Le contenu des annonces de cette page n'est pas sous ... - Junglinster
Le contenu des annonces de cette page n'est pas sous ... - Junglinster
Le contenu des annonces de cette page n'est pas sous ... - Junglinster
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Avis <strong><strong>de</strong>s</strong> commissions communales<br />
Cours <strong>de</strong> luxembourgeois /<br />
começarão na semana do 3 outubro 2011.<br />
Luxemburgischkurse<br />
Uma reunião <strong>de</strong> informação terá lugar em<br />
Vu le succès <strong><strong>de</strong>s</strong> cours <strong>de</strong> luxembourgeois <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
années précé<strong>de</strong>ntes, nous vous proposons <strong>cette</strong><br />
"Baltesscheier"(17, rue du Village) em <strong>Junglinster</strong><br />
a 22 <strong>de</strong> Setembro 2011, às 20 horas.<br />
année<br />
trois niveaux <strong>de</strong> cours: débutant, intermédiaire et<br />
avancé. (Droits d'inscription: 75.-EUR)<br />
Ces cours se dérouleront 1 fois par semaine et<br />
débuteront dans la semaine du 3 octobre 2011.<br />
Caso esteja interessado, po<strong>de</strong> inscrever-se enviando<br />
o seguinte formulário em anexo à:<br />
Administration communale, B.P. 14, L-6101<br />
<strong>Junglinster</strong><br />
antes do 22 <strong>de</strong> Setembro 2011<br />
Une réunion d'information aura lieu à la<br />
"Baltesscheier" (17, rue du Village) à <strong>Junglinster</strong>,<br />
*************************************************************<br />
le jeudi, 22 septembre 2011 à 20 heures.<br />
Pour vous inscrire, veuillez renvoyer la souche<br />
ci-jointe à l'adresse suivante :<br />
Administration communale, B.P. 14, L-6101<br />
<strong>Junglinster</strong><br />
avant le 22 septembre 2011<br />
After the success of the Luxembourgish courses over<br />
the last few years, we would like to offer you three<br />
different courses this year: beginners, intermediate<br />
and advanced. (Registration fee: 75.-EUR)<br />
These courses will take place once a week and they<br />
will start in the week of October 3th 2011.<br />
*************************************************************<br />
An informative meeting will be held in the<br />
Nach <strong>de</strong>m großen Interesse an <strong>de</strong>n<br />
Luxemburgischkursen <strong>de</strong>r letzten Jahre, bieten wir<br />
"Baltesscheier" (17, rue du village) in <strong>Junglinster</strong>,<br />
on Thursday, September 22th 2011 at 8 pm.<br />
Ihnen dieses Jahr drei verschie<strong>de</strong>ne Kurse an:<br />
Anfänger, Mittelstufe und Fortgeschrittene.<br />
(Einschreibegebühr: 75.-EUR)<br />
Diese Kurse beginnen in <strong>de</strong>r Woche vom 3. Oktober<br />
2011 und wer<strong>de</strong>n einmal wöchentlich stattfin<strong>de</strong>n.<br />
If you are interested, please complete the form below<br />
and return it to:<br />
Administration communale, B.P. 14, L-6101<br />
<strong>Junglinster</strong><br />
Eine Informationsversammlung fin<strong>de</strong>t am Donnerstag,<br />
before September 22th 2011<br />
<strong>de</strong>n 22. September 2011, um 20 Uhr in <strong>de</strong>r<br />
"Baltesscheier" (17, rue du Village) in <strong>Junglinster</strong> statt.<br />
Einschreiben können Sie sich mit <strong>de</strong>m folgen<strong>de</strong>n<br />
Formular bei <strong>de</strong>r<br />
Administration communale, B.P. 14, L-6101<br />
<strong>Junglinster</strong><br />
vor <strong>de</strong>m 22. September 2011<br />
*************************************************************<br />
Visto o sucesso dos cursos <strong>de</strong> luxemburguês dos<br />
anos prece<strong>de</strong>ntes, propomos-lhe este ano três níveis<br />
<strong>de</strong> cursos para: iniciados, intermediao, avançados.<br />
(Quota: 75.-EUR)<br />
Estes cursos acontecerão uma vezes por semana e
Change language