Programme des musées Museumsprogramm - D'stater muséeën

Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean
// China Power Station: Part III
jusqu’au 15/09
Après Londres et Oslo, et avant Pékin, China Power Station investit
Mudam Luxembourg. Reflétant la vitalité de la scène artistique
chinoise désormais présente à une échelle internationale, China
Power Station: Part III regroupe des jeunes artistes qui ont majoritairement
décidé de rester vivre en Chine, à l’inverse de la génération
précédente, et se sont notamment emparés de la vidéo et des nouvelles
technologies. L’exposition met en lumière des problématiques
liées à l’espace urbain, à la situation historique et contemporaine en
Chine et à l’espace du quotidien. Plus généralement, elle marque,
à travers l’exemple d’un pays qui est en train de vivre de profondes
mutations, la manière dont les pratiques artistiques actuelles répondent
aux enjeux qui animent le monde contemporain.
Bis 15/09
Nach den Stationen London und Oslo, und bevor sie in Peking zu
sehen sein wird, findet sich China Power Station im Mudam ein.
China Power Station: Part III spiegelt die Vitalität der chinesischen
Kunstszene wider, die heute auf internationalem Niveau agiert. Die
Ausstellung umfasst junge Künstler, die vorwiegend beschlossen
haben in ihrem Heimatland zu bleiben, im Gegensatz zur vorhergehenden
Künstlergeneration, und welche sich insbesondere der
Möglichkeiten der Videotechnik und neuer Technologien bedienen.
Die Ausstellung thematisiert Probleme des urbanen Raumes, die
historische und aktuelle Lage Chinas, sowie den Alltag im Allgemeinen.
Genereller zeigt China Power Station: Part III, am Beispiel eines
Landes, welches tief greifende Veränderungen erlebt, die Reaktionen
der Künstler auf die Welt von heute.
Curators: Julia Peyton-Jones (Director Serpentine Gallery, London), Hans Ulrich Obrist
(Co-director Exhibition and Programmes, Director of International Projects Serpentine
Gallery, London), Gunnar B. Kvaran (Director Astrup Fearnley Museum of Modern Art,
Oslo).
China Power Station: Part III is initiated by Astrup Fearnley Museum of Modern Art and
Serpentine Gallery in collaboration with Mudam Luxembourg and supported by The
Red Mansion Foundation.
31