Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sopletes a manguera. Hose connection torches. Chalumeaux.<br />
Soplete piezo de enchufe<br />
rápido RO-QUICK<br />
• Recomendado para todo tipo de<br />
soldadura blanda y para soldadura<br />
fuerte de tubos de cobre hasta 35 mm<br />
de Ø y con varilla de alto % de plata.<br />
• Mango ergonómico con regulador<br />
de llama, botón de encendido piezo<br />
eléctrico y botón de bloqueo de llama.<br />
• Rosca loca.<br />
Quick coupling piezo torch RO-<br />
QUICK<br />
• Recommended for all types of soft soldering<br />
and bracing of copper pipes up to 35 mm<br />
de Ø with high silver content rod.<br />
• Ergonomic handle with flame regulator,<br />
piezo ignition button and flame lock button.<br />
• Quick fit threaded connection.<br />
Chalumeau piézo raccord rapide<br />
RO-QUICK<br />
• Recommandé pour tout type de brasage<br />
tendre et fort sur tubes en cuivre jusqu’à 35<br />
mm de Ø et tige à fort % d’argent.<br />
• Manche ergonomique avec régulateur de<br />
flamme, bouton d’allumage piézoélectrique<br />
et bouton de blocage de flamme.<br />
• Filet libre<br />
Ø<br />
22 mm<br />
LOCK<br />
+<br />
-<br />
PIEZO<br />
¡klick!<br />
3<br />
87<br />
Made in Spain<br />
No.<br />
216500000 W21,8L” -R3/8”L -2 m. 1 •<br />
Soplete AIRPROP ® de enchufe<br />
rápido<br />
• Para aplicaciones profesionales<br />
de fontanería, aircon y decapado.<br />
Soldadura blanda, dura y trabajo por<br />
calentamiento.<br />
• Llama envolvente.<br />
• Conexión roscada al depósito de gas<br />
(R3/8”L) en manguera de alta presión<br />
de 2 m.<br />
• Se usa con gas butano y propano.<br />
• Quemador de rápida acción, válvula de<br />
ajuste de llama, gatillo de trabajo.<br />
Quick connect torch AIRPROP ®<br />
• For professional plumbing, aircon and<br />
descaling applications. Soft soldering,<br />
bracing and heating.<br />
• Enveloping flame.<br />
• High pressure hose 2 m. Connections<br />
R3/8”L.<br />
• Used with butane and propane gas.<br />
• Quick action burner, flame regulation valve,<br />
operating trigger.<br />
Chalumeau AIRPROP ® raccord rapide<br />
• Pour applications professionnelles de plomberie,<br />
air conditionné et décapage. Brasage tendre,<br />
fort et travaux nécessitant chauffe.<br />
• Flamme enveloppante.<br />
• Raccord fileté au réservoir de gaz (R3/8” L) sur<br />
tuyau flexible haute pression de 2 m.<br />
• A utiliser avec du gaz butane et propane.<br />
• Brûleur action rapide, soupape de réglage de<br />
flamme, gâchette.<br />
+<br />
- Ø<br />
14 mm<br />
Ø<br />
22 mm<br />
Made in Spain<br />
CBZ-0092P Gas equipment directive 90/396/CEE<br />
No.<br />
253000800 W21,8L” -R3/8”L -2 m. 1 •
Change language