Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Curvadora hidráulica. Hydraulic pipe benders.<br />
Cinteuses hydrauliques.<br />
772/773 Curvadoras hidráulicas<br />
772/773 Hydraulic pipe benders<br />
• Manual monoblock equipment, with<br />
automatic release.<br />
• Hard chrome plating prevents critical parts<br />
from wear.<br />
• Cold bending of carbon steel and galvanised<br />
steel pipes up to 2” and 3” from 0º to 90º.<br />
772/773 Cintreuses hydrauliques<br />
• Unité monobloc manuelle, avec retour<br />
automatique.<br />
• Revêtement au chrome dur qui évite l’usure<br />
des parties critiques.<br />
• Cintrage à froid tubes d’acier noir et<br />
galvanisés jusqu’à 2” et 3” de 0º à 90º.<br />
• Unidad monobloque manual, con<br />
retroceso automático.<br />
• Revestimiento con cromo duro, evita el<br />
desgaste de partes críticas.<br />
• Curva en frío tuberías de acero negro y<br />
galvanizadas de hasta 2” y 3” entre 0º y 90º.<br />
1<br />
45<br />
• Fuerza de ataque máxima de 12 Tm.<br />
Dispone de una válvula de seguridad<br />
para evitar daños en caso de sobrecarga.<br />
• Todas las curvadoras hidráulicas de<br />
Super–Ego se suministran en cajas<br />
reforzadas de madera.<br />
• Disponibles modelos con<br />
- placa simple<br />
- placa doble<br />
- radio corto (hormas para curvado con<br />
radio corto)<br />
- radio largo (hormas para curvado con<br />
radio largo)<br />
• Maximum bending force of 12 t. Safety<br />
valve to prevent damage in case of overload.<br />
• All SUPER–EGO hydraulic pipe benders are<br />
supplied in reinforced wood cases.<br />
• Models available with:<br />
- single plate.<br />
- double plate.<br />
- short radius (formers for short radius<br />
bending).<br />
- long radius (formers for long radius<br />
bending).<br />
• Force d’attaque maximale de 12 Tonnes.<br />
Dispose d’une soupape de sûreté empêchant<br />
tout dommage en cas de surcharge.<br />
• Toutes les cintreuses hydrauliques SUPER-<br />
EGO sont fournies dans des coffrets en bois<br />
renforcés.<br />
• Modèles disponibles:<br />
- avec plaque simple.<br />
- double plaque.<br />
- rayon court (formes pour cintrage avec<br />
rayon court).<br />
- rayon long (formes pour cintrage avec<br />
rayon long).<br />
0-90 º Steel<br />
Con placa doble.<br />
With double plate.<br />
Avec plaque doble.<br />
Made in Spain<br />
No.<br />
No. in Norma Radio kg<br />
2” Placa simple. Single plate. Plaque simple.<br />
773510000 3/8-1/2-1-3/4-1.1/4-1.1/2-2 DIN-2440-41 Corto/Short 63,1 1<br />
773500000 3/8-1/2-1-3/4-1.1/4-1.1/2-2 DIN-2440-L Largo/Long 69,6 1<br />
2” Placa doble. Double plate. Plaque double.<br />
772510000 3/8-1/2-1-3/4-1.1/4-1.1/2-2 DIN-2440-41 Corto/Short 61,3 1<br />
772500000 3/8-1/2-1-3/4-1.1/4-1.1/2-2 DIN-2440-L Largo/Long 67,7 1<br />
3” Placa doble. Double plate. Plaque double. (Tripode no incluido. Tripod not included)<br />
774352000 1/2-1-3/4-1.1/4-1.1/2-2-3 DIN-2440-41 Largo/Long 120,0 1<br />
Hormas radio corto. Short radius formers. Formes rayon court.<br />
775002100 3/8” 1<br />
775002200 1/2” 1<br />
775002300 3/4” 1<br />
775002400 1” 1<br />
775002500 1.1/4” 1<br />
775002600 1.1/2” 1<br />
775002700 2” 1<br />
Diábolos. Pivot pipe supports. Gallets.<br />
772201200 Derecho. Right. Droite. 1<br />
772201100 Izquierdo. Left. Gauche. 1<br />
Tripode. Tripod. Trépied.<br />
772100000 1
Change language