NOTICE TECHNIQUE PRODUIT et de MISE EN OEUVRE ... - DEF
NOTICE TECHNIQUE PRODUIT et de MISE EN OEUVRE ... - DEF
NOTICE TECHNIQUE PRODUIT et de MISE EN OEUVRE ... - DEF
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FICHE <strong>TECHNIQUE</strong> DE RACCORDEM<strong>EN</strong>T<br />
REPETITEUR TRAI 24P<br />
N° PLAN<br />
Indice<br />
Date<br />
Page<br />
: A 5647 R<br />
: C<br />
: 15/04/05<br />
: 1/1<br />
ECS<br />
Raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s relais <strong>de</strong> répétition<br />
sur carte optionnelle si nécessaire<br />
+24V<br />
0V<br />
ALARME NO<br />
/ ALARM NO<br />
DERANG NF<br />
/ FAULT NC<br />
ECRAN<br />
/ SHIELD<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
E+<br />
E-<br />
S+<br />
S-<br />
C/A<br />
ALM<br />
C/D<br />
DGT<br />
Répétiteur TRAI 24P<br />
+24V<br />
0V<br />
ALARME NO<br />
/ ALARM NO<br />
DERANG NF<br />
/ FAULT NC<br />
CIE<br />
Connection of the rep<strong>et</strong>ition relays<br />
on optional module if necessary<br />
Panel report TRAI 24P<br />
Raccor<strong>de</strong>ment multiple sur une même fonction<br />
<strong>et</strong> alimentation commune<br />
Multiple connexion on the same function and<br />
common supply power<br />
Raccor<strong>de</strong>ment unique <strong>et</strong> alimentation commune<br />
Single connexion and common supply power<br />
Alim 24V externe<br />
/ External 24V<br />
supply power<br />
Paire n°1<br />
/ Pair #1<br />
ALARME<br />
/ ALARM<br />
DERANG<br />
/ FAULT<br />
1A<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
E+<br />
E-<br />
S+<br />
S-<br />
C/A<br />
ALM<br />
C/D<br />
DGT<br />
Alim 24V externe<br />
/ External 24V<br />
supply power<br />
Paire n°1<br />
/ Pair #1<br />
ALARME<br />
/ ALARM<br />
DERANG<br />
/ FAULT<br />
1A<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
E+<br />
E-<br />
S+<br />
S-<br />
C/A<br />
ALM<br />
C/D<br />
DGT<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
E+<br />
E-<br />
S+<br />
S-<br />
C/A<br />
ALM<br />
C/D<br />
DGT<br />
Paire n°2<br />
/ Pair #2<br />
ALARME<br />
/ ALARM<br />
DERANG<br />
/ FAULT<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
E+<br />
E-<br />
S+<br />
S-<br />
C/A<br />
ALM<br />
C/D<br />
DGT<br />
Emission<br />
Fonction<br />
Date & Visa<br />
M.K.<br />
Dessinateur<br />
Vérification<br />
Fonction<br />
Date & Visa<br />
F. P.<br />
Chef <strong>de</strong> proj<strong>et</strong><br />
Approbation<br />
Fonction<br />
Date & Visa<br />
F.C.<br />
Directeur technique<br />
Ce plan est notre propriété, il ne peut être reproduit ou communiqué sans notre autorisation.
Change language