07.05.2014 Views

Plan Stratégique Indicatif de l'Organe (SIPO)

Plan Stratégique Indicatif de l'Organe (SIPO)

Plan Stratégique Indicatif de l'Organe (SIPO)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

i) développer une coopération étroite entre les services <strong>de</strong><br />

police et <strong>de</strong> sécurité d’Etat <strong>de</strong>s Etats parties afin <strong>de</strong> :<br />

i) lutter contre les crimes transfrontaliers, et<br />

ii)promouvoir une approche communautaire en matière <strong>de</strong><br />

sécurité intérieure ;<br />

j) observer les traités et conventions internationaux, <strong>de</strong>s<br />

Nations Unies, <strong>de</strong> l’Organisation <strong>de</strong> l’unité africaine ou<br />

autres, relatifs à la maîtrise <strong>de</strong>s armements, au désarmement<br />

et aux relations pacifiques entre les Etats et encourager<br />

les Etats parties à les mettre en oeuvre ;<br />

k) développer les capacités <strong>de</strong>s forces nationales <strong>de</strong> défense<br />

dans le domaine du maintien <strong>de</strong> la paix et coordoner la<br />

participation <strong>de</strong>s Etats parties aux opérations internationales<br />

et régionales <strong>de</strong> maintien <strong>de</strong> la paix ; et<br />

l) renforcer les capacités régionales en matière <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s<br />

catastrophes et <strong>de</strong> coordination <strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong> humantaire internationale.<br />

Article 3<br />

STRUCTURES<br />

1. L’Organe est une institution <strong>de</strong> la SADC et est responsable<br />

envers le Sommet.<br />

2. L’Organe est doté <strong>de</strong>s structures suivantes :<br />

a) le Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’Organe ;<br />

b) la Troïka ;<br />

c) un Comité ministériel ;<br />

d) un Comité interétatique <strong>de</strong> politique et <strong>de</strong> diplomatie<br />

(ISPDC – Inter-State Politics and Diplomacy Committee) ;<br />

e) un Comité interétatique <strong>de</strong> défense et <strong>de</strong> sécurité (ISDSC –<br />

Inter-State Defence and Security Committee) ; et<br />

f) toutes autres structures subsidiaires qui seraient<br />

éventuellement créées par l’un quelconque <strong>de</strong>s comités<br />

ministériels.<br />

58

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!