Programme des musées Museumsprogramm - D'stater muséeën

Exposition spéciale
Sonderausstellung
Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg
// Histoire d’une passion.
Une collection de faïences Villeroy & Boch,
de l’Art Déco aux années 1960
// Geschichte einer Leidenschaft.
Eine Sammlung von Villeroy & Boch-
Fayencen, vom Art Déco bis zu den 1960er
Jahren
jusqu‘à fin 2008
Un espace dans l’exposition permanente du Musée est réservé à des
présentations temporaires qui mettent l’accent sur les collections. À
chaque fois, les sujets choisis éclaireront un aspect plus particulier de
l’histoire de la ville. La première présentation de cette série est consacrée
à une collection de faïences décoratives Villeroy & Boch Septfontaines
du style Art déco des années 1920 aux années 1960 qui a été
constituée par un couple de collectionneurs luxembourgeois, Mme et
M. Simon-Schmit. Le catalogue de l’exposition vient de paraître (200 p.,
ill. en couleur, 24,90 €).
Bis Ende 2008
Eine besondere Abteilung innerhalb der Dauerausstellung des Museums
widmet sich der zeitlich begrenzten Präsentation von Sammlungen,
welche einen besonderen Aspekt der Stadtgeschichte beleuchten.
Die erste Schau aus dieser Serie gilt einer Sammlung dekorativer
Villeroy & Boch-Fayencen aus Septfontaines im Art Déco-Stil der
1920er bis 1960er Jahre, die von Herrn und Frau Simon-Schmit,
einem Luxemburger Sammlerpaar, aufgebaut worden ist. Zur Ausstellung
ist ein Katalog erschienen (200 S., Abb. in Farbe, 24,90 €).
Histoire d’une passion
Photo : Boris Fuge, © MHVL 2007
51