YOUR WORLD, OUR LIGHT

IK
09
T10
ATLANTYK STRONG T5
ATLANTYK STRONG T8
EN DE FR
water- and dustproof industrial luminaire with
increased chemical and mechanical resistance, for
application in specific conditions, where protection
from corrosion is required, for linear fluorescent lamps
T5
staubdichte, wasserstrahlgeschützte Industrieleuchte
von erhöhter chemischer und mechanischer
Beständigkeit für T5 Leuchtstofflampen zum Einsatz in
korrosionsintensiven Umgebungen.
luminaire étanche à haute résistance mécanique et à
haute résistance aux produits chimiques susceptibles
d’être utilisés dans des zones avec des conditions
environnementales spécifiques où la protection est
nécessaire contre la corrosion, luminaire pour lampes
fluorescentes T5 linéaire
EN DE FR
water- and dustproof industrial luminaire with
increased chemical and mechanical resistance, for
application in specific conditions, where protection
from corrosion is required, for linear fluorescent lamps
T8
staubdichte, wasserstrahlgeschützte Industrieleuchte
von erhöhter chemischer und mechanischer
Beständigkeit für T8 Leuchtstofflampen zum Einsatz in
korrosionsintensiven Umgebungen.
luminaire étanche à haute résistance mécanique et à
haute résistance aux produits chimiques susceptibles
d’être utilisés dans des zones avec des conditions
environnementales spécifiques où la protection est
nécessaire contre la corrosion, luminaire pour lampes
fluorescentes T8 linéaire
L W H D
PMMA
090120.1101.71 1×14 G5
1) 1)
669 90 95 360 1,7
090120.1102.71 1×24 G5
1) 1)
669 90 95 360 1,7
090120.1103.71 1×28 G5
1)
+ 1277 90 95 700 2,2
090120.1104.71 1×35 G5
1)
+ 1577 90 95 1000 2,4
090120.1105.71 1×54 G5
1)
+ 1277 90 95 700 2,2
090120.1106.71 1×49 G5
1)
+ 1577 90 95 1000 2,4
090120.1107.71 1×80 G5
1)
+ 1577 90 95 1000 2,6
090120.1201.71 2×14 G5
1) 1)
669 116 99 360 2,3
090120.1202.71 2×24 G5
1) 1)
669 116 99 360 2,3
090120.1203.71 2×28 G5
1)
+ 1277 116 99 700 2,6
090120.1204.71 2×35 G5
1)
+ 1577 116 99 1000 2,8
090120.1205.71 2×54 G5
1)
+ 1277 116 99 760 2,6
090120.1206.71 2×49 G5
1)
+ 1577 116 99 1000 2,8
PC
090120.1101.72 1×14 G5
1) 1)
669 90 95 360 1,7
090120.1102.72 1×24 G5
1) 1)
669 90 95 360 1,7
090120.1103.72 1×28 G5
1)
+ 1277 90 95 700 2,2
090120.1104.72 1×35 G5
1)
+ 1577 90 95 1000 2,4
090120.1105.72 1×54 G5
1)
+ 1277 90 95 700 2,2
090120.1106.72 1×49 G5
1)
+ 1577 90 95 1000 2,4
090120.1107.72 1×80 G5
1)
+ 1577 90 95 1000 2,6
090120.1201.72 2×14 G5
1) 1)
669 116 99 360 2,3
090120.1202.72 2×24 G5
1) 1)
669 116 99 360 2,3
090120.1203.72 2×28 G5
1)
+ 1277 116 99 700 2,6
090120.1204.72 2×35 G5
1)
+ 1577 116 99 1000 2,8
090120.1205.72 2×54 G5
1)
+ 1277 116 99 760 2,6
090120.1206.72 2×49 G5
1)
+ 1577 116 99 1000 2,8
1)
Please contact LUG technical dept. for information on combining the solutions as listed above | Die Kombinationen der oben vorgestellten Lösungen sollen mit der technischen
Abteilung der Fa. LUG konsultiert werden | S’il vous plaît consultez les combinaisons des solutions susmentionnées avec le service technique de LUG
EN DE FR
TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNÉES MÉCANIQUES
Body: polyester material reinforced with fibreglass Gehäuse: Polyester glasfaserverstärkt (GRP) Corps: polyester renforcé de fibres en verre
Type of diffuser: prismatic polycarbonate, prismatic acrylic Abdeckungsart: Polycarbonat prismatisch, Acryl prismatisch Type de diffuseur: polycarbonate prismatique, acrylique
prismatique
Additional elements: stainless steel clips Zubehör: Edestahl-Clips Éléments additionnels: clips en acier inoxydable
Colour: gray Farbe: grau Couleur: gris
Way of mounting: directly on the ceiling or suspended using hooks
(included)
Montage: direkt an der Decke oder Aufhängen mithilfe von Haken
(im Lieferumfang enthalten)
Fixation:
directement au plafond ou en suspension a l’aide de crochets (inclus)
ELECTRICAL DATA ELEKTRISCHE PARAMETER DONNÉES ÉLECTRIQUES
Type of equipment: electronic ballast Elektronikart: elektronisches Vorschaltgerät Type d’équipement: ballast électronique
Including light source: no Lichtquelle: ohne Y compris la source de lumière: non
ADDITIONAL INFO ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN LES DONNÉES COMPLÉMENTAIRES
Additionaly available: DIM 1..10V, DALI Zusätzliches Zubehör: DIM 1..10V, DALI Également disponible: DIM 1..10V, DALI
Other remarks: In case of application of the luminaires in hard
chemical environment please contact LUG Technical Department or
check Chemical Resistance table - available both, in the catalogue
and on our website.
Application: salt-work factories, heavy and chemical industries,
bakeries, professional gastronomy kitchens, piggeries, cow houses,
poultry houses, slaughter houses, champignon farms, walking
tunnels, swimming pools, stadiums, parking areas, roofing, assembly
and production halls, subway and railway stations, biogas factories,
waste-water treatment plants, power stations
Weitere Hinweise: Anwendung der Leuchte in einer chemisch
aggressiven Umgebung müss mit der technische Abteilung der Firma
LUG geprüft werden oder in der Tabelle der chemischer Beständigkeit
auf der LUG Internetseite erhältlich.
Einsatzbereich: u.a. Sudwerke, Schwer- und chemische
Industrie, Bäckereien, Küchen der Gastronomieobjekte, Stallungen,
Fleischereien, Champignonzuchthallen, Fußgängertunnels,
Schwimmhallen, Stadien, Parkplätze, Überdachungen,
Montage- und Produktionshallen, U-Bahn- sowie Bahnräume und
-stationen, Biogasanlagen, Klärwerke, Kraftwerke
Autres remarques: possibilité d’utilisation des luminaires dans
un environnement chimiquement agressif, consulter le service
technique de LUG ou la table de résistance chimique – Disponible sur
le site ou dans le catalogue
Application: salles de brassage, industrie lourde et chimique,
boulangeries, cuisines des services de restauration, porcheries,
étables, poulaillers, bouchers, champignonnières, tunnels piétons,
piscines, stades, parkings, couvertures, halls d’assemblage et de
production, installations et stations de métro et de rail, installations
de biogaz, stations d’épuration, centrales électriques
The LUG Company reserves right to introduce any construction changes and improvements into the lighting luminaires
Wir behalten uns das Recht vor Konstruktiosanderungen an Leuchten vorzunehmen
Nous nous réservons le droit d’apporter des changements structurels dans nos luminaires
416 INDUSTRIAL LUMINAIRES | INDUSTRIELEUCHTEN | LUMINAIRES INDUSTRIELS
417
PMMA
PC
090120.1210.71 2×58 G13
1)
+ 1577 116 99 1000 4,6
090120.1108.71 1×18 G13
1)
- 669 90 95 360 2,0
090120.1109.71 1×36 G13
1)
+ 1277 90 95 700 2,5
090120.1110.71 1×58 G13
1)
+ 1577 90 95 1000 3,2
090120.1208.71 2×18 G13
1) 1)
669 116 99 360 2,3
090120.1209.71 2×36 G13
1)
+ 1277 116 99 700 3,5
090120.1210.72 2×58 G13
1)
+ 1577 116 99 1000 4,6
090120.1108.72 1×18 G13
1)
- 669 90 95 360 2,0
090120.1109.72 1×36 G13
1)
+ 1277 90 95 700 2,5
090120.1110.72 1×58 G13
1)
+ 1577 90 95 1000 3,2
090120.1208.72 2×18 G13
1) 1)
669 116 99 360 2,3
090120.1209.72 2×36 G13
1)
+ 1277 116 99 700 3,5
1)
Please contact LUG technical dept. for information on combining the solutions as listed above | Die Kombinationen der oben vorgestellten Lösungen sollen mit der technischen
Abteilung der Fa. LUG konsultiert werden | S’il vous plaît consultez les combinaisons des solutions susmentionnées avec le service technique de LUG
EN DE FR
TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNÉES MÉCANIQUES
Body: polyester material reinforced with fibreglass Gehäuse: Polyester glasfaserverstärkt (GRP) Corps: polyester renforcé de fibres en verre
Type of diffuser: prismatic polycarbonate,
prismatic acrylic
Abdeckungsart: Polycarbonat prismatisch, Acryl
prismatisch
Type de diffuseur: polycarbonate prismatique,
acrylique prismatique
Additional elements: stainless steel clips Zubehör: Edestahl-Clips Éléments additionnels: clips en acier inoxydable
Colour: gray Farbe: grau Couleur: gris
Way of mounting: directly on the ceiling or
suspended using hooks (included)
Montage: direkt an der Decke oder Aufhängen
mithilfe von Haken (im Lieferumfang enthalten)
Fixation:
directement au plafond ou en suspension a l’aide de
crochets (inclus)
ELECTRICAL DATA ELEKTRISCHE PARAMETER DONNÉES ÉLECTRIQUES
Type of equipment: electronic ballast Elektronikart: elektronisches Vorschaltgerät Type d’équipement: ballast électronique
Including light source: no Lichtquelle: ohne Y compris la source de lumière: non
ADDITIONAL INFO ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN LES DONNÉES COMPLÉMENTAIRES
Additionaly available: DIM 1..10V, DALI Zusätzliches Zubehör: DIM 1..10V, DALI Également disponible: DIM 1..10V, DALI
Other remarks: In case of application of the
luminaires in hard chemical environment please
contact LUG Technical Department or check
Chemical Resistance table - available both, in the
catalogue and on our website.
Application: salt-work factories, heavy and
chemical industries, bakeries, professional
gastronomy kitchens, piggeries, cow houses,
poultry houses, slaughter houses, champignon
farms, walking tunnels, swimming pools, stadiums,
parking areas, roofing, assembly and production
halls, subway and railway stations, biogas factories,
waste-water treatment plants, power stations
Weitere Hinweise: Anwendung der Leuchte
in einer chemisch aggressiven Umgebung müss
mit der technische Abteilung der Firma LUG
geprüft werden oder in der Tabelle der chemischer
Beständigkeit auf der LUG Internetseite erhältlich.
Einsatzbereich: u.a. Sudwerke, Schwer- und
chemische Industrie, Bäckereien, Küchen der
Gastronomieobjekte, Stallungen, Fleischereien,
Champignonzuchthallen, Fußgängertunnels,
Schwimmhallen, Stadien, Parkplätze,
Überdachungen, Montage- und Produktionshallen,
U-Bahn- sowie Bahnräume und -stationen,
Biogasanlagen, Klärwerke, Kraftwerke
Autres remarques: possibilité d’utilisation des
luminaires dans un environnement chimiquement
agressif, consulter le service technique de LUG ou la
table de résistance chimique – Disponible sur le site
ou dans le catalogue
Application: salles de brassage, industrie lourde
et chimique, boulangeries, cuisines des services
de restauration, porcheries, étables, poulaillers,
bouchers, champignonnières, tunnels piétons,
piscines, stades, parkings, couvertures, halls
d’assemblage et de production, installations et
stations de métro et de rail, installations de biogaz,
stations d’épuration, centrales électriques
L W H D
090120.1108.71
105°
90°
75°
60°
45°
BZ1 0
120°
30° 15°
150° 180°
60
60
120
180
135°
=73%
120°
0° 15° 30°
I(0°)=148cd/klm [cd/klm ]
C0-C180
C90-C270
090120.1110.71
105°
90°
75°
60°
45°
BZ9
120°
30° 15°
150°
180°
50
50
100
150
135°
=71%
120°
200
0° 15° 30°
I(0°)=154cd/klm [cd/klm ]
C0-C180
C90-C270
105°
90°
75°
60°
45°
105°
90°
75°
60°
45°
9