Dossier de presse - Les Rencontres d'Arles

les rencontres D’ArLES hors les murs
CAOCHANGDI PHOTOSPRING
Ouverture : 23 avril 2011.
Nous avons le plaisir d’annoncer le lancement de la deuxième édition de Caochangdi PhotoSpring, qui aura lieu
le 23 avril 2011, dans le cadre d’un partenariat de trois ans entre Caochangdi PhotoSpring et Les Rencontres
d’Arles. Depuis plus de quarante ans, les Rencontres d’Arles représentent un rendez-vous incontournable entre
artistes, professionnels et passionnés de photographie. La ville provençale accueille chaque été de nombreux
visiteurs attirés par la découverte de nouveaux talents de la photographie et par la redécouverte de ses grands
maîtres.
Le quartier d’artistes de Caochangdi, qui a vu le jour au nord-est de Pékin en 2000, est rapidement devenu un
centre artistique dynamique, comportant de nombreuses galeries, institutions d’art et ateliers d’artistes. Le but
de Caochangdi PhotoSpring est de bâtir une plateforme pour la photographie au sein du quartier à travers un événement
annuel qui permet aux photographes, aux collectionneurs de photographie et au public de se rencontrer
et de découvrir des œuvres de grande qualité. Pour la première fois, vingt galeries de Caochangdi uniront leurs
forces pour célébrer la photographie de Chine et d’ailleurs.
Le lancement de Caochangdi PhotoSpring 2011 aura lieu du 23 avril au 1er mai. Durant cette semaine de festivités,
chacune des galeries partenaires de Caochangdi organisera diverses activités, telles que des vernissages, des
conférences, des soirées concert, des projections de films documentaires et des diaporamas. La semaine d’inauguration
de Caochangdi PhotoSpring 2011 sera également l’occasion d’annoncer le gagnant du Three Shadows
Photography Award 2011, de présenter le Prix Découverte des Rencontres d’Arles 2010, ainsi qu’un symposium
sur les pratiques de la collection photographique, des journées portes ouvertes d’ateliers, ou encore des lectures
de portfolios par un panel international de professionnels de la photographie. Tous les événements seront ouverts
au public. Caochangdi PhotoSpring, accueilli par le Festival Croisements 2011, est présenté en partenariat avec
l’Ambassade de France en Chine, co-fondé par Thinking Hands Culture et Three Shadows Photography Art Centre,
et organisé en collaboration avec Les Rencontres d’Arles et avec le soutien des galeries de Caochangdi.
FOndateurs
Le Three Shadows Photography Art Centre, qui a ouvert en juin 2007, est la seule institution professionnelle
entièrement consacrée à la photographie et à la vidéo en Chine. www.threeshadows.cn
Thinking Hands, structure dédiée à l’art contemporain et ses pratiques, a vu le jour en 2004. Elle est notamment
à l’origine d’activités qui ont permis la protection et le développement du quartier 798 à Pékin : le DIAF (Dashanzi
International Art Festival) de 2004 à 2007. www.thinkinghands.org
Directeurs : Bérénice Angremy, Rong Rong & Inri. Commissaire invité : François Hébel, Directeur des Rencontres
d’Arles.
Contacts presse :
Juliette Yuan (médias Chine/France) : julietteyuan@gmail.com
Bridget (médias en anglais) : Bridget@threeshadows.cn
Three Shadows Photography Art Centre No. 155A Caochangdi, Chaoyang District, Pékin +86 10 6432 2663 / 6431 9063 / 6431 9693
Thinking Hands 4 Jiuxianqiao Road, Seven Star East Street E03-F2 798 Art District, Chaoyang District, Pékin +86 10 5978 9189
www.ccdphotospring.com
Nuit de l’année à tbilissi
Nuit de l’année : 28 mai 2011.
Festival du 25 au 30 mai 2011.
Dès sa première édition en 2010, la Nuit de l’Année hors les murs à Tbilissi a rassemblé plus de 15 000 personnes.
Un tel succès ne pouvait qu’appeler une suite.
Cette année, cette soif d’images sera à nouveau assouvie. Une dizaine d’écrans installés dans la chaleur nocturne
de la capitale géorgienne diffuseront toute la nuit du samedi 28 mai les meilleures productions photographiques
des collectifs, agences, magazines et organes de presse présentés à Arles l’été dernier.
Cette Nuit de l’année exportée dans le Caucase du Sud projetera également des photographes géorgiens, azerbaïdjanais,
arméniens, russes, ukrainiens, turques et iraniens. Ce festival hors les murs, festif et gratuit, en
partenariat avec Les Rencontres d’Arles et la maison de la photographie de Tbilissi, est organisé par la Maison de
l’Europe de Géorgie, fondation destinée à promouvoir les valeurs et la culture européenne dans ce pays récemment
touché par la guerre.
44