You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Installation<br />
3.4.1 Montage de la roue sur fourche<br />
avec bas de fourche standard<br />
Monter la roue en suivant les instructions<br />
prévues par le constructeur.<br />
Pour un fonctionnement correct de la fourche<br />
après le montage de la roue, il faut :<br />
• Vérifier l’alignement correct fourche / roue en<br />
comprimant quelques fois la fourche; la roue<br />
ne devrait entrer en contact ni s’approcher à<br />
aucune partie de la fourche<br />
• Soulever la roue avant, la faire tourner<br />
quelques fois pour vérifier l’alignement avec<br />
le frein à disque et la distance par rapport au<br />
frein à disque ou aux patins de frein V-Brake.<br />
Contrôler le manuel d’instructions du système<br />
de freinage pour les renseignements corrects.<br />
5A<br />
6 mm<br />
Français<br />
3<br />
152<br />
3.4.2 Montage de la roue sur fourches ø<br />
32 mm avec axe de roue<br />
débouchant ø 20 mm<br />
Fig. 5<br />
Pour un fonctionnement correct de la fourche la<br />
roue doit être montée de la façon suivante :<br />
• Introduire l’axe (5A) à travers le support de la<br />
roue côté droit, la roue et le support de la roue<br />
côté gauche.<br />
• Avec une clé Allen de 6 mm serrer l’axe de<br />
roue au couple de serrage prévu (15±1 Nm),<br />
en intervenant sur le bouchon (5B).<br />
• Contrôler l’alignement correct fourche / roue<br />
en comprimant quelques fois la fourche ; la<br />
roue ne devrait entrer en contact ni<br />
s’approcher à aucune partie de la fourche.<br />
Soulever la roue avant, la faire tourner<br />
quelques fois pour vérifier l’alignement avec<br />
le frein à disque. Contrôler le manuel<br />
d’instructions du système de freinage pour les<br />
renseignements corrects.<br />
• Serrer les vis (5C) positionnées sur les deux<br />
bas de fourche au couple prescrit (6±1 Nm<br />
(10±1 Nm pour D-Street 24"), à l’aide d’une<br />
clé Allen de 4 mm (5 mm pour D-Street 24").<br />
4 mm<br />
6±1 Nm<br />
15±1 Nm<br />
5B<br />
D-Street 24"<br />
5 mm<br />
10±1 Nm<br />
MZ024005<br />
5C<br />
Fig. 5 - Montage de la roue sur fourches ø 32 mm<br />
avec axe de roue débouchant ø 20 mm<br />
MZ024