hCG Anleitung.indd - feedback-online.de
hCG Anleitung.indd - feedback-online.de
hCG Anleitung.indd - feedback-online.de
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LAGERUNG UND HALTBARKEIT<br />
Der Test sollte während <strong>de</strong>r angegebenen Haltbarkeitszeit in <strong>de</strong>r Originalverpackung gekühlt<br />
bei 2-8°C o<strong>de</strong>r bei Raumtemperatur (nicht über 30°C) aufbewahrt wer<strong>de</strong>n.<br />
BITTE BEACHTEN<br />
· Nur für <strong>de</strong>n IN VITRO Gebrauch.<br />
· Nur für <strong>de</strong>n professionellen Einsatz.<br />
· Nur zum Einmal-Gebrauch.<br />
· Test nach Ablauf <strong>de</strong>s Verfalldatums nicht mehr verwen<strong>de</strong>n.<br />
· Nicht in <strong>de</strong>r Umgebung <strong>de</strong>r Testdurchführung rauchen, essen o<strong>de</strong>r trinken.<br />
· Test nicht verwen<strong>de</strong>n, wenn Folienverpackung beschädigt ist.<br />
· Bitte beachten Sie die benötigte Probenmenge.<br />
· Bringen Sie die Urin- o<strong>de</strong>r Serumprobe auf Zimmertemperatur (15-30°C).<br />
· Proben nicht in das rechteckige Reaktionsfeld (Ergebnisfeld) geben.<br />
· Das Reaktionsfeld nicht berühren, um Kontaminierung zu vermei<strong>de</strong>n.<br />
· Zur Vermeidung von Kreuzkontaminationen sollte für je<strong>de</strong> Probe ein eigenes Sammelgefäß<br />
verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
· Urin- und Serumproben können infektiös sein. Daher sollten angemessene Vorkehrungen<br />
für ihre Handhabung und Entsorgung getroffen wer<strong>de</strong>n.<br />
· Test umgehend nach Öffnung <strong>de</strong>r Folienverpackung verwen<strong>de</strong>n.<br />
· Bitte beachten Sie die angegebenen Auswertungszeiten (3 bis 5 Minuten).<br />
· Test nur unter <strong>de</strong>n angegebenen Temperaturen lagern und transportieren.<br />
PROBENAHME UND PROBENLAGERUNG<br />
Urinproben:<br />
· Die Urinprobe sollte in einem sauberen trockenen Gefäß aufgefangen wer<strong>de</strong>n. Es können<br />
Proben zu je<strong>de</strong>r Tageszeit gesammelt wer<strong>de</strong>n; jedoch enthält <strong>de</strong>r Morgenurin im Allgemeinen<br />
die höchste Hormonkonzentration.<br />
· Vor Durchführung <strong>de</strong>s Versuches müssen Probe und Test auf Zimmertemperatur gebracht<br />
wer<strong>de</strong>n. Proben mit einer sichtbaren Trübung sollten zentrifugiert, filtriert o<strong>de</strong>r bis zum<br />
Absetzen <strong>de</strong>r Trübung stehen gelassen wer<strong>de</strong>n. Nur <strong>de</strong>r klare Überstand sollte für <strong>de</strong>n<br />
Test verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
· Urinproben können bei 2-8°C maximal 48 Stun<strong>de</strong>n bis zur Durchführung <strong>de</strong>s Versuches<br />
aufbewahrt wer<strong>de</strong>n. Für spätere Benutzungen ist es nötig, die Proben bei min<strong>de</strong>stens<br />
-20°C zwischenzeitlich zu lagern.<br />
Serumproben:<br />
· Sammeln Sie venöses Blut aseptisch in ein sauberes heparinisiertes o<strong>de</strong>r EDTA enthaltenes<br />
Gefäß.<br />
· Trennen Sie Serum o<strong>de</strong>r Plasma so schnell wie möglich vom Blut, um die Hämolyse zu vermei<strong>de</strong>n.<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie nur klare und nicht hämolysierte Proben. Die Proben, die feste Partikel<br />
enthalten, sollten vor <strong>de</strong>m Testen durch Zentrifugieren nochmals gereinigt wer<strong>de</strong>n.<br />
· Die Testdurchführung sollte unverzüglich nach <strong>de</strong>r Probenentnahme durchgeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
Bewahren Sie Proben nicht zu lange bei Raumtemperatur auf. Serum und Plasma<br />
können bei 2-8°C bis zu 3 Tagen aufbewahrt wer<strong>de</strong>n. Für eine längere Lagerung sollten<br />
die Proben bei unter -20°C aufbewahrt wer<strong>de</strong>n.<br />
· Bringen Sie die Proben vor Testdurchführung auf Raumtemperatur. Gefrorene Proben<br />
müssen vor Testdurchführung vollständig aufgetaut und gut gemischt wer<strong>de</strong>n. Proben<br />
sollten nicht wie<strong>de</strong>rholt eingefroren und aufgetaut wer<strong>de</strong>n.<br />
QUALITÄTSKONTROLLE DURCH DEN BENUTZER:<br />
Der Test enthält eine interne Kontrolle. Das Erscheinen einer farbigen Ban<strong>de</strong> in <strong>de</strong>r Kontrollregion<br />
(C) bestätigt die korrekte Durchführung <strong>de</strong>s Tests und die Reaktionsfähigkeit <strong>de</strong>r<br />
Reagenzien.<br />
In einem sorgfältig arbeiten<strong>de</strong>n Laborbetrieb sollten jedoch zusätzlich externe Kontrollen<br />
durchgeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
TESTDURCHFÜHRUNG:<br />
1. Bitte beachten Sie die Hinweise zur Probenahme. Bringen Sie die Testkassette<br />
(im verschlossenen Beutel!) und die Urin-/Serumprobe bzw. Kontrolle auf Zimmertemperatur<br />
(15 - 30°C).<br />
2. Entnehmen Sie die Kassette und versehen Sie sie mit einer Kennzeichnung<br />
<strong>de</strong>r eingesetzten Probe.<br />
3. Tragen Sie mit <strong>de</strong>r Pipette etwa 0,12 mL Probenflüssigkeit<br />
(markiertes Volumen o<strong>de</strong>r 3 Tropfen) in die run<strong>de</strong><br />
Probenöffnung auf. Halten Sie bitte dabei die Pipette<br />
senkrecht und verwen<strong>de</strong>n Sie für je<strong>de</strong> Probe eine neue<br />
Pipette.<br />
4. Warten Sie auf das Erscheinen von farbigen Ban<strong>de</strong>n.<br />
Ein positives Ergebnis kann bei hoher <strong>hCG</strong>-Konzentration<br />
schon nach 40 Sekun<strong>de</strong>n vorliegen. In <strong>de</strong>r Regel ist die Ablesezeit 3 bis 5 Minuten.<br />
Jedoch sollte für die Bestätigung eines negativen Ergebnisses die volle Reaktionszeit<br />
von 5 Minuten abgewartet wer<strong>de</strong>n. Warten Sie nicht länger als 5 Minuten.<br />
5. Falls das Testergebnis nach 15 Minuten interpretiert wird, liegt die Sensitivität bei 10<br />
mIU <strong>hCG</strong>/mL. Dies erhöht das Risiko von anscheinend falsch-positiven Ergebnissen be-<br />
C<br />
T