YOUR WORLD, OUR LIGHT

1
CIRRUS 2
EN DE FR
decorative pendant luminaire direct-indirect for linear
fluorescent lamps T5
dekorative Pendelleuchte mit direktem/ indirektem
Licht für T5 Leuchtstofflampen
luminaire décoratif suspendu d’éclairage direct-indirect
pour lampes fluorescentes linéaires T5
CIRRUS 2
EN
Modern suspended direct-indirect luminaires with nice finishing
for efficient ilumination of office workplace
DE
moderne Pendelleuchten mit interessanter Form zur
effizienten Beleuchtung des Arbeitsplatzes im Büro als
Direkt-Indirekt-Ausführung
FR
Accessories | Zubehör | Accessoires
Luminaires suspendus modernes avec une finition intéressante
pour un éclairage effectif du lieu de travail dans le bureau en
mode direct-indirect
150060.00062
150061.00063
150062.00064
Suspension hanger MINI | Aufhängung mechanisch
mini | Suspension mécanique mini
mechanical round suspension | Aufhängung
mechanisch rund | Suspension mécanique ronde
L W H D
HF
01004X.1101.112 1×28 G5 + 1250 183 56 1080 3,7
01004X.1102.112 1×35 G5 + 1550 183 56 1380 4,6
01004X.1103.112 1×49 G5 + 1550 183 56 1380 4,6
01004X.1104.112 1×54 G5 + 1250 183 56 1080 4,6
01004X.1105.112 1×80 G5
1)
1550 183 56 1380 4,6
01004X.1201.112 2×28 G5 + 1250 183 56 1080 3,7
01004X.1202.112 2×35 G5 + 1550 183 56 1380 4,6
01004X.1203.112 2×49 G5 + 1550 183 56 1380 4,6
01004X.1204.112 2×54 G5 + 1250 183 56 1080 3,7
01004X.1205.112 2×80 G5
1)
1550 183 56 1380 4,6
DALI
01004X.3104.112 1×28/54 G5 + 1250 183 56 1080 3,8
01004X.3105.112 1×35/49/80 G5
1)
1550 183 56 1380 4,6
01004X.3204.112 2×28/54 G5 + 1250 183 56 1080 3,8
01004X.3205.112 2×35/49/80 G5
1)
1550 183 56 1380 4,6
MULTI
01004X.4104.112 1×28/54 G5 + 1250 183 56 1080 3,8
01004X.4105.112 1×35/49/80 G5
1)
1550 183 56 1380 4,6
01004X.4204.112 2×28/54 G5 + 1250 183 56 1080 3,8
01004X.4205.112 2×35/49/80 G5
1)
1550 183 56 1380 4,6
1)
Please contact LUG technical dept. for information on combining the solutions as listed above | Die Kombinationen der oben vorgestellten Lösungen sollen mit der technischen
Abteilung der Fa. LUG konsultiert werden | S’il vous plaît consultez les combinaisons des solutions susmentionnées avec le service technique de LUG
01004 .1101.112
Color | Farbe | Couleur
1 white | weiß | blanc
2 grey | grau | gris
EN DE FR
TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNÉES MÉCANIQUES
Body: powder-painted steel sheet Gehäuse: pulverbeschichtetes Stahlblech Corps: tôle d’acier à revêtement en poudre
Additional elements: plastic end caps Zubehör: Kunststoff Endkappen Éléments additionnels: plastique capuchons
Colour: gray, white Farbe: grau, weiß Couleur: gris, blanch
Way of mounting: on wire suspension (on
Montage: Aufhängung auf Seilen (auf Bestellung) Fixation: sur la suspension de fil (sur demande)
request)
ELECTRICAL DATA ELEKTRISCHE PARAMETER DONNÉES ÉLECTRIQUES
Type of equipment: electronic ballast Elektronikart: elektronisches Vorschaltgerät Type d’équipement: ballast électronique
Including light source: no Lichtquelle: ohne Y compris la source de lumière: non
OPTICAL DATA OPTISCHE PARAMETER DONNÉES OPTIQUE
Way of lighting: direct-indirect Beleuchtungsart: direkt-indirekt Mode de l’éclairage: direct-indirect
Louver / diffuser: matt parabolic louver (PAR MAT) Raster / reflektoren: matt Parabolraster (PAR
MAT)
Grille / diffuseur: mat paralume parabolique
(PAR MAT)
ADDITIONAL INFO ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN LES DONNÉES COMPLÉMENTAIRES
Additionaly available: DIM 1..10V, DALI, MULTI Zusätzliches Zubehör: DIM 1..10V, DALI, MULTI Également disponible: DIM 1..10V, DALI, MULTI
Application: offices, conference rooms, modern
classrooms and lecture rooms, car showrooms,
museums, galleries, lobbies and reception desks
Einsatzbereich: Büroräume, Konferenzsäle,
moderne Unterrichts- und Vortragssäle, Autosalons,
Museen, Galerien, Geschäfte, Empfangsräume
Application: bureaux, salles de conférence,
salles de classe et de conférences modernes,
concessionnaires automobiles, musées, galeries,
halls et espaces d’accueil
010041.1101.112
120°
105°
90°
75°
60°
45°
BZ1
135°150°
30° 15°
180°
70
70
140
210
=77%
150°135°
0° 15° 30°
I(0°)=167cd/klm [cd/klm ]
C0-C180
C90-C270
010041.3204.112
120°
105°
90°
75°
60°
45°
BZ1
135° 150°
30° 15°
180°
60
60
120
180
=77%
150° 135°
0° 15° 30°
I(0°)=191cd/klm [cd/klm ]
C0-C180
C90-C270
010042.4205.112
120°
105°
BZ1
135° 150°
180°
60
=77%
150° 135°
120°
105°
90°
75°
60°
45°
120°
105°
90°
75°
60°
45°
120°
105°
90°
90°
top view
oben
vue de dessus
front view
Front
vue avant
150061.00066
150062.00067
mechanical round suspension with supply connector
| Aufhängung mechanisch rund mit Steckklemme
| Suspension mécanique ronde avec connecteur
d’alimentation
75°
75°
60
60°
60°
120
45°
45°
180
0° 30° 15° 15° 30°
[cd/klm I(0°)=191cd/klm ]
C0-C180
C90-C270
The LUG Company reserves right to introduce any construction changes and improvements into the lighting luminaires
Wir behalten uns das Recht vor Konstruktiosanderungen an Leuchten vorzunehmen
Nous nous réservons le droit d’apporter des changements structurels dans nos luminaires
104 DECORATIVE LUMINAIRES AND LIGHTING SYSTEMS | DEKORATIVE SYSTEMLEUCHTEN | LUMINAIRES ET SYSTÈMES DÉCORATIFS
105