Offre réservée aux étudiants de SCIENCES PO PARIS
Offre réservée aux étudiants de SCIENCES PO PARIS
Offre réservée aux étudiants de SCIENCES PO PARIS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
age<br />
Même si Paris est une ville qui offre plein<br />
d’activités, il y a beaucoup plus d’endroits à découvrir<br />
en France. Vous serez nombreux à vouloir<br />
partir visiter vos nouve<strong>aux</strong> amis ou tout simplement<br />
découvrir les villes européennes le temps<br />
d’un week-end ou pendant les vacances.<br />
It’s true that you’ll always find something to<br />
do in Paris, but you might know that there are<br />
many other places to discover in France. Some<br />
of you are going to visit your new friends or<br />
discover the European cities for a weekend or<br />
long vacations.<br />
Transport<br />
Aérien<br />
Pour voyager par avion, vous pouvez prendre <strong>de</strong>s<br />
vols low cost (www.flylc.com) en partant <strong>de</strong>s trois<br />
aéroports qui <strong>de</strong>sservent la ville :<br />
• Charles <strong>de</strong> Gaulles (CDG), sur le RER<br />
B, principalement pour les vols longue<br />
distance<br />
• Orly (ORY), avec Orlyval (RER B à Antony) ou<br />
Orlybus (<strong>de</strong>puis Denfert-Rochereau)<br />
• Beauvais (BVA) accessible grâce à ses<br />
navettes au départ <strong>de</strong> la Porte Maillot<br />
Transport<br />
By plane<br />
There are 3 airports in Paris. You can find low<br />
cost flights (www.flylc.com) if you plan your trip in<br />
advance :<br />
• Charles <strong>de</strong> Gaulles (CDG), reachable with<br />
the RER B<br />
• Orly (ORY), reachable with Orlyval (RER<br />
B at Antony) or Orlybus (<strong>de</strong>puis Denfert-<br />
Rochereau),<br />
• Beauvais (BVA) reachable with the shuttles<br />
leaving from Porte Maillot<br />
Ferroviaire<br />
Bons prix :<br />
• Billets TGVPrems : C’est le meilleur du<br />
prix TGV pour <strong>de</strong>s déplacements planifiés<br />
<strong>de</strong> longue date : <strong>de</strong> « J-90 » à la <strong>de</strong>rnière<br />
minute. Attention ces billets ne sont pas<br />
remboursables.<br />
• Carte 12-25 : Prix réduit pendant 1 an pour<br />
49 euro. Jusqu’à -60% en prenant les billets<br />
3 mois à l’avance et -25% garantis au<br />
<strong>de</strong>rnier moment.<br />
www.12-25-sncf.com<br />
Reservation : www.voyages-sncf.com<br />
Le système ferroviaire européen permet également<br />
<strong>de</strong> se rendre en train dans <strong>de</strong> nombreuses<br />
villes à travers le continent. Il existe <strong>de</strong>s réductions<br />
aussi pour voyager en Europe en train avec<br />
les pass Eurorail ou InterRail<br />
www.eurail.com/eurail-passes<br />
By train<br />
Some <strong>de</strong>als :<br />
• Billets TGVPrems : The best price you can<br />
find for TGV (fast trains) if you plan your<br />
trip in advance « J-90 » and sometimes for<br />
last minute <strong>de</strong>partures. These tickets are<br />
non-refundable.<br />
• 12-25 Card: Reduces prices for 49 euros/<br />
year. 25 to 60% discount on every ticket.<br />
Get your train tickets: www.voyages-sncf.com<br />
Thanks to the European railroad system, it is<br />
easy to reach many cities by train, throughout<br />
the whole continent. For those planning a long<br />
europe visite there are two types of pass : Eurorail<br />
and InterRail<br />
getting out of paris | 33
Change language