hCG Anleitung.indd - feedback-online.de
hCG Anleitung.indd - feedback-online.de
hCG Anleitung.indd - feedback-online.de
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRZECHOWYWANIE I OKRES TRWAŁOŚCI<br />
Test należy przechowywać przez podany okres trwałości w opakowaniu oryginalnym w warunkach<br />
schłodzenia 2-8°C lub w temperaturze pomieszczenia (nie przekraczającej 30°C).<br />
PROSZĘ PRZESTRZEGAĆ<br />
· tylko do użytku IN VITRO.<br />
· tylko do zastosowań profesjonalnych.<br />
· tylko do jednorazowego użytku.<br />
· nie stosować testu po dacie utracenia ważności.<br />
· w otoczeniu przeprowadzania testu nie palić, nie jeść i nie pić.<br />
· nie stosować testu, jeżeli uszkodzone jest foliowe opakowanie.<br />
· proszę przestrzegać koniecznej ilości próbki.<br />
· doprowadzić próbkę moczu lub surowicy do temperatury pokojowej (15-30°C).<br />
· nie wkraplać próbek do czworokątnego pola reakcji (pola wyników).<br />
· nie dotykać pola reakcji aby uniknąć zanieczyszczenia.<br />
· w celu uniknięcia zanieczyszczeń krzyżujących się do każ<strong>de</strong>j próbki należy stosować własne naczynie<br />
zbiorcze.<br />
· próbki moczu i surowicy mogą stanowić źródło infekcji. Z tego względu należy podjąć odpowiednie<br />
środki profilaktyczne przy obchodzeniu się i utylizacji.<br />
· test zastosować niezwłocznie po otwarciu foliowego opakowania.<br />
· proszę przestrzegać podanych czasów do oceny (3 do 5 minut).<br />
· tast przechowywać i transportować tylko w podanych temperaturach.<br />
POBIERANIE I PRZECHOWYWANIE PRÓBEK<br />
Próbki moczu:<br />
· próbkę moczu należy pobrać do czystego suchego pojemnika. Próbki mogą być pobierane o<br />
każ<strong>de</strong>j porze dnia; jednakże rano mocz zasadniczo zawiera największą koncentrację hormonów.<br />
· przed dokonaniem kontroli próbka i test muszą być doprowadzone do temperatury pokojowej.<br />
Próbki z widocznym zmętnieniem należy odwirować, przefiltrować lub pozostawić do ustania się<br />
zmętnienia. Do testu stosować tylko klarowną zawartość.<br />
· próbki moczu do czasu przeprowadzenia testu można przechowywać w temperaturze 2-8°C<br />
maksymalnie 48 Stun<strong>de</strong>n. Do późniejszego użycia konieczne jest przechowywanie próbek w<br />
tym czasie w temperaturze przynajmniej -20°C.<br />
Próbki surowicy:<br />
· proszę aseptycznie pobrać krew żylną do pojemnika czystego heparynizowanego lub<br />
zawierającego EDTA.<br />
· oddzielić surowicę lub osoczę jak najszybciej od krwi, aby uniknąć hemolizy. Stosować tylko<br />
próbki czyste i nie hemolizowane. Próbki, które zawierają trwałe cząstki należy przed testem ponownie<br />
oczyścić przez odwirowanie.<br />
· przeprowadzenie testu powinno nastąpić niezwłocznie po pobraniu próbki.<br />
Przechowywać próbki nie za długo w temperaturze pomieszczenia, Surowica i osocze mogą być<br />
przechowywane w temperaturze 2-8°C do 3 dni. Dłużej przechowywane próbki powinny być<br />
magazynowane poniżej -20°C.<br />
· przed przeprowadzeniem testu doprowadzić próbki do temperatury otoczenia. Próbki<br />
zamarznięte muszą być przed testem całkowicie rozmrożone i dobrze zmieszane. Próbek nie powinno<br />
się ponownie zamrażać i odmrażać.<br />
KONTROLA JAKOŚCI PRZEZ UŻYTKOWNIKA:<br />
Test zawiera kontrolę wewnętrzną. Ukazanie się kolorowego paska w obszarze kontrolnym (C) potwierdza<br />
prawidłowe wykonanie testu i zdolność reakcyjną odczynników.<br />
W sarannie pracującym zakładzie laboratoryjnym należy jednakże przeprowadzić dodatkową<br />
zewnętrzną kontrolę.<br />
PRZEPROWADZENIE TESTU:<br />
1. Proszę przestrzegać instrukcji odnośnie pobierania próbek. Proszę doprowadzić kasetę<br />
testową (w zamkniętym woreczku!) i próbkę moczu/surowicy wzgl. kontrolę do temperatury<br />
pokojowej (15 - 30°C).<br />
2. Wyjąć kasetę i opatrzyć ją oznaczeniem zastosowanej próbki.<br />
3. Nanieść pipetą około 0,12 mL płynu próbki (ilość zaznaczona lub 3 krople) na<br />
okrągły otwór do próbki. Trzymać przy tym pipetę pionowo i<br />
stosować dla każ<strong>de</strong>j próbki nową pipetę.<br />
4. Odczekać do ukazania się kolorowych pasków. Pozytywny<br />
wynik przy dużej koncentracji <strong>hCG</strong> może pojawić się już<br />
po 40 sekundach. Z reguły czas odczytu wynosi od 3 do 5<br />
minut. Jednakże dla potwierdzenia wyniku negatywnego<br />
należy odczekać do pełnego czasu reakcji 5 minut. Nie<br />
czekać dłużej niż 5 minut.<br />
5. W przypadku gdy wynik testu interpretowany jest po 15<br />
minutach, czułość oscyluje na 10 mIU <strong>hCG</strong>/mL. Zwiększa to ryzyko ewentualnego błędu pozytywnego<br />
wyniku w uwarunkowaniu od naturalnych poronień, określonych guzów, zwiększonej<br />
fizjologicznej koncentracji <strong>hCG</strong> kobiet nieciężarnych i lekarstw zawierających <strong>hCG</strong>. Rutynowo z<br />
tego względu nie radzimy interpretować testu po 5 minutach czasu reakcji.<br />
C<br />
T