31.07.2014 Views

Programme des musées Museumsprogramm - D'stater muséeën

Programme des musées Museumsprogramm - D'stater muséeën

Programme des musées Museumsprogramm - D'stater muséeën

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Musée national d’histoire et d’art<br />

// ARCHÉOTHÈME<br />

Ateliers pour enfants<br />

Kinderworkshops<br />

les jeudis de 14 h 30 à 16 h 30 (L/F)<br />

Archéothème, c’est un atelier créatif qui permet aux enfants d’aborder<br />

l’archéologie en réalisant un objet ou une œuvre plastique. Ils<br />

s’inspirent <strong>des</strong> collections conservées au MNHA tout en découvrant<br />

d’autres aspects <strong>des</strong> temps anciens à travers <strong>des</strong> films documentaires,<br />

<strong>des</strong> diapositives, etc.<br />

Grâce à une approche ludique et plastique, les enfants apprennent<br />

à connaître l’histoire, les techniques de fabrication et les matériaux<br />

utilisés par nos ancêtres. De nouveaux thèmes sont proposés tous<br />

les deux mois.<br />

pour enfants de 6 à 12 ans / max. 12 enfants par atelier /<br />

participation : 5 € / réservations : T (+352) 47 93 30-214<br />

Donnerstags von 14.30 bis 16.30 Uhr (L/F)<br />

„Archéothème“ ist ein kreativer Workshop, in dem die Kinder, durch<br />

das Herstellen eines Gegenstan<strong>des</strong> oder eines bildhauerischen Werkes,<br />

mehr über die Archäologie erfahren.<br />

Die Kinder können sich an den im Nationalmuseum aufbewahrten<br />

Sammlungen inspirieren. Sie werden durch eine Entdeckungsreise,<br />

anhand von Dokumentarfilmen, Diapositiven usw., in die Vergangenheit<br />

zurückgeführt.<br />

Durch spielerische und kreative Experimente lernen die Kinder die<br />

Geschichte und die verschiedenen Herstellungstechniken unserer<br />

Vorfahren, sowie die von ihnen angewandten Materialien kennen.<br />

Neue Themen werden alle zwei Monate angeboten.<br />

Für Kinder von 6 bis 12 Jahren / Max. 12 Kinder / Teilnahme: 5 € /<br />

Anmeldung erforderlich / Einschreibung: T (+352) 47 93 30-214<br />

// Bracelet en or<br />

// Goldarmband<br />

les jeudis 05, 12, 19, 26/06 à 14 h 30<br />

Donnerstag 05, 12, 19, 26/06 um 14.30 Uhr<br />

// Porcelaine : peinture sans pinceaux<br />

// Porzellanmalerei ohne Pinsel<br />

les jeudis 03, 10, 17, 24/07 à 14 h 30<br />

Donnerstag 03, 10, 17, 24/07 um 14.30 Uhr<br />

71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!