Untitled - UEAPME

INTRODUCTION DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
En 2001, l'économie de l'Europe a connu un certain ralentissement. Les évènements du 11 septembre s'y sont ajoutés.
Même si la majorité des petites et moyennes entreprises ont fait preuve d'une extraordinaire stabilité, elles ont néanmoins
été touchées par ce ralentissement.
Ce contexte a influencé nos actions en tant que porte-parole des artisans et des PME en Europe.
Nos principaux partenaires au niveau européen sont la Commission européenne et le Parlement européen. Alors que nous
avons entretenu d'excellents rapports avec le Parlement européen ainsi qu'avec un grand nombre de parlementaires
européens, nous avons remarqué un sentiment général d'insécurité émanant de la Commission européenne, surtout de la
DG Entreprise, qui est particulièrement importante pour nous. Nous avons eu l'impression que la direction générale était
toujours à la recherche d'une position. Mais nous avons dernièrement constaté un nouveau départ de la DG vers une politique
cohérente des PME.
La charte européenne pour les petites entreprises qui a été adoptée au printemps 2000 à Lisbonne et dont le contenu correspond
exactement à nos nécessités n'a été intégrée qu'à contre-cœur dans la politique officielle des petites et moyennes
entreprises. Par conséquent, l'année 2001 pourrait être grosso modo considérée comme une année de préparation des
actions concrètes de 2002 et des années suivantes.
Au-delà de l'activité quotidienne, permettez-moi de souligner nos contacts dans le cadre du dialogue social lors desquels
nous avons intensifié notre collaboration avec la grande industrie d'une part et avec les syndicats d'autre part. Des projets
aboutis comme FUTURISME ont été les résultats de ces activités.
Les contacts intensifs et la collaboration avec nos organisations dans les pays candidats ont aussi constitué un point important.
Nous avons tenté par ce biais d'accompagner le passage de nos entreprises dans les pays candidats vers l'Union
européenne dans le cadre de l'élargissement.
Je désire enfin remercier toutes les personnes qui nous ont soutenus dans notre activité quotidienne, le comité directeur de
l'UEAPME, le conseil d'administration ainsi que, dernière mais pas la moindre, l'équipe du secrétariat de l'UEAPME, pour
leur excellente collaboration.
7
Hans-Werner Müller – Secrétaire général