Compresseurs à pistons conçus pour la réfrigération in - GEA ...
Compresseurs à pistons conçus pour la réfrigération in - GEA ...
Compresseurs à pistons conçus pour la réfrigération in - GEA ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Documentations de préface<br />
Pictogrammes :<br />
Signale un AVERTISSEMENT. LISEZ ATTENTIVEMENT !<br />
Signale une remarque ou une procédure IMPORTANTE <strong>à</strong><br />
<strong>la</strong>quelle il convient de prêter une attention particulière.<br />
Signale un CONSEIL.<br />
Généralités<br />
1 Vous pouvez télécharger toute <strong>la</strong> documentation sur<br />
grasso-global.com.<br />
2 Les manuels techniques de Grasso comprennent des<br />
“paragraphes génériques” ; ce qui signifie qu'il est<br />
possible que toutes les données décrites ne soient<br />
pas pert<strong>in</strong>entes <strong>pour</strong> <strong>la</strong> gamme actuelle de<br />
compresseurs, comme mentionné dans ce manuel.<br />
(Par exemple, toutes les gammes de compresseurs ne<br />
sont pas appropriées <strong>pour</strong> tous les frigorigènes<br />
mentionnés. De même, toutes les gammes de<br />
compresseurs ne comprennent pas des compresseurs<br />
bi-étagés)<br />
1) Information de produit (IP)<br />
Sommaire<br />
Toutes les <strong>in</strong>formations de produit (données techniques)<br />
re<strong>la</strong>tives <strong>à</strong> cette gamme de compresseurs et aux<br />
accessoires correspondants. Conçu <strong>pour</strong> servir de guide <strong>à</strong><br />
<strong>la</strong> sélection de ces composants.<br />
Groupe d'utilisateurs<br />
Ingénieurs de projet, <strong>in</strong>génieurs d'applications,<br />
directeurs des ventes et directeurs des produits auprès<br />
des entrepreneurs, <strong>pour</strong> les représentants, les<br />
contractants et les utilisateurs f<strong>in</strong>aux.<br />
2) Manuel d'<strong>in</strong>stal<strong>la</strong>tion et d'entretien (IMM)<br />
(Livré avec le compresseur)<br />
Sommaire<br />
Ce manuel fourmille d'<strong>in</strong>formations utiles concernant le<br />
transport, l'<strong>in</strong>stal<strong>la</strong>tion, <strong>la</strong> mise en exploitation et<br />
l'entretien du compresseur (ensemble). Il contient aussi<br />
un certa<strong>in</strong> nombre de « Fiches d'<strong>in</strong>formation produit »<br />
a<strong>in</strong>si que <strong>la</strong> « Liste des pièces de rechange ».<br />
Groupe d'utilisateurs<br />
Conçu <strong>pour</strong> être utilisé sur le terra<strong>in</strong> par un personnel<br />
qualifié, <strong>pour</strong> les représentants, les contractants et les<br />
utilisateurs f<strong>in</strong>aux.<br />
3) Manuel d'Instructions de ma<strong>in</strong>tenance (MIM)<br />
Sommaire<br />
Description des procédures de (re)montage, <strong>in</strong>spection,<br />
réparation et révision partielle ou <strong>in</strong>tégrale du<br />
compresseur nu. Ce manuel s'utilise conjo<strong>in</strong>tement avec<br />
le 'Manuel d'<strong>in</strong>stal<strong>la</strong>tion et d'entretien'.<br />
Groupe d'utilisateurs<br />
A utiliser sur le terra<strong>in</strong> par un personnel qualifié des<br />
contractants.<br />
4) Liste des pièces (LP)<br />
Sommaire<br />
Toutes les pièces constitutives du compresseur et de ses<br />
accessoires a<strong>in</strong>si que les modifications techniques (le cas<br />
échéant) s'appliquant aux composants précédemment<br />
fournis (« historique »).<br />
Groupe d'utilisateurs<br />
Services d'entretien et des pièces <strong>pour</strong> les représentants,<br />
contractants et utilisateurs f<strong>in</strong>aux.<br />
5) Programmes d'entretien & de ma<strong>in</strong>tenance<br />
Sommaire<br />
Programmes d'entretien et de ma<strong>in</strong>tenance jusqu'<strong>à</strong> <strong>la</strong><br />
date de révision requise du compresseur nu.<br />
Groupe d'utilisateurs<br />
Services d'entretien et des pièces et, sur le terra<strong>in</strong>,<br />
personnel qualifié <strong>pour</strong> les représentants, contractants<br />
et utilisateurs f<strong>in</strong>aux.<br />
6) Instructions <strong>pour</strong> les accessoires<br />
(Livré avec le compresseur)<br />
Sommaire<br />
Toutes les <strong>in</strong>structions de montage et d'<strong>in</strong>stal<strong>la</strong>tion a<strong>in</strong>si<br />
que diverses <strong>in</strong>formations techniques re<strong>la</strong>tives aux<br />
accessoires livrés avec le compresseur.<br />
Groupe d'utilisateurs<br />
Conçu <strong>pour</strong> être utilisé sur le terra<strong>in</strong> par un personnel<br />
qualifié, <strong>pour</strong> les représentants, les contractants et les<br />
utilisateurs f<strong>in</strong>aux.<br />
Les manuels techniques de Grasso comprennent des<br />
“paragraphes génériques” ; ce qui signifie qu'il est<br />
possible que toutes les données décrites ne soient pas<br />
pert<strong>in</strong>entes <strong>pour</strong> <strong>la</strong> gamme actuelle de compresseurs.<br />
Par exemple, toutes les gammes de compresseurs ne<br />
IMM2010/v008<br />
<strong>Compresseurs</strong> <strong>à</strong> <strong>pistons</strong> <strong>conçus</strong> <strong>pour</strong> <strong>la</strong> <strong>réfrigération</strong> <strong>in</strong>dustrielle / Série Grasso 7 S<br />
- 5-
Change language