Compresseurs à pistons conçus pour la réfrigération in - GEA ...
Compresseurs à pistons conçus pour la réfrigération in - GEA ...
Compresseurs à pistons conçus pour la réfrigération in - GEA ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1. INSTALLATION ET PREPARATIFS<br />
D'UTILISATION<br />
1.2 PREPARATIFS D'UTILISATION<br />
Une fois le (l'ensemble) compresseur <strong>in</strong>stallé (<strong>à</strong><br />
l'exclusion du raccordement f<strong>in</strong>al du dispositif<br />
d'entraînement), effectuer les opérations suivantes en<br />
respectant l'ordre <strong>in</strong>diqué:<br />
1.2.1 VALVE DE TROP-PLEIN NON INCLUSE<br />
Pour protéger le compresseur de différence trop élevée<br />
entre <strong>la</strong> pression de refoulement et d’aspiration, une<br />
valve de trop-ple<strong>in</strong> est obligatoire!<br />
ou 'connexions' mentionnées dans le Manuel<br />
d’<strong>in</strong>stal<strong>la</strong>tion) et vidanger le circuit <strong>à</strong> <strong>la</strong> pression<br />
approx.de 5 mm Hg (=6.6 mBar.<br />
iv) Casser le vide en <strong>in</strong>troduisant de l’azote sec dans le<br />
système.<br />
v) Répéter l’étape iii, 'Raccorder <strong>la</strong> pompe <strong>à</strong> vide ...'.<br />
vi) Attendre env. 24 heures.<br />
vii) Si <strong>la</strong> pression augmente (le circuit contient toujours<br />
de l’humidité) répétez les étapes iv, v et vi, s<strong>in</strong>on,<br />
cont<strong>in</strong>uez en passant <strong>à</strong> l’éxécution de 'Ple<strong>in</strong> d’huile<br />
<strong>in</strong>itial'.<br />
1.2.4 PLEIN D'HUILE INITIAL<br />
Ce compresseur n’a aucune valve <strong>in</strong>terne de trop-ple<strong>in</strong>. Il<br />
est’<strong>la</strong> responsabilité du contractant, d’<strong>in</strong>staller une valve<br />
externe de trop-ple<strong>in</strong>.<br />
Le rég<strong>la</strong>ge de valve de trop-ple<strong>in</strong> devait être entre 24,5<br />
et 27,0 bar <strong>pour</strong> le compresseur, mais ces valeurs<br />
peuvent être ignorées par des règlement locaux.<br />
1.2.2 TEST D'ÉTANCHÉITÉ DU COMPRESSEUR ET<br />
DU CIRCUIT<br />
Le compresseur (groupe) a été testé sous pression avant<br />
de quitter l'us<strong>in</strong>e. Si un test d'étanchéité supplémentaire<br />
est nécessaire, celui-ci doit être effectué avec de l'azote<br />
sec.<br />
NE PAS compléter d'huile le compresseur avant<br />
réalisation du test de pression<br />
Un test d'étanchéité du circuit doit être réalisé pendant<br />
24 heures <strong>pour</strong> s'assurer que le système est totalement<br />
hermétique.<br />
Au cours du test sous pression, notez <strong>la</strong> pression, <strong>la</strong><br />
température ambiante et atmosphérique . Durant les 6<br />
premières heures, une chute de pression de 2% est<br />
admissible. Tout en respectant les variations de<br />
températures, aucune perte de pression supplémentaire<br />
ne devrait être enregistrée pendant les 18 heures<br />
restantes.<br />
1.2.3 VIDANGE/SÉCHAGE DU DISPOSITIF<br />
FRIGORIFIQUE<br />
Pour <strong>la</strong> vidange du compresseur uniquement, voirSection<br />
2.5<br />
Procédure de vidange et de séchage du dispositif:<br />
i) BILAN: Le circuit est rempli d’azote et l’on n’a pas<br />
ajouté d’huile (l’huile empêche l’humidité de<br />
s’évaporer)<br />
ii) Vérifiez que toutes les vannes de <strong>la</strong> section du circuit<br />
devant être vidangé sont ouvertes (Voir le Manuel<br />
d’<strong>in</strong>stal<strong>la</strong>tion).<br />
iii) Raccorder <strong>la</strong> pompe <strong>à</strong> dépression au(x) vanne(s) de<br />
purge/ vidange du compresseur (<strong>pour</strong> leur<br />
emp<strong>la</strong>cement, consulter:'Données Techniques'(DT)<br />
NE JAMAIS EMPLOYER d'huile usagée ou filtrée <strong>pour</strong><br />
faire l'appo<strong>in</strong>t du compresseur.<br />
N'utilisez que de l'huile neuve, sélectionnée <strong>à</strong> partir du<br />
tableau des huiles Grasso.(Voir Chapter 5)<br />
Le remplissage d'huile par <strong>la</strong> conduite d'aspiration du<br />
compresseur n'est pas permise.<br />
Procédure :<br />
i) BILAN : Le circuit est asséché et encore vidangé.<br />
ii) Le cas échéant, remplissez d'huile, au préa<strong>la</strong>ble, le<br />
séparateur d'huile.<br />
iii) Fermez les vannes d'arrêt d'aspiration et de<br />
refoulement du compresseur a<strong>in</strong>si que, le cas<br />
échéant, <strong>la</strong> conduite de retour d'huile du séparateur<br />
d'huile.<br />
iv) Remplissez d'huile le carter du compresseur <strong>à</strong> l'aide de<br />
<strong>la</strong> vanne de remplissage d'huile.<br />
Une prélubrification, juste avant le démarrage <strong>in</strong>itial, est<br />
obligatoire.<br />
Vous pouvez également recourir <strong>à</strong> l'utilisation d'une<br />
pompe de remplissage d'huile séparée <strong>pour</strong> procéder au<br />
remplissage des composants susmentionnés par le biais<br />
des vannes de remplissage d'huile montées sur le corps<br />
de <strong>la</strong> pompe <strong>à</strong> huile.<br />
1.2.4.1 PLEIN D’HUILE INITIAL GRASSO 7S<br />
IMM2010/v008<br />
<strong>Compresseurs</strong> <strong>à</strong> <strong>pistons</strong> <strong>conçus</strong> <strong>pour</strong> <strong>la</strong> <strong>réfrigération</strong> <strong>in</strong>dustrielle / Série Grasso 7 S<br />
- 11-