NOTICE TECHNIQUE PRODUIT et de MISE EN OEUVRE ... - DEF
NOTICE TECHNIQUE PRODUIT et de MISE EN OEUVRE ... - DEF
NOTICE TECHNIQUE PRODUIT et de MISE EN OEUVRE ... - DEF
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FICHE<strong>TECHNIQUE</strong>DERACCORDEM<strong>EN</strong>T<br />
TABLEAUREPETITEURSTAR<br />
CONNECTIONDATASHEET STARREMOTEPANEL<br />
N° PLAN<br />
Indice<br />
Date<br />
Page<br />
:A4408R<br />
:B<br />
:08/01/02<br />
:1/1<br />
RACCORDEM<strong>EN</strong>T/CONNECTION<br />
TYPE DE CÂBLES AUTILISER :Nx1paire téléphonique 8/10ème sous écran. Le raccor<strong>de</strong>ment s'effectue selon le schéma sui vant :<br />
CABLE TYPE TO USE :Nx1pair cable 8/10ème un<strong>de</strong>r screen. Toconnect according to the schema below.<br />
- e - - - - - - - - - - -<br />
Carte CSS<br />
NC<br />
NC<br />
+Défaut <strong>de</strong> sécurité/<br />
- Saf<strong>et</strong>y fault<br />
+<br />
Alimentation<br />
Power supply<br />
-<br />
+Mise en sécurité/<br />
-Saf<strong>et</strong>y process control<br />
+Défaut d'attente/<br />
- Standby fault<br />
+Dérangement CMSI/<br />
-FSCE fault<br />
RépétitionsCMSI/<br />
FSCE Rep<strong>et</strong>itions<br />
(Modéle STAR-C)<br />
+Veille restreinte/<br />
- Restricted standby<br />
+Défaut liaison/<br />
-Connection fault<br />
+Evacuation générale/<br />
- General evacuation<br />
Répétitions UGA/<br />
AMU rep<strong>et</strong>ition<br />
(Mo<strong>de</strong>le STAR-A, -C)<br />
+<br />
-<br />
Alarme/Alarm<br />
+Dérangement SDI/<br />
- CIE fault<br />
+Alarme feu/<br />
- Feu alarm<br />
Répétition SDI/<br />
CIE rep<strong>et</strong>ition<br />
(Modèles STAR-DI, -A, -C)<br />
Ecran/<br />
Screen<br />
+ -<br />
+<br />
-<br />
Ligne surveillée/ Tableau DI CMSI/<br />
Ligne surveillée/<br />
Controlled line FSCE-CIE panel<br />
Controlled line<br />
RFL/LTR<br />
RFL =LTR =2,2k 1/4W<br />
RA =560 1/4W<br />
RA<br />
RFL/LTR<br />
contact NO<br />
(Normalement Ouvert/<br />
Normally Open)<br />
Emission<br />
Fonction<br />
Date &Visa<br />
M.K.<br />
R/T L C<br />
L<br />
RA<br />
Reprise sur contacts configurables/<br />
Toconnect on relay which can by configured<br />
Dessinateur<br />
Vérification<br />
Fonction<br />
Date &Visa<br />
C.B.<br />
Chef<strong>de</strong>proj<strong>et</strong><br />
(NF)<br />
C (NO)<br />
(NC)<br />
Reprise <strong>de</strong> contact sur le relais RLT/<br />
Toconnect on relay NO/NC<br />
Approbation<br />
Fonction<br />
Date &Visa<br />
Ce document est la propriété exclusive <strong>de</strong> <strong>DEF</strong>, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit <strong>de</strong> <strong>DEF</strong>.<br />
This document is the exclusive property of <strong>DEF</strong>. Communication and reproduction prohibited without written authorization<br />
F.C.<br />
DirecteurTechnique