist er der
Kirchenpatron von Dannemarie (Oberelsass)
und von der Simultankirche von Dossenheimsur-Zinsel,
wo jedes Jahr eine Messe zu seiner
Ehre Anfang November gelesen wird.
Der Heilige Leonhard wird als „Viehpatron“
und als „Kettenlöser der Gefangenen“ verehrt,
wie auch als Helfer der „schwangeren Frauen“,
die ihr Kind gefangen unter ihrem Herzen