Les Ruses de Satan

Exemple 257.
Aux Indes, je reçus de tels rapports de témoins dignes d'être crus et
capables de juger. Les sorciers indiens peuvent traverser des fleuves
par de telles translations spirites.
C'est une imitation diabolique du miracle de Jésus marchant sur le
lac de Gennésareth. Il n'y a au reste aucun miracle de la Bible que
le diable ne cherche pas à imiter.
Exemple 258.
D'Equador je reçus le rapport d'un missionnaire disant que son
cuisinier possède les forces de la translation. Un jour, le
missionnaire établit que le repas de midi proposé manquait de
farine. Le cuisinier déclara: «Il n'y a là aucun problème. Je vais vite
en chercher». Le missionnaire étonné demanda: «Comment vas-tu
faire cela? Jusqu'à la ville il y a environ dix milles (quinze km)».
«Laisse-moi le souci de la chose. Je comprends ce genre de travail».
En quelques minutes le cuisinier était de retour avec la farine
nécessaire. Après beaucoup d'insistance de la part du missionnaire,
le cuisinier expliqua au missionnaire le phénomène du «vol sur le
vent» ou de la translation, comme on l'appelle.
Exemple 259.
L'exemple le plus fort et le plus certain nous vient de Haïti. Cette
île, évidemment, est connue par le Vaudouisme comme la forteresse
de Satan. Au cours de mes conférences en Haïti, j'entendis les
515