le dossier résumé (14 pages) - Gens de la Caraïbe

Guide de la Caraïbe culturelle
Quelques pages…
Sommaire
Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
PARTIE 1
Haïti ❘ Guadeloupe ❘ Martinique ❘
Amériques et autres îles
de la Caraïbe ❘ Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
A HAÏTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Chronologie de quelques événements
marquants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
État des lieux
Situation générale du secteur de la culture,
ALAIN SANCERNI, PASCAL SERVERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Entretiens
Les arts visuels d’Haïti aujourd’hui,
REYNALD LALLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tentative de développement
d’un cinéma haïten, ARNOLD ANTONIN . . . . . . . . . . . . . 23
Le foisonnement paradoxal
de la littérature en Haïti, YANICK LAHENS . . . . . . . . . 25
Le marché de la musique en Haïti,
THURGOT THÉODAT et PASCALE JAUNAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Propriété intellectuelle et droits d’auteur
en Haïti, SIBYLLE THÉARD MEVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fiches
1-70 : Structures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
71-262 : Artistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
B GUADELOUPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Chronologie de quelques
événements marquants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Analyse
Politique et culture en Guadeloupe,
FRED DESHAYES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Entretiens
Être professionnel de la danse
en Guadeloupe, LENA BLOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Articles
Deux hypothèses pour le théâtre,
MARYLINN JALTON-SALCÈDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Dynamiques et perspectives du cinéma
et de l’audiovisuel guadeloupéen,
C NOU MENM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Focus
Un réseau caribéen de promotion
des littératures ? KAROLE GILZOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Fiches
263-387 : Structures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
388-688 : Artistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
C MARTINIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Chronologie de quelques événements
marquants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Analyse
La culture « encayée » ? ou le paradoxe
culturel martiniquais, YVES BERNABÉ . . . . . . . . . . . . . . 174
Entretiens
Le conte reprend sa place, Ina Césaire . . . . . . . . . 178
Vivre de la musique en Martinique,
CHRISTIAN BOUTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Le livre, pour faire quoi ?
MARIE-DENISE GRANGENOIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Focus
Le Frac Martinique n’existe plus,
KAROLE GIZOLME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Fiches
669-757 : Structures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
758-1079 : Artistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
D AMÉRIQUES ET AUTRES ÎLES
DE LA CARAÏBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Carte des Amériques (partielle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Chronologie de quelques événements
marquants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Fiches
1080-1117 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
(Quelques fiches sur structures et
événements incontournables
Bahamas • Barbade • Colombie • Cuba
• Dominique • Grenade • Jamaïque
• Porto-Rico • République dominicaine
• Sainte-Lucie • Saint-Martin / Sint-Marten
• Saint-Barthélémy • Trinidad • Canada
• États-Unis)
9
E EUROPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Chronologie de quelques événements
marquants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Analyse
La culture caribéenne en Europe :
une déclinaison plurielle, AUDREY CÉLESTINE . . . 284
Entretiens
Musiques antillaises, pas assez françaises
ou pas assez du monde ?
EMMANUELLE HONORIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Arts visuels : le défi de créer dans la Caraïbe
et de trouver sa place en dehors ?
RÉGINE CUZIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
France outre-mer / France hexagonale,
d’une rive à l’autre, OSANGE SILOU-KIEFFER . . . . . . 289
Fiches (France)
1118-1233 : Structures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
1234-1602 : Artistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Fiches (autres pays d’Europe)
1603-1640 : Structures et artistes . . . . . . . . . . . . . . . . 398
PARTIE 2
Financements, soutiens et prix . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Analyse
Les financements de la culture
dans les départements français
d’Amérique : état des lieux
et perspectives (Analyse de la Maison
des Suds, FABIENNE POURTEIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Fiches
1641-1720, Prix, fondation, fonds,
résidence de création . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
PARTIE 3
Médias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Analyse
La valorisation de la culture et de l’identité
par les médias des départements français
d’Amérique, NATHALIE ANTIOPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Fiches
1721 à 1834 : Organismes de presse . . . . . . . . . . . . 438
1835 à 1868 : Journalistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
PARTIE 4
Métiers du spectacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Analyse
Le cadre général du spectacle vivant
(SPECTACLE VIVANT EN BRETAGNE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Les métiers de la culture (sélection),
L’ARCADE (AGENCE RÉGIONALE DES ARTS DU SPECTACLE
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
PARTIE 5
Centres de recherches et de ressources . 481
Fiches
1869-1876 : Centres de recherches . . . . . . . . . . . . . . 482
1877-1960 : Centres de ressources . . . . . . . . . . . . . . 485
PARTIE 6
Témoignages d’artistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
MIMI BARTHÉLÉMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
JOCELYNE BEROARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
MARYSE CONDÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
LOUIS-PHILIPPE DALEMBERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
GERTY DAMBURY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
ALAIN JEAN-MARIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
FABIENNE KANOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
DANY LAFERRIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
BEETHOVA OBAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
ANNEXES
Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Index des prix et des événements . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Index des structures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Index des artistes (créateurs
et professionnels du spectacle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Participants, partenaires et remerciements . . . 527
Liste des annonceurs et des partenaires . . . . . . . 528
Vents d’ailleurs Guadeloupe, Martinique, Europe : Karole Gizolme Haïti, Europe : Anne Lescot
Diffusion : Amandine Cortès, tél. : 33 (0) 4 42 50 57 46
acortes@ventsdailleurs.com
Édition, presse : Jutta Hepke, tél. : 33 (0) 4 42 50 59 92
jhepke@ventsdailleurs.com
www.ventsdailleurs.com
karole@gensdelacaraibe.org
www.gensdelacaraibe.org
CONTACTS
info@collectif2004images.org
www.collectif2004images.org