09.01.2015 Views

Freeride (FR) - Marzocchi

Freeride (FR) - Marzocchi

Freeride (FR) - Marzocchi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tableaux de récapitulation<br />

Z1 <strong>FR</strong> Series<br />

Z1 <strong>FR</strong> 1 Z1 <strong>FR</strong> 2<br />

Précharge du ressort avec air – Cartouche HSCV<br />

Enlever le bouchon de protection en caoutchouc marqué par « AIR » et<br />

tourner le bouton de réglage de la détente jusqu’à découvrir la valve de l’air.<br />

Serrer à fond le raccord pour le gonflage sur la valve et gonfler jusqu’à la<br />

pression désirée.<br />

Remonter le bouchon de protection en caoutchouc et rétablir la réglage<br />

correct au moyen du bouton de réglage de la détente.<br />

Précharge du ressort avec air<br />

Enlever le bouchon de protection.<br />

Serrer à fond le raccord pour le gonflage sur la valve et gonfler jusqu’à la<br />

pression désirée.<br />

Remonter le bouchon de protection.<br />

Z1 <strong>FR</strong> 2 Z1 <strong>FR</strong> 3<br />

Z1 <strong>FR</strong> SL<br />

Registre détente avec réglage de l’extérieur – jambage droit<br />

Français<br />

6<br />

179<br />

Tourner le registre dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le<br />

freinage hydraulique en détente : de cette façon, la fourche sera plus lente en<br />

phase de détente.<br />

Tourner le registre dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre pour<br />

réduire le freinage hydraulique en détente : de cette façon, la fourche sera plus<br />

réactive en phase de détente.<br />

Z1 <strong>FR</strong> 1 Z1 <strong>FR</strong> 2<br />

MZ024<br />

Registre détente avec réglage de l’extérieur – jambage droit<br />

Tourner le registre dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le<br />

freinage hydraulique en détente : de cette façon, la fourche sera plus lente en<br />

phase de détente.<br />

Tourner le registre dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre pour<br />

réduire le freinage hydraulique en détente : de cette façon, la fourche sera plus<br />

réactive en phase de détente.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!