Programme des musées Museumsprogramm - D'stater muséeën

Visites guidées régulières
Regelmäßige Führungen
Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg
// Musée du jour
les vendredis à 12 h 30 (L/F)
Dans le cadre du programme « Musée du jour » des statermuséeën,
le Musée d’Histoire de la Ville propose chaque vendredi à 12.30
heures une présentation de sa grande exposition temporaire en
cours. Après une demi-heure de visite, les participants auront la possibilité
de déguster les formules rapides de la cafétéria du Musée.
Réservations : T (+352) 26 20 25 95
Freitags um 12.30 Uhr (L/F)
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Musée du jour“ der statermuséeën
bietet das Historische Museum der Stadt Luxemburg jeden
Freitag um 12.30 Uhr eine Kurzführung zur aktuellen großen Sonderausstellung.
Nach der halbstündigen Führung können die Teilnehmer
ein schnelles, schmackhaftes Gericht in der Cafeteria des Museums
einnehmen.
Reservierungen: T (+352) 26 20 25 95
// De la ville comtale à la ville européenne
// Vom Grafensitz zur Europastadt
les dimanches à 16 h 00
Visite guidée des trois niveaux de l’exposition permanente ;
langues : 1 er dimanche du mois English, 2 e Deutsch, 3 e Français,
4 e Lëtzebuergesch.
Sonntags um 16 Uhr
Führung durch die drei Etagen der Dauerausstellung; Sprachen:
1. Sonntag im Monat English, 2. Deutsch, 3. Français,
4. Lëtzebuergesch.
// Greetings from Luxembourg
les jeudis à 18 h 00 (L)
les dimanches à 16 h 00 (F/L)
Donnerstags um 18 Uhr (L)
Sonntags um 16 Uhr (F/L)
53