22.11.2014 Views

22 mai (PDF : 132 Ko) - Ville de Québec

22 mai (PDF : 132 Ko) - Ville de Québec

22 mai (PDF : 132 Ko) - Ville de Québec

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

170 000 $ pour la réalisation du volet jeunesse <strong>de</strong> la Fête nationale dans<br />

la Capitale, selon <strong>de</strong>s conditions substantiellement conformes à celles<br />

mentionnées au projet <strong>de</strong> convention joint en annexe audit som<strong>mai</strong>re;<br />

3°<br />

4°<br />

5°<br />

le virement d'une somme <strong>de</strong> 85 000 $, du poste Contingent <strong>de</strong> proximité<br />

vers l'activité 6410100 Événements spéciaux du budget du Bureau du<br />

développement touristique et <strong>de</strong>s grands événements;<br />

le versement d'une subvention <strong>de</strong> 215 000 $ au Mouvement national <strong>de</strong>s<br />

Québécois et <strong>de</strong>s Québécoises, en vue <strong>de</strong> l'organisation et <strong>de</strong> la tenue <strong>de</strong><br />

cet événement, selon <strong>de</strong>s conditions substantiellement conformes au<br />

projet <strong>de</strong> convention joint en annexe audit som<strong>mai</strong>re;<br />

le versement d'une subvention <strong>de</strong> 170 000 $ à Envol et Macadam, en vue<br />

<strong>de</strong> l'organisation et <strong>de</strong> la tenue <strong>de</strong> cet événement, selon <strong>de</strong>s conditions<br />

substantiellement conformes au projet <strong>de</strong> convention joint en annexe au<br />

même som<strong>mai</strong>re.<br />

Monsieur le prési<strong>de</strong>nt s'est abstenu <strong>de</strong> voter.<br />

Adoptée à l'unanimité<br />

CV-2012-0443<br />

Autorisation <strong>de</strong> présenter le projet <strong>de</strong> construction du Complexe sportif<br />

Giffard - Phase II aux programmes d'ai<strong>de</strong> financière gouvernementale,<br />

existants ou à venir et pour lesquels le projet pourrait être admissible -<br />

GI2012-045 (Ra-1668)<br />

Sur la proposition <strong>de</strong> monsieur le conseiller Sylvain Légaré,<br />

appuyée par monsieur le conseiller Marc Simoneau,<br />

il est résolu :<br />

1°<br />

2°<br />

3°<br />

d'autoriser la direction du Service <strong>de</strong> la gestion <strong>de</strong>s immeubles à<br />

présenter le projet <strong>de</strong> construction du Complexe sportif Giffard - Phase II<br />

aux programmes d'ai<strong>de</strong> financière gouvernementale, existants ou à venir<br />

et pour lesquels le projet pourrait être admissible;<br />

d'autoriser le directeur du Service <strong>de</strong> la gestion <strong>de</strong>s immeubles à signer<br />

les formulaires <strong>de</strong> présentation du projet aux programmes d'ai<strong>de</strong><br />

financière gouvernementale, ainsi que tout autre document afférent requis<br />

dans le cadre <strong>de</strong> ce dossier;<br />

<strong>de</strong> confirmer l'engagement <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Québec à payer sa part <strong>de</strong>s<br />

coûts admissibles et d'exploitation continue <strong>de</strong> ce projet.<br />

Monsieur le prési<strong>de</strong>nt s'est abstenu <strong>de</strong> voter.<br />

Adoptée à l'unanimité<br />

<strong>22</strong> <strong>mai</strong> 2012<br />

265

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!