Références Chaudru V, Lo MT, Lesueur F, Marian C, Mohamdi H, Laud K, Barrois M, Chompret A, Avril MF, Demenais F, Paillerets BB (2009). Protective effect of copy number polymorphism of glutathione S-transferase T1 gene on melanoma risk in presence of CDKN2A mutations, MC1R variants and host-related phenotypes. Fam Cancer. May 31. Easton DF, Eeles RA (2008). Genome-wide association studies in cancer. Hum Mol Genet 17(R2):R109-R115. PMID: 188<strong>52</strong>198 Lesueur F, de Lichy M, Barrois M, Durand G, Bombled J, Avril MF, Chompret A, Boitier F, Lenoir GM; French Familial Melanoma Study Group, Bressac-de Paillerets B (2008). The contribution of large genomic deletions at the CDKN2A locus to the burden of familial melanoma. Br J Cancer. Jul 22;99(2):364-70. Maher B. Personal genomes: The case of the missing heritability. Nature 456:18-21, 2008. PMID: 18987709 Garritano S, Gemignani F, Palmero EI, et al. High frequency of the cancer-predisposing TP53 mutation p.R337H in the population of Southern Brazil: evidence for a founder effect Hum Mutat (sous presse). Garritano S, Gemignani F, Voegele C, et al. (2009). Determining the effectiveness of high resolution melting analysis for SNP genotyping and mutation scanning at the TP53 locus. BMC Genetics 10:5. Goldgar DE, Easton DF, Byrnes GB, Spurdle AB, Iversen ES, Greenblatt MS, for the <strong>IARC</strong> Unclassified Genetic Variants Working Group (2008). Genetic evidence and integration of various data sources for classifying uncertain variants into a single model. Hum Mutat 29(11):1265-1272. Greenblatt MS, Brody LC, Foulkes WD, et al., for the <strong>IARC</strong> Working Group on Classifying Genetic Variants (2008). Locus-specific databases and recommendations to strengthen their contribution to the Classification of Variants in Cancer Susceptibility Genes. Hum Mutat 29(11):1273-1281. Spurdle AB, Couch FJ, Hogervorst FBL, Radice P, Silninikova OM, for the <strong>IARC</strong> Unclassified Genetic Variants Working Group (2008). Prediction and assessement of splicing alterations: implications for clinical testing. Hum Mutat 29(11):1304-1313. Spurdle AB, Lakhani SR, Healey S, et al., for the kConFab Investigators (2008). Clinical classification of BRCA1 and BRCA2 sequence variants: the value of cytokeratin profiles and evolutionary analysis – A report from the kConFab Investigators. J Clin Oncol 26(10):1657-63. Tavtigian SV, Byrnes GB, Goldgar DE, Thomas A (2008). Classification of rare missense substitutions, using risk surfaces, with genetic- and molecular-epidemiology applications. Hum Mutat 29(11):1342-1354. Tavtigian SV, Greenblatt MS, Goldgar DE, Boffetta P, for the <strong>IARC</strong> Unclassified Genetic Variants Working Group (2008). Assessing pathogenicity: overview of results from the <strong>IARC</strong> Unclassified Genetic Variants Working Group. Hum Mutat 29(11):1261-1264. Publications Arnold S, Buchanan DD, Barker M, et al. (2009). Classifying MLH1 and MSH2 variants using bioinformatic prediction, splicing assays, segregation, and tumor characteristics. Hum Mutat [Epub avant pub.] PMID: 19267393. Campa D, McKay J, Sinilnikova O, et al. (2009). Genetic variation in genes of the fatty acid synthesis pathway and breast cancer risk. Breast Cancer Res Treat. [Epub avant pub.] PMID: 192<strong>52</strong>981. Cotton RGH, Auerbach AD, Axton M, et al. (2008). The human variome project – the collection of variation affecting human health. Science 322(5903):861-862. Couch FJ, Rasmussen LJ, Hofstra R, Monteiro ANA, Greenblatt MS, de Wind N for the <strong>IARC</strong> unclassified genetic variants working group (2008). Assessment of functional effects of unclassified variants. Hum Mutat 29(11):1314-1326. Distelman Menachem T, Shapira T, et al. (2009). Analysis of BRCA1-BRCA2 genes’ contribution to breast cancer susceptibility in high risk Jewish Ashkenazi women. Familial Cancer 8:127-133. Hammet F, George J, Tesoriero AA, et al. (2008). Is BRCA2 c.9079 G>A a predisposing variant for early onset breast cancer. Breast Cancer Res Trea, 109(1):177-9. Hofstra RMW, Spurdle AB, Eccles D, et al., for the <strong>IARC</strong> unclassified genetic variants working group (2008). Tumor characteristics as an analytic tool for classifying genetic variants of uncertain clinical significance. Hum Mutat 29(11):1292-1303. Jordheim LP, Nguyen-Dumont T, Thomas X, Dumontet C, Tavtigian SV (2008). Differential allelic expression in leucoblast from patients with acute myeloid leukemia suggests genetic regulation of CDA, DCK, NT5C2, NT5C3 and TP53. Drug Metab Dispos 36(12):2419-2423. Kaput J, Cotton RG, Hardman L, et al., on behalf of contributors to the Human Variome Project Planning Meeting (2009). Planning the Human Variome Project: The Spain report. Hum Mutat 30(4):496-510. Nguyen-Dumont T, Le Calvez-Kelm F, Forey N, et al. (2009). Description and validation of high-throughput simultaneous genotyping and mutation scanning by high-resolution melting curve analysis. Hum Mutat 30(6):884-90. Tavtigian SV, Greenblatt MS, Lesueur F, Byrnes GB, for the <strong>IARC</strong> Unclassified Genetic Variants Working Group (2008). In silico analysis of missense substitutions using sequence-alignment based methods. Hum Mutat 29(11):1327-1336. Tavtigian SV, Oefner PJ, Hartmann A, et al. Rare evolutionarily unlikely missense substitutions in ATM confer increased risk of breast cancer. Am J Hum Genet (sous presse). Tischkowitz M, Hamel N, Carvalho MA, et al. (2008). Pathogenicity of a BRCA1 missense variant M1775K is determined by the disruption of the BRCT phosphopeptide-binding pocket: a multi-modal approach. Eur J Hum Genet 16(7), 820-32. Tischkowitz MD, Yilmaz A, Chen LQ, et al. (2008). Identification and characterization of novel SNPs in CHEK2 in Ashkenazi Jewish men with prostate cancer. Cancer Lett 270(1):173-180. Réunions organisées par le Groupe Prédispositions génétiques au cancer Unclassified Variants Clinical Interpretation Workshop – Lyon, France - 4-5 février 2008 Farrugia D, Agarwal M, Deffenbaugh AM, et al. (2008). Cancer risk assessment of BRCA2 missense variants of unknown clinical significance by functional and genetic analysis. Cancer Res 68(9):3<strong>52</strong>3-31. 104 rapport biennal 2008/2009 Plon SE, Eccles DM, Easton D, et al., for the <strong>IARC</strong> Unclassified Genetic Variants Working Group (2008). Sequence variant classification and reporting: recommendations for improving the interpretation of cancer susceptibility genetic test results. Hum Mutat 29(11):1282-1291. Unclassified Variants in Mismatch Repair Genes Working Group – Lyon, France - 19-20 février 2009
Section Détection Précoce & Prévention (edp) Chef Dr Rengaswamy Sankaranarayanan La Section Détection Précoce et Prévention est constituée de trois Groupes : le Groupe Prévention (PRE), le Groupe Assurance-qualité (QAS) et le Groupe Dépistage (SCR). Cette Section s’attache à apporter des preuves de la pertinence, de l’efficacité et de la rentabilité des interventions de prévention primaire et secondaire dans la diminution du fardeau mondial des cancers du sein, du col utérin, de la bouche, du côlon-rectum, de la peau et de la prostate. Cette approche consiste à étudier les moyens de mettre en œuvre des interventions intégrées et de qualité assurée, dans les environnements habituels de différentes parties du monde. Nos sujets de recherche s’inscrivent dans la mission globale du Centre puisqu’ils sont destinés à réduire le fardeau du cancer grâce à la prévention. section détection précoce & prévention 105
- Page 1:
Centre international de Recherche s
- Page 6 and 7:
ISBN 978-92-832-0426-8 ISSN 1017-34
- Page 9:
Table des matières Introduction 1
- Page 12 and 13:
Par conséquent, le Centre doit ori
- Page 14 and 15:
HANCE). Le Centre contribue aussi
- Page 16 and 17:
des Sections : Données du Cancer ;
- Page 18 and 19:
Références Didier Colin C’est a
- Page 21 and 22:
Section Données du Cancer (cin) Ch
- Page 23 and 24:
Groupe Biostatistique (bst) Chef Dr
- Page 25 and 26:
tion, il serait donc possible que d
- Page 27 and 28:
Groupe Analyse et Interprétation d
- Page 29 and 30:
Figure 3 Réseau européen des Regi
- Page 31 and 32:
Course on Introduction to Cancer Re
- Page 33 and 34:
women attending cervical cancer scr
- Page 35 and 36:
Groupe Production Epidémiologie de
- Page 37 and 38:
Figure 1. Page extraite de l’Atla
- Page 39 and 40:
era les différents moyens d’asso
- Page 41 and 42:
2) Pays d’Amérique latine à fai
- Page 43:
va C, Holcátová I, Agudo A, Caste
- Page 46 and 47:
Le Volume 100 indique un degré plu
- Page 48 and 49:
El Ghissassi F, Baan R, Straif K, G
- Page 51 and 52:
Groupe Epigénétique (ege) Chef Dr
- Page 53 and 54:
composant invariable Skp1 du comple
- Page 55 and 56:
Groupe Cancérogenèse moléculaire
- Page 57 and 58:
mécanisme rédox-dépendant (Bykov
- Page 59 and 60:
Références et Publications Achatz
- Page 61:
Section Pathologie moléculaire (mp
- Page 64 and 65: dans les astrocytomes sporadiques.
- Page 66 and 67: La Section exprime sa gratitude aux
- Page 69 and 70: Groupe Biologie des Infections et C
- Page 71 and 72: Prévalence des infections à VPH e
- Page 73 and 74: Chef Dr Silvia Franceschi Chercheur
- Page 75 and 76: ces HAART est en effet associée à
- Page 77 and 78: Edefonti V, Decarli A, La Vecchia C
- Page 79: C, Pelucchi C, Montella M, Francesc
- Page 82 and 83: 72 rapport biennal 2008/2009
- Page 84 and 85: Les recherches du Groupe Mode de vi
- Page 86 and 87: 2008). Le Groupe a également termi
- Page 88 and 89: Chuang SC, Hashibe M, Scelo G, Brew
- Page 90 and 91: Rayonnements non ionisants Avec la
- Page 93 and 94: Section Nutrition et Métabolisme (
- Page 95 and 96: Groupe Evaluation des expositions a
- Page 97 and 98: dologique est également en prépar
- Page 99 and 100: Kiemeney LA, Chirlaque MD, Ardanaz
- Page 101 and 102: ducts, and risk of breast cancer in
- Page 103: Section génétique (gen) Chef Dr P
- Page 106 and 107: Epidémiologie génétique et molé
- Page 108 and 109: Publications Abnet CC, Kamangar F,
- Page 110 and 111: 100 rapport biennal 2008/2009
- Page 112 and 113: Tableau 1. Projet de système de cl
- Page 117 and 118: Groupe Prévention (pre) Chef Dr Ph
- Page 119 and 120: J/cm2 J/cm2 a b Figure 1. Moyenne q
- Page 121 and 122: Publications *Autier P, *Héry C, H
- Page 123 and 124: Groupe Dépistage (scr) Chef Dr R.
- Page 125 and 126: Projet multicentrique sur le vaccin
- Page 127 and 128: Mathur, All India Institute of Medi
- Page 129 and 130: Sankaranarayanan R, Ferlay J (2009)
- Page 131 and 132: Groupe Assurance-Qualité (qas) Che
- Page 133 and 134: fin 2007, 70 programmes de dépista
- Page 135 and 136: Références Perry N, Broeders M, d
- Page 137 and 138: Groupe Communication (com) Chef Dr
- Page 139 and 140: Education et Formation (etr) Dr P.
- Page 141 and 142: nale sur le cancer, ce qui pourrait
- Page 143 and 144: Etude d’intervention contre l’h
- Page 145 and 146: Comité d’éthique du CIRC (ce) E
- Page 147 and 148: Conseils scientifique et de Directi
- Page 149 and 150: Suisse Dr Gérard Escher Secrétari
- Page 151 and 152: Membres du Conseil scientifique (20
- Page 153 and 154: Division de l’administration et d
- Page 155 and 156: Publications du personnel du CIRC 2
- Page 157 and 158: Boffetta P, Hecht S, Gray N, Gupta
- Page 159 and 160: of major lymphoma subtypes. Occup E
- Page 161 and 162: elative validity of dietary glycaem
- Page 163 and 164: Greenblatt MS, Brody LC, Foulkes WD
- Page 165 and 166:
Johansson M, Appleby PN, Allen NE,
- Page 167 and 168:
Lopez-Beltran A, Kirkali Z, Cheng L
- Page 169 and 170:
M, Moutsiou E, Trichopoulou A, Laur
- Page 171 and 172:
J, Johansson I, Ye W, Slimani N, Du
- Page 173 and 174:
Spurdle AB, Couch FJ, Hogervorst FB
- Page 175 and 176:
Vrieling A, Verhage BA, van Duijnho