Seite - ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit

B. Partie spéciale
4. Activités ch
4.1. 20 e Séminaire ch "Gouverner aujourd'hui" du 3 au 5 janvier 2007 à Interlaken
Le Séminaire ch "Gouverner aujourd'hui" constitue traditionnellement un point fort du programme
annuel de la Fondation ch. La préparation de la 19 e édition a été confiée au CO séminaires "Gouverner
aujourd'hui" sous la direction du conseiller d'Etat Georg Hess (SZ).
Premier jour du séminaire, le 3 janvier 2007:
L'avenir de la Suisse dans un monde globalisé
Modération: Urs Leuthard, rédacteur en chef Arena
Introduction par Rainer Huber, conseiller d’Etat (AG)
L'avenir de la Suisse (1): Tour d'horizon
- Exposé de Hans Georg Graf, professeur (ém.), Zentrum für Zukunftsforschung, Université de St-
Gall: "Les fondements de la vision d'avenir: La recherche sur l'avenir: que peut-elle et que veutelle
proposer? Que signifie-t-elle pour la Suisse? "
- Exposé de Claude Giorno, économiste principal du Bureau Suisse, Département économique de
l’OCDE, Paris: "Quels sont les principaux défis de la Suisse dans un monde globalisé? Le regard
de l’OCDE".
- Thèses sur l'avenir économique de la Suisse de Aymo Brunetti, professeur, membre de la direction
et chef de la Direction de la politique économique, SECO.
- Séance de questions avec M. Aymo Brunetti, professeur, membre de la direction et chef de la
Direction de la politique économique, SECO, Claude Giorno, économiste principal du Bureau
Suisse, Département économique de l’OCDE, Paris, Hans Georg Graf, prof. émérite, Zentrum für
Zukunftsforschung, Université de St-Gall: "Quel avenir offrons-nous à la Suisse?"
L'avenir de la Suisse (2): avenir économique – in concreto
- Exposé de Gerold Bührer, conseiller national, président d'economiesuisse: "Chances de l'économie
suisse dans le monde globalisé de demain".
- Exposé de Karl Hofstetter, professeur, membre du Conseil d’administration de Schindler Holding
AG, président de SwissHoldings: "Les entreprises industrielles suisses dans le monde – défis
d’aujourd’hui et de demain".
Exposé de Pierre G. Mirabaud président de l’Association suisse des banquiers: "Défis pour la
Suisse sur les marchés financiers globalisés du futur".
- Exposé de Giselle Rufer, présidente et CEO Delance SA, Swiss Watches, Macolin: "Chances et
limites des PME suisses sur les marchés économiques globalisés du futur".
- Table ronde avec participation du plénum, avec Gerold Bührer, conseiller national, président
d’economiesuisse, Karl Hofstetter, professeur, membre du Conseil d’administration de Schindler
Holding AG, président de SwissHoldings, Pierre G. Mirabaud, président de l’Association suisse
des banquiers, et Giselle Rufer, présidente et CEO Delance SA, Swiss Watches, Macolin: „Que
reste-t-il à faire pour que la Suisse survive économiquement dans le monde globalisé?“.
Allocution de clôture de Rainer Huber, conseiller d'Etat (AG).
"L'autre niveau"
- Exposé de Bertrand Piccard, pilote de ballon, psychiatre et philosophe: "En Suisse, l’aventure
est-elle derrière nous?"
42