YOUR WORLD, OUR LIGHT

IK
06
IK
06
MEDICA 1 g/k
MEDICA 1 n/t
EN DE FR
luminaire for clean-room illumination geschlossene Leuchte für den Einsatz in Reinräumen luminaire étanche pour les salles blanches
EN DE FR
luminaire for clean-room illumination geschlossene Leuchte für den Einsatz in Reinräumen luminaire étanche pour les salles blanches
L W H D L W
Steel frame | Stahlrahmen | Cadre en acier
070021.1401.50X 4×18 G13 595 595 95 640 575 575 8,5
070021.1202.50X 2×36 G13 1195 295 95 1240 1175 275 6,5
070021.1302.50X 3×36 G13 1195 595 95 1240 1175 575 12,5
070021.1402.50X 4×36 G13 1195 595 95 1240 1175 575 13,0
070021.1203.50X 2×58 G13 1495 295 95 1540 1475 275 13,0
070021.1303.50X 3×58 G13 1495 595 95 1540 1475 575 9,5
070021.1403.50X 4×58 G13 1495 595 95 1540 1475 575 15,5
Alu frame | Alurahmen | Cadre en aluminium
070050.1401.50X 4×18 G13 595 595 95 640 575 575 8,5
070050.1202.50X 2×36 G13 1195 295 95 1240 1175 275 6,5
070050.1302.50X 3×36 G13 1195 595 95 1240 1175 575 12,5
070050.1402.50X 4×36 G13 1195 595 95 1240 1175 575 13,0
070050.1203.50X 2×58 G13 1495 295 95 1540 1475 275 9,5
070050.1303.50X 3×58 G13 1495 595 95 1540 1475 575 15,0
070050.1403.50X 4×58 G13 1495 595 95 1540 1475 575 15,5
L W H
Steel frame | Stahlrahmen | Cadre en acier
070021.1401.20X 4×18 G13 625 625 95 8,5
070021.1202.20X 2×36 G13 1260 320 95 9,5
070021.1302.20X 3×36 G13 1230 625 95 13,5
070021.1402.20X 4×36 G13 1230 625 95 14,0
070021.1203.20X 2×58 G13 1560 320 95 14,0
070021.1303.20X 3×58 G13 1530 625 95 16,0
070021.1403.20X 4×58 G13 1530 625 95 16,5
Alu frame | Alurahmen | Cadre en aluminium
070050.1401.20X 4×18 G13 625 625 95 8,5
070050.1202.20X 2×36 G13 1260 320 95 9,5
070050.1302.20X 3×36 G13 1230 625 95 13,5
070050.1402.20X 4×36 G13 1230 625 95 14,0
070050.1203.20X 2×58 G13 1560 320 95 14,0
070050.1303.20X 3×58 G13 1530 625 95 16,0
070050.1403.20X 4×58 G13 1530 625 95 16,5
7
070021.1401.50
Type of luminaires | Leuchten | Type de luminaire
1 with harded glass | mit dem gehärtetem Glas | avec vitre trempée
2 with transparent plexiglass | mit dem transparenten Plexiglas | avec plexi transparent
3 with half-opal plexiglass | mit dem Opal-Plexiglas | avec plexi demi-opale
070021.1401.20
Type of luminaires | Leuchten | Type de luminaire
1 with harded glass | mit dem gehärtetem Glas | avec vitre trempée
2 with transparent plexiglass | mit dem transparenten Plexiglas | avec plexi transparent
3 with half-opal plexiglass | mit dem Opal-Plexiglas | avec plexi demi-opale
EN DE FR
TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNÉES MÉCANIQUES
Body: powder-painted steel sheet Gehäuse: pulverbeschichtetes Stahlblech Corps: tôle d’acier à revêtement en poudre
Type of diffuser: tempered glass, transparent
plexiglas and opal plexiglas
Abdeckungsart: gehärtetes Glas, Plexiglas
durchsichtig, Plexiglas opal
Type de diffuseur: verre trempé, plexiglas
transparent et plexiglas opale
Additional elements: steel sheet or aluminum
frame
Zubehör: Stahl- oder Alurahmen
Éléments additionnels: cadre en tôle d’acier ou
aluminium
Colour: white Farbe: weiß Couleur: blanc
Way of mounting: in the ceiling with mounting
brackets (included)
Montage: an der Decke mithilfe der Halterungen
(im Lieferumfang enthalten)
Fixation: dans le plafond à l’aide des crochets
(inclus)
ELECTRICAL DATA ELEKTRISCHE PARAMETER DONNÉES ÉLECTRIQUES
Type of equipment: electronic ballast Elektronikart: elektronisches Vorschaltgerät Type d’équipement: ballast électronique
Including light source: no Lichtquelle: ohne Y compris la source de lumière: non
OPTICAL DATA OPTISCHE PARAMETER DONNÉES OPTIQUE
Louver / diffuser: parabolic louver made of
polished aliminum
Raster / reflektoren: Parabelförmiger Raster aus
poliertem Aluminium
Grille / diffuseur: grille parabolique en aluminium
poli
070021.1202.313
BZ1 0
=62%
105° 180° 105°
90°
90°
75°
75°
70
60°
60°
140
45°
45°
210
280
30°
30°
15° 0° 15°
I(0°)=307cd/klm [cd/klm ]
C0-C180
C90-C270
070021.1203.311
BZ1 0
=62%
105° 180° 105°
90°
90°
75°
75°
70
60°
60°
140
45°
45°
210
280
30°
30°
15° 0° 15°
I(0°)=307cd/klm [cd/klm ]
C0-C180
C90-C270
070021.1403.311
EN DE FR
TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNÉES MÉCANIQUES
Body: powder-painted steel sheet Gehäuse: pulverbeschichtetes Stahlblech Corps: tôle d’acier à revêtement en poudre
Type of diffuser: tempered glass, transparent
plexiglas and opal plexiglas
Abdeckungsart: gehärtetes Glas, Plexiglas
durchsichtig, Plexiglas opal
Type de diffuseur: verre trempé, plexiglas
transparent et plexiglas opale
Additional elements: steel sheet or aluminum
frame
Zubehör: Stahl- oder Alurahmen
Éléments additionnels: cadre en tôle d’acier ou
aluminium
Colour: white Farbe: weiß Couleur: blanc
Way of mounting: directly on the ceiling Montage: direkt an der Decke Fixation: directement sur le plafond
ELECTRICAL DATA ELEKTRISCHE PARAMETER DONNÉES ÉLECTRIQUES
Type of equipment: electronic ballast Elektronikart: elektronisches Vorschaltgerät Type d’équipement: ballast électronique
Including light source: no Lichtquelle: ohne Y compris la source de lumière: non
OPTICAL DATA OPTISCHE PARAMETER DONNÉES OPTIQUE
Louver / diffuser: parabolic louver made of
polished aliminum
Raster / reflektoren: Parabelförmiger Raster aus
poliertem Aluminium
Grille / diffuseur: grille parabolique en aluminium
poli
070021.1202.203
BZ1 0
=62%
105° 180° 105°
90°
90°
75°
75°
70
60°
60°
140
45°
45°
210
280
30°
30°
15° 0° 15°
I(0°)=307cd/klm [cd/klm ]
C0-C180
C90-C270
070021.1403.201
BZ3
=56%
90°
90°
75°
75°
60
60°
60°
120
45°
45°
180
240
30°
30°
300
15° 0° 15°
I(0°)=288cd/klm [cd/klm ]
C0-C180
C90-C270
BZ3
=56%
90°
75°
60°
45°
60
120
180
90°
75°
60°
45°
240
30°
30°
300
15° 0° 15°
I(0°)=288cd/klm [cd/klm ]
C0-C180
C90-C270
The LUG Company reserves right to introduce any construction changes and improvements into the lighting luminaires
Wir behalten uns das Recht vor Konstruktiosanderungen an Leuchten vorzunehmen
Nous nous réservons le droit d’apporter des changements structurels dans nos luminaires
356 CLEAN ROOM LIGHTING | BELEUCHTUNG DER REINRAUMOBJEKTE | ÉCLAIRAGE DES SALLES BLANCHES
357