Connaître et conserver le manuscrit islamique - SIRPAC

MARIA LUISA RUSSO
Table des matières
1. Parler du manuscrit islamique : un peu de terminologie 115
2. Le papier 116
3. Les cahiers 122
4. La page du manuscrit 126
5. L’écriture, les encres et les couleurs 128
6. Décorer le manuscrit 130
7. La reliure 132
8. Livre et histoire des collections 141
9. La conservation d’un objet vulnérable 142
9.1 Les charnières 143
9.2 Le rabat 145
9.3 Le dos 146
9.4 La couture 147
9.5 Coiffes et tranchefiles 148
9.6 Encres et couleurs 149
10. Conclusion : quelques idées pour un plan de conservation 151
11. Notes 152
12. Bibliographie 153
Un fonds de manuscrits apporte beaucoup d’informations non seulement textuelles,
mais aussi matérielles : apprendre à voir les particularités des objets est utile pour mettre en
place un plan de conservation approprié, ce qui est le but final du projet « Sauvegarde des
bibliothèques du désert ». Cette contribution est conçue comme une introduction à la
connaissance du manuscrit : un aperçu des matériaux, des caractéristiques principales et
des techniques adressé à toute personne qui possède des manuscrits ou qui est en charge
de leur conservation. Il se propose non pas comme un traité de codicologie, mais
comme un instrument pratique pour apprendre davantage sur ces objets qu’on appelle
« manuscrits », objets qui font partie de l’histoire de l’homme et de la culture, de toutes
les cultures : il s’agit aussi souvent, et en particulier dans le cas des bibliothèques du
désert, de l’histoire des familles, d’héritages de gens qui ont voyagé et déplacé avec eux
les livres que l’on trouve aujourd’hui dans les villes du désert.
Un remerciement spécial au Prof. Bruno Chiesa de l’Université de Turin pour ses
conseils précieux et son soutien pour les recherches auprès du fond Kahle.
114