12.04.2014 Views

MANUEL DE L'OPÉRATEUR ET LISTE DES PIÈCES - SimmaRent

MANUEL DE L'OPÉRATEUR ET LISTE DES PIÈCES - SimmaRent

MANUEL DE L'OPÉRATEUR ET LISTE DES PIÈCES - SimmaRent

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SECTION 2<br />

Code<br />

d’anomalie<br />

clignotant<br />

Description du code<br />

Code<br />

CID-FMI<br />

Code<br />

SPN-FMI<br />

Ratés du<br />

moteur<br />

Basse<br />

puissance<br />

Vitesse<br />

réduite du<br />

moteur<br />

Arrêt du<br />

moteur<br />

38 Circuit de température de l’air qui entre dans le collecteur 172-03 172-03 x x x<br />

ouvert ou court-circuité à +batt<br />

Circuit de température de l’air qui entre dans le collecteur 172-04 172-04 x x x<br />

court-circuité à la masse<br />

42 Étalonnage requis du calage du moteur 261-13 228-13 x x x x<br />

46 Avertissement de basse pression de l’huile du moteur 100 0100-17<br />

Détarage du moteur à basse pression de l’huile du moteur 039 0100-18<br />

Arrêt du moteur à basse pression de l’huile du moteur 040 0100-01 x (I) x (I) x (I)<br />

51 Tension du circuit intermittente ou erratique 168-02 168-02 x x x<br />

53 Erreur du module de commande électronique 254-12 Pas de x x x x<br />

code<br />

56 Incompatibilité des modules 253-02 234-02 x (II)<br />

Vérifier les paramètres programmables 268-02 111-02 x x<br />

58 Communications de liaison de données J1939 247-09 639-09<br />

61 Détarage dû à la température élevée du liquide de<br />

015 0110-16<br />

refroidissement du moteur<br />

Arrêt dû à la température élevée du liquide de refroidissement 016 0110-00<br />

du moteur<br />

Avertissement de température élevée du liquide de<br />

017 0110-15<br />

refroidissement du moteur<br />

62 Détarage dû à l’encrassement du filtre du carburant 005 0094-15<br />

Arrêt dû à l’encrassement du filtre du carburant 006 0094-16<br />

Avertissement d’encrassement du filtre du carburant 095 0094-00<br />

Pression de carburant élevée 096 0094-00<br />

64 Détarage dû à la température élevée à l’entrée d’air 025 0172-16<br />

Arrêt dû à la température élevée à l’entrée d’air 027 0172-05<br />

65 Détarage dû à la température élevée du carburant 054 0174-16<br />

Arrêt dû à la température élevée du carburant 055 0174-00<br />

Avertissement de température élevée du carburant 056 0174-15<br />

72 Anomalie de l’injecteur du cylindre nº 1 1-11 651-11 x x<br />

Anomalie de l’injecteur du cylindre nº 2 2-11 652-11 x x<br />

73 Anomalie de l’injecteur du cylindre nº 3 3-11 653-11 x x<br />

Anomalie de l’injecteur du cylindre nº 4 4-11 654-11 x x<br />

74 Anomalie de l’injecteur du cylindre nº 5 5-11 655-11 x x<br />

Anomalie de l’injecteur du cylindre nº 6 6-11 656-11 x x<br />

00 Circuit du relais de démarrage à l’éther ouvert ou courtcircuité<br />

545-05 545-05<br />

à +batt<br />

Circuit du relais de démarrage à l’éther ouvert ou court-circuité<br />

à la masse<br />

545-06 545-06<br />

(I) Le moteur s’arrêtera si le signal du capteur de vitesse et si le signal du capteur de synchronisation sont tous les deux perdus.<br />

(II) Il n’y aura pas d’injection de carburant et le moteur ne démarrera pas. NOTE : Les moteurs Sullair sont programmés pour s’arrêter.<br />

CID = Component Identifier (identificateur de composant) SPN = Suspect Parameter Number (numéro du paramètre suspect)<br />

FMI = Failure Mode Identifier (identificateur du mode de défaillance)<br />

22 Manuel de l’opérateur et liste des pièces, modèles 750XHH/900XH [A] et 900XHH/1150XH [A]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!