FORMULE 1 TOP CHRONO - Magazine Sports et Loisirs
FORMULE 1 TOP CHRONO - Magazine Sports et Loisirs
FORMULE 1 TOP CHRONO - Magazine Sports et Loisirs
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MODE & SPORT<br />
HORLOGERIE DE LUXE<br />
Viviane Scaramiglia<br />
Photos Audemars Pigu<strong>et</strong>, Tag Heuer,<br />
Girard-Perregaux<br />
<strong>FORMULE</strong> 1 <strong>TOP</strong> <strong>CHRONO</strong><br />
Ou quand le prestige horloger<br />
monte en puissance à la croisée de<br />
partenariats exceptionnels avec les<br />
vertiges du sport de l'extrême.<br />
sports<strong>et</strong>loisirs.ch<br />
29
La carrosserie de l'audace chez Audemars Pigu<strong>et</strong><br />
Avec la création du<br />
chronographe Royal<br />
Oak Offshore Juan<br />
Pablo Montoya, étoile montante<br />
de la F1, Audemars<br />
Pigu<strong>et</strong> réaffirme les valeurs<br />
qu'elle partage depuis de nombreuses<br />
années avec les grands<br />
champions: l'excellence <strong>et</strong> l'audace.<br />
La prestigieuse Manufacture<br />
du Brassus fonce plus<br />
loin avec c<strong>et</strong>te formule inédite<br />
dédiée au pilote colombien<br />
qui j<strong>et</strong>te les bases d'une nouvelle<br />
esthétique de l'extrême <strong>et</strong><br />
s'approprie du même coup la<br />
technicité des voitures de<br />
course.<br />
En témoignent les vis de la<br />
lun<strong>et</strong>te, qui délaissent la forme<br />
hexagonale pour adopter fidèlement<br />
celle des vis de culasse.<br />
La roue évoque un axe de<br />
roue, les poussoirs suggèrent<br />
des vol<strong>et</strong>s de refroidissement<br />
<strong>et</strong> le rotor du mouvement automatique,<br />
dévoilé par le fond<br />
saphir, rappelle un disque<br />
d'embrayage. Par ailleurs, la<br />
montre est dotée d'éléments<br />
entièrement démontables comme<br />
les protège-poussoirs. Et si<br />
les constructeurs de bolides<br />
usent du titane, de l'acier ou du<br />
carbone qui combinent robustesse,<br />
résistance <strong>et</strong> légèr<strong>et</strong>é, le<br />
chronographe choisit des<br />
inserts en carbone pour la<br />
décoration de sa lun<strong>et</strong>te <strong>et</strong> de<br />
ses poussoirs. Enfin, le modèle<br />
offre à son bracel<strong>et</strong> en cuir<br />
ingrassato une couture renforcée<br />
comme celle des combinaisons<br />
de pilote <strong>et</strong> une doublure<br />
en velours utilisée pour<br />
gainer les volants.<br />
Equipée d'un tachymètre, instrument<br />
de mesure de la vitesse<br />
- indiquée simultanément au<br />
temps nécessaire au parcours<br />
Le Chronographe Royal Oak Offshore Juan Pablo Montaya.<br />
Un design de bolide <strong>et</strong> des prouesses exclusives dans le moteur. C<strong>et</strong>te édition est limitée à 1000<br />
exemplaires pour la version en titane avec cadran argenté, 500 en or <strong>et</strong> cadran noir fumé <strong>et</strong><br />
100 en platine avec cadran bleu métal.<br />
30
Dans la course.<br />
Un chrono <strong>et</strong> tachymètre, heures <strong>et</strong><br />
minutes, p<strong>et</strong>ite seconde <strong>et</strong> quantième.<br />
Mouvement à remontage automatique,<br />
28800 alternances par heure, 370 composants,<br />
réserve de marche 42 heures.<br />
Finitions main, anglage <strong>et</strong> perlage sur<br />
la platine <strong>et</strong> côtes de Genève sur les<br />
ponts.<br />
d'une distance d'un kilomètre<br />
, c<strong>et</strong>te montre étonnante a<br />
immédiatement été adoptée<br />
par son inspirateur qui l'arborait<br />
à Shangaï le 21 septembre<br />
au Grand Prix de F1 de Chine.<br />
Associée à Juan Montoya<br />
depuis l'été 2002, la marque<br />
ancrée dans le haut de gamme<br />
horloger lui dédie ainsi un garde-temps<br />
hyper racé qui fait<br />
la synthèse des recherches les<br />
plus avancées menées en Formule<br />
1 <strong>et</strong> la haute horlogerie.<br />
Et si entre vitesse <strong>et</strong> victoire,<br />
performance <strong>et</strong> harmonie vont<br />
de pair, c<strong>et</strong>te pièce exceptionnelle<br />
se dote d'un cadran orné<br />
du distinctif motif tapisserie<br />
qui, pour l'occasion, figure le<br />
drapeau à damier que le vainqueur<br />
franchit à la ligne d'arrivée.<br />
Sur ce décor élégant dont<br />
la couleur change selon les versions<br />
- argenté pour le modèle<br />
en titane, noir fumé pour<br />
l'or rose <strong>et</strong> bleu mat pour le<br />
platine - s'inscrivent les index<br />
appliques en or gris ou rose, les<br />
compteurs <strong>et</strong> le guich<strong>et</strong> du<br />
quantième muni d'une loupe.<br />
Inscrite dans la collection<br />
Royal Oak Offshore, elle en<br />
possède toutes les caractéristiques<br />
avec son boîtier<br />
octogonal conçu<br />
pour résister à toutes<br />
les agressions, son<br />
mouvement<br />
exclusif <strong>et</strong><br />
ses<br />
finitions<br />
haut de gamme.<br />
Autant de<br />
vertiges de sensualité<br />
<strong>et</strong> de raffinement<br />
mis en valeur dans<br />
un écrin spécialement conçu<br />
pour c<strong>et</strong>te édition limitée.<br />
31<br />
sports<strong>et</strong>loisirs.ch
Une puissance<br />
suralimentée,<br />
des lignes<br />
fluides, un cadran comme<br />
un tableau de bord,<br />
les poussoirs ergonomiques<br />
sur le haut du<br />
boîtier évoquant le changement<br />
de vitesse au<br />
volant, une mécanique<br />
inédite <strong>et</strong> une précision<br />
au dixième de seconde...<br />
Non, il ne s'agit pas<br />
d'une nouvelle voiture<br />
de course, mais du chronographe<br />
SLR de Tag<br />
Heuer, exclusivement<br />
dédié aux acquéreurs de<br />
la nouvelle Mercedes<br />
SLR Mc Laren, qui<br />
affiche des vitesses de<br />
pointe à plus de<br />
300km/h. Limitée à<br />
3500 exemplaires réalisés<br />
sur sept ans de production,<br />
la luxueuse<br />
sportive est livrée depuis<br />
mai avec la pièce horlogère<br />
en option.<br />
Collectionneurs, faites<br />
vos jeux : environ<br />
450'000 euros pour l'automobile<br />
<strong>et</strong> quelque<br />
CHF.10'000.- pour ce<br />
calibre à 36'000 alternances/heures.<br />
Ce modèle audacieux a<br />
été conçu <strong>et</strong> élaboré par<br />
les équipes de développement<br />
de produits de<br />
La Chaux-de-Fonds en<br />
collaboration avec l'horloger<br />
genevois Jean-<br />
François Ruchonn<strong>et</strong>.<br />
L'idée est née sur un<br />
paddock de Formule 1,<br />
à l'occasion d'une rencontre<br />
entre Jean-Christophe<br />
Babin, présidentdirecteur<br />
général de Tag<br />
Heuer, <strong>et</strong> Klaus Nesser,<br />
directeur du proj<strong>et</strong><br />
Mercedes-Benz SLR<br />
McLaren.<br />
La F1 exclusive<br />
de Tag Heuer<br />
Né pour la SLR McLaren<br />
Le chronographe SLR de Tag<br />
Heuer, un monstre de précision,<br />
suralimenté en puissance.<br />
Ce modèle caréné comme une<br />
voiture de sport célèbre le lancement<br />
de la Mercedes-Benz<br />
SLR McLaren. Boîtier en acier<br />
satiné flanqué d'un élégant<br />
bracel<strong>et</strong> en croco.<br />
32
Un nouveau rendez-vous entre<br />
deux flairs, deux univers,<br />
monstres du sport, du luxe <strong>et</strong><br />
de savoir-faire, dont le premier<br />
remonte à la naissance de leur<br />
partenariat, en 1985. Dès lors,<br />
le prestigieux horloger <strong>et</strong> l'écurie<br />
de F1 travaillent côte à côte,<br />
formant un pacte qui ne compte<br />
pas seulement parmi les plus<br />
longs, mais aussi parmi les<br />
plus victorieux: six titres de<br />
champion du monde des<br />
constructeurs. Et huit pour les<br />
pilotes, dont trois avec Alain<br />
Prost, autant avec Ayrton Senna<br />
<strong>et</strong> deux avec Mika Häkkinen<br />
en 1998 <strong>et</strong> 1999.<br />
En 2004, pour fêter 20 ans de<br />
solide alliance, la marque horlogère<br />
élargit sa collaboration<br />
avec l'écurie West-McLaren<br />
Mercedes <strong>et</strong> ses pilotes, Kimi<br />
Raïkkönen <strong>et</strong> David Coulthard,<br />
en devenant leur partenaire <strong>et</strong><br />
chronométreur officiel. Mais<br />
l'histoire de c<strong>et</strong>te complicité<br />
légendaire prend ses racines<br />
bien plus loin encore, lorsqu'en<br />
1955, Juan-Manual Fangio<br />
franchit au volant de la première<br />
Mercedes-Benz SLR les<br />
virages en épingles des Mille<br />
Miglia, la course des 1000<br />
miles. A c<strong>et</strong>te occasion <strong>et</strong> lors<br />
de toutes ses courses, Fangio<br />
porte un modèle Tag Heuer,<br />
alors nommé Heuer.<br />
A l'image de leur prestigieuse<br />
automobile, les propriétaires<br />
pourront donc afficher au poign<strong>et</strong><br />
le panache <strong>et</strong> la puissance,<br />
Tag Heuer, référence des<br />
montres de sport depuis 1860<br />
<strong>et</strong> en quatrième position sur<br />
le marché mondial de l'horlogerie<br />
de luxe, a toujours su tirer<br />
profit de son engagement actif<br />
dans le monde de la performance,<br />
de Mercedes en passant<br />
par le golfeur Tiger Woods.<br />
Les deux logos, le blason horloger<br />
<strong>et</strong> l'étoile de Mercedes<br />
ornent le cadran noir du chronographe.<br />
Sur la bande de carrure<br />
à 3 heures, les deux grilles<br />
stylisées évoquent les entrées<br />
d'air latérales si caractéristiques<br />
de la voiture <strong>et</strong> rendent hommage<br />
aux SLR des années cinquante.<br />
Autre griffe du modèle:<br />
la date, excentrée à 7h30.<br />
Sous le capot, l'inégalable mouvement<br />
automatique du<br />
Calibre 36. A l'instar du moteur<br />
V8 626 cv de la SLR McLaren,<br />
suralimenté <strong>et</strong> monté à la main,<br />
il représente une source exceptionnelle<br />
de puissance. Seul<br />
chrono automatique précis au<br />
dixième de seconde, le calibre<br />
équipé d'un module régulateur<br />
est doté de jauges individuelles<br />
pour chaque fonction<br />
<strong>et</strong> assure une lecture simultanée<br />
de toutes les données.<br />
Pour faciliter la consultation,<br />
l'aiguille des heures a été déplacée<br />
à 12 heures, l'aiguille centrale<br />
du cadran indique les<br />
minutes <strong>et</strong> le compteur à 9<br />
heures les secondes. Autre<br />
détail inspiré de la voiture de<br />
sport: la position des poussoirs<br />
sur le haut du boîtier en acier<br />
satiné. C<strong>et</strong>te innovation ergonomique<br />
constitue une première<br />
dans le monde de l'horlogerie.<br />
Machine<br />
de rêve<br />
La Mercedes-<br />
Benz SLR<br />
McLaren est<br />
limitée à 3500<br />
exemplaires.<br />
sports<strong>et</strong>loisirs.ch<br />
33
Girard-Perregaux <strong>et</strong> Ferrari, une légende vivante<br />
Le Tourbillon anniversaire<br />
Tourbillon sous trois Ponts d'or, chronographe <strong>et</strong> quantième perpétuel. Mouvement<br />
GP 9982, mécanique à remontage manuel. Fréquence balancier<br />
21'600 alternances/h.- 3Hz. Réserve de marche 70 heures. Bracel<strong>et</strong> croco cousu<br />
main. Son prix: CHF. 250'000.-<br />
Dix ans de fascination sportive entre la<br />
mythique écurie de course italienne <strong>et</strong><br />
l'une des plus anciennes manufactures<br />
suisses de haute horlogerie s'inscrivent<br />
dans un chronographe d'exception. Inspiré<br />
par le génie automobile du bolide<br />
"Enzo" pensé en termes de performance<br />
pure, le prestigieux Tourbillon sous<br />
trois Ponts d'or de Girard-Perregaux<br />
signe la rencontre entre deux audaces<br />
extrêmes.<br />
Pour Luigi Macaluso, président depuis<br />
1992 de la marque horlogère, Turinois<br />
<strong>et</strong> sportif automobile dans l'âme (<strong>et</strong><br />
même dans les tripes, ayant en son<br />
temps gagné le titre très envié de champion<br />
d'Europe de rallye d'Europe au<br />
volant d'une Fiat 124 Abarth), il allait de<br />
soi que son regard revienne au-delà des<br />
Alpes, vers Maranello, siège de Ferrari.<br />
Se pouvait-il, du reste, que c<strong>et</strong>te grande<br />
pointure de l'art horloger <strong>et</strong> symbole<br />
même de la capacité d'innovation ne<br />
rencontre pas les prouesses du Cavallino<br />
Rampante qui n'a jamais entendu, en<br />
cinquante-sept ans d'existence céder à<br />
la nostalgie de ses exploits passé.<br />
Deux marques légendaires, mais deux<br />
légendes vivantes, voilà ce qui scelle<br />
depuis dix ans la complicité entre Luigi<br />
Macaluso <strong>et</strong> Luca Cordero di Montezemolo,<br />
le président de la prestigieuse<br />
scuderia italienne. Un partenariat dans<br />
lequel, comme dans toutes les entreprises<br />
chevillées à une réelle culture, les<br />
relations humaines ont joué un rôle<br />
important.<br />
De 1994 à aujourd'hui , du chronographe<br />
à rattrapante "Tribute to Ferrari" en passant<br />
par la pièce automatique "F399"<br />
commémorant la victoire de Ferrari au<br />
championnat du monde des constructeurs<br />
de F1 en 1999 ou encore la collection<br />
célébrant la double victoire de<br />
Ferrari au championnat du monde F1 en<br />
l'an 2000, chaque année est marquée<br />
par la création d'un nouveau modèle<br />
précieux, dont l'esthétique n'a pour rival<br />
que la sophistication technique.<br />
Comptant aussi avec des créations<br />
dédiées aux actuels héros de la scuderia<br />
qui avec Michael Schumacher en<br />
tête vient d'arracher en août son nouveau<br />
34
Girard-Perregaux<br />
Depuis 1992, Luigi Macaluso, homme<br />
de talent <strong>et</strong> esprit novateur, a pris<br />
les rênes de Girard-Perregaux. Puisant<br />
ses origines à Genève en 1791,<br />
la Maison horlogère installée à La<br />
Chaux-de-Fonds est l'une des plus<br />
anciennes manufactures helvétiques.<br />
voulu lui dédier un garde-temps<br />
exclusif. Issu en 2002, le chronographe<br />
"Girard-Perregaux pour<br />
Ferrari 375 Mille Miglia", limité à<br />
375 exemplaires est superbe, avec<br />
son cadran soyeux "gris Ingrid",<br />
ses deux compteurs anthracite <strong>et</strong><br />
le profil de la célèbre automobile<br />
gravé sur le fond du boîtier.<br />
De même 2004 se devait d'être<br />
une cuvée singulière. Rappelonsle:<br />
un tourbillon sous trois ponts<br />
est courant, ce qui ne l'est pas<br />
c'est d'en avoir exacerbé l'architecture<br />
de façon aussi significative.<br />
La prouesse, qui a depuis longtemps<br />
donné à la Manufacture de<br />
la Chaux-de-Fonds sa légitimation<br />
incontestée, a même pris la<br />
forme contemporaine d'une<br />
montre-bracel<strong>et</strong>. Ce défi de miniaturisation<br />
<strong>et</strong> de complexité<br />
constructive est devenu, dès 1991,<br />
la pierre angulaire d'une collection<br />
unique dans la haute horlogerie<br />
helvétique. Aujourd'hui, c'est un<br />
somm<strong>et</strong> de complications subtiles<br />
qui honore l'un des plus<br />
sculpturaux bolides de compétition<br />
où tout, des matériaux, carbone<br />
<strong>et</strong> alu, au design compact<br />
conçus pour optimiser l'aérodynamique,<br />
compose le langage formel<br />
révolutionnaire de Pininfarina.<br />
Car l'histoire de la fameuse écurie<br />
<strong>et</strong> celle de la marque horlogère<br />
continuent de s'inscrire régulièrement<br />
au fil du temps <strong>et</strong> au<br />
plus haut degré de la performance.<br />
En terme de création, de spécificités<br />
techniques méticuleuses<br />
<strong>et</strong> d'esthétique originale qui forcent<br />
l'admiration.<br />
Voilà pourquoi le lancement d'une<br />
nouvelle Ferrari, comme celui<br />
d'un nouveau chronographe, sont<br />
un moment savoureux, forcément<br />
exceptionnel.<br />
Dix ans de passion<br />
Luca Cordero di Montezemolo, l'homme<br />
fort de Ferrari <strong>et</strong> Luigi Macaluso.<br />
prix des constructeurs, c<strong>et</strong>te<br />
collaboration unique a également<br />
acquis la dimension d'un<br />
mythe concrétisé dans un chronographe<br />
"Girard-Perregaux to<br />
Ferrari" dédié au couple Roberto<br />
Rossellini <strong>et</strong> Ingrid Bergman<br />
qui ont fait rêver des générations<br />
de cinéphiles dans les<br />
années cinquante. Qu'en 1954,<br />
le célèbre réalisateur offre à<br />
c<strong>et</strong>te actrice toute d'élégance<br />
naturelle la Ferrari Pinin Farina<br />
375 Mille Miglia, réalisée en<br />
un seul exemplaire, c'est une<br />
histoire qui marque. On comprend<br />
que Luigi Macaluso ait<br />
Version inédite<br />
Sous le cadran gris carbone<br />
s'ouvrent 4 compteurs combinant<br />
la fonction chronographe<br />
<strong>et</strong> celle du calendrier<br />
perpétuel. On y a ajouté<br />
les couleurs au cycle des<br />
années, telles qu'elles apparaissent<br />
sur le tableau de<br />
bord des bolides de compétition.<br />
Au revers, une version<br />
totalement inédite: le<br />
fond en platine est savamment<br />
guilloché. Le décor du<br />
tambour du barill<strong>et</strong> illustre<br />
un détail du moteur de la<br />
"Enzo".<br />
35<br />
sports<strong>et</strong>loisirs.ch
A RACING MACHINE ON THE WRIST *<br />
CALIBRE RM 008-1<br />
TOURBILLON <strong>CHRONO</strong>GRAPHE<br />
* LA PERFORMANCE MÉCANIQUE POUSSÉE À L’EXTRÊME<br />
Mouvement en titane à remontage manuel<br />
38 rubis - 21600 a/h<br />
Rattrapante au fonctionnement amélioré<br />
Réserve de marche - Indicateur de couple<br />
Balancier à inertie variable - 4 vis réglantes<br />
Barill<strong>et</strong> à rotation rapide<br />
Cliqu<strong>et</strong> de barill<strong>et</strong> à recul progressif<br />
Courbe du spiral optimisée<br />
Nouvelle génération d’échappement<br />
Mécanisme de mise à l’heure situé côté fond <strong>et</strong> modulaire<br />
Indicateur de fonctions<br />
Denture de barill<strong>et</strong> <strong>et</strong> du pignon de grande moyenne<br />
à profil de développante<br />
Finitions <strong>et</strong> anglages à la main - Étanche 50 m<br />
A partir de 400 000 €<br />
En exclusivité chez : GINOTTI Anvers BAROZZI Brescia KRONOMETRY Cannes RESTIVO Catania/Taormina CRANS PRESTIGE Crans-sur-Sierre<br />
MONTRES & PRESTIGE Genève AVENUE Kiev MARCUS Londres THE MARBELLA TIME CLUB Marbella PISA Milan VERGA Milan<br />
CARILLON Moscou <strong>CHRONO</strong>PASSION Paris PAMIES COLLECTORS Reus TARASCIO Rome WESTIME Beverly Hills/Los Angeles BERGER Mexico<br />
CELLINI<br />
New York CARAT<br />
Saint Barthélemy TIEMPO GLOBAL San José FRATTINA<br />
Sao Paulo AL-SAYEGH<br />
Abu-Dhabi SEDDIQI<br />
Dubaï<br />
KING FOOK Hong Kong GHADAH<br />
Kuwait<br />
MITSUKOSHI<br />
Nihonbashi<br />
M&R<br />
Osaka<br />
YAFRIRO Singapour/Kuala Lumpur M&R Ginza<br />
Tokyo