22 mai (PDF : 132 Ko) - Ville de Québec
22 mai (PDF : 132 Ko) - Ville de Québec
22 mai (PDF : 132 Ko) - Ville de Québec
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
170 000 $ pour la réalisation du volet jeunesse <strong>de</strong> la Fête nationale dans<br />
la Capitale, selon <strong>de</strong>s conditions substantiellement conformes à celles<br />
mentionnées au projet <strong>de</strong> convention joint en annexe audit som<strong>mai</strong>re;<br />
3°<br />
4°<br />
5°<br />
le virement d'une somme <strong>de</strong> 85 000 $, du poste Contingent <strong>de</strong> proximité<br />
vers l'activité 6410100 Événements spéciaux du budget du Bureau du<br />
développement touristique et <strong>de</strong>s grands événements;<br />
le versement d'une subvention <strong>de</strong> 215 000 $ au Mouvement national <strong>de</strong>s<br />
Québécois et <strong>de</strong>s Québécoises, en vue <strong>de</strong> l'organisation et <strong>de</strong> la tenue <strong>de</strong><br />
cet événement, selon <strong>de</strong>s conditions substantiellement conformes au<br />
projet <strong>de</strong> convention joint en annexe audit som<strong>mai</strong>re;<br />
le versement d'une subvention <strong>de</strong> 170 000 $ à Envol et Macadam, en vue<br />
<strong>de</strong> l'organisation et <strong>de</strong> la tenue <strong>de</strong> cet événement, selon <strong>de</strong>s conditions<br />
substantiellement conformes au projet <strong>de</strong> convention joint en annexe au<br />
même som<strong>mai</strong>re.<br />
Monsieur le prési<strong>de</strong>nt s'est abstenu <strong>de</strong> voter.<br />
Adoptée à l'unanimité<br />
CV-2012-0443<br />
Autorisation <strong>de</strong> présenter le projet <strong>de</strong> construction du Complexe sportif<br />
Giffard - Phase II aux programmes d'ai<strong>de</strong> financière gouvernementale,<br />
existants ou à venir et pour lesquels le projet pourrait être admissible -<br />
GI2012-045 (Ra-1668)<br />
Sur la proposition <strong>de</strong> monsieur le conseiller Sylvain Légaré,<br />
appuyée par monsieur le conseiller Marc Simoneau,<br />
il est résolu :<br />
1°<br />
2°<br />
3°<br />
d'autoriser la direction du Service <strong>de</strong> la gestion <strong>de</strong>s immeubles à<br />
présenter le projet <strong>de</strong> construction du Complexe sportif Giffard - Phase II<br />
aux programmes d'ai<strong>de</strong> financière gouvernementale, existants ou à venir<br />
et pour lesquels le projet pourrait être admissible;<br />
d'autoriser le directeur du Service <strong>de</strong> la gestion <strong>de</strong>s immeubles à signer<br />
les formulaires <strong>de</strong> présentation du projet aux programmes d'ai<strong>de</strong><br />
financière gouvernementale, ainsi que tout autre document afférent requis<br />
dans le cadre <strong>de</strong> ce dossier;<br />
<strong>de</strong> confirmer l'engagement <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Québec à payer sa part <strong>de</strong>s<br />
coûts admissibles et d'exploitation continue <strong>de</strong> ce projet.<br />
Monsieur le prési<strong>de</strong>nt s'est abstenu <strong>de</strong> voter.<br />
Adoptée à l'unanimité<br />
<strong>22</strong> <strong>mai</strong> 2012<br />
265