YOUR WORLD, OUR LIGHT

IK
IK
07
07
G24q-2
RONDO
RONDO motion
W
H
W
H
EN DE FR
plafond made of plastic material, available in IP54 or
IP65, for compact fluorescent lamps
Deckenleuchte aus Kunststoff IP54 oder IP65 für
Kompaktleuchtstofflampen
plafonnier en matière plastique IP54 ou IP65 pour sources
lumineuses compactes
EN DE FR
plafond made of plastic material, available in IP54 or
IP65, for compact fluorescent lamps equipped with
radar motion detector
Deckenleuchte aus Kunststoff IP54 oder IP65 für
Kompaktleuchtstofflampen, ausgestattet mit
Bewegungsmelder
plafonnier en matière plastique IP54 ou IP65 pour
sources lumineuses compactes, équipé de détecteur de
mouvement à radar
IP54
IP65
100021.1103.51 1×9 2G7 + - 260 260 60 0,9
100021.1203.51 2x9 2G7 + - 260 260 60 0,9
100021.1203.72 2×9 2G7 + - 360 360 90 1,5
100021.1202.72 2×18 2G11 + + 360 360 90 1,7
EN DE FR
TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNÉES MÉCANIQUES
Body: polycarbonate base Gehäuse: Grundbasis Polycarbonat Corps: base de polycarbonate
Type of diffuser: opal acrylic Abdeckungsart: Acrylglas opal Type de diffuseur: acrylique opale
Colour: white Farbe: weiß Couleur: blanc
Way of mounting: directly on the ceiling or wall Montage: direkt an der Decke oder Wand Fixation: directement au plafond ou au mur
ELECTRICAL DATA ELEKTRISCHE PARAMETER DONNÉES ÉLECTRIQUES
Type of equipment: electronic ballast Elektronikart: elektronisches Vorschaltgerät Type d’équipement: ballast électronique
Including light source: no Lichtquelle: ohne Y compris la source de lumière: non
ADDITIONAL INFO ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN LES DONNÉES COMPLÉMENTAIRES
Additionaly available: HF
Zusätzliches Zubehör: elektronisches
Vorschaltgerät
Également disponible: ballast électronique
Application: public utility buildings exposed
to high level of humidity such as corridors,
underground passages, stairways, outdoor building
facades
Einsatzbereich: öffentliche Gebäuden
mit erhöhtem Feuchtigkeitsfaktor, Flure,
Fußgängerzonen, Treppenhäuser, Außenfassaden
Application: espaces publics exposés à des niveaux
élevés d’humidité, couloirs, passages souterrains,
escaliers, façades extérieures
L W H
100021.7202.72
90°
75°
60°
45°
30°
BZ3
105°
15°
120° 180° 120°
40
80
120
160
0° 15°
=48%
105°
I(0°)=1 19cd/klm [cd/klm ]
C0-C180
C90-C270
90°
75°
60°
45°
30°
IP54
IP65
100021.1103.51.920 1×9 2G7 + 260 260 60 1,3
100021.1203.51.920 2×9 2G7 + 260 260 60 1,3
100021.1104.51.920 1×18 G24q-2 + 360 360 90 2,1
100021.1202.72.920 2×18 2G11 + 360 360 90 2,1
100021.1203.72.920 2×9 2G7 + 360 360 90 1,8
EN DE FR
TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNÉES MÉCANIQUES
Body: polycarbonate base Gehäuse: Grundbasis Polycarbonat Corps: base de polycarbonate
Type of diffuser: opal acrylic Abdeckungsart: Acrylglas opal Type de diffuseur: acrylique opale
Colour: white Farbe: weiß Couleur: blanc
Way of mounting: directly on the ceiling or wall Montage: direkt an der Decke oder Wand Fixation: directement au plafond ou au mur
ELECTRICAL DATA ELEKTRISCHE PARAMETER DONNÉES ÉLECTRIQUES
Type of equipment: electronic ballast Elektronikart: elektronisches Vorschaltgerät Type d’équipement: ballast électronique
Including light source: no Lichtquelle: ohne Y compris la source de lumière: non
ADDITIONAL INFO ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN LES DONNÉES COMPLÉMENTAIRES
Other remarks: in case of too large detector’s
range setting, there may occure the effect of motion
detection through doors, glases as well as thin
walls. If so, proper regulation of detector should be
proceeded; CAUTION! Mounting of the emergency
kit is not possible
Application: public utility buildings, stairways,
corridors, illumination of hotel interiors
Weitere Hinweise: sollte der
Sensor-Erfassungsbereich zu groß eingestellt
werden, kann es zur Bewegungsmeldung durch
Türen, Scheiben und dünne Wände kommen, in
diesem Fall ist eine entsprechende Einstellung der
Empfindlichkeit durchzuführen; ACHTUNG! Keine
Möglichkeit einen Notlichtmodul einzubauen
Einsatzbereich: öffentliche Gebäuden, Flure,
Treppenhäuser, Hotels
Autres remarques: Pour les paramètres du
détecteur, le réglage au-delà d’un seuil trop
élevé a pour effet la détection du mouvement à
travers des portes, fenêtres et murs fins. Il est alors
nécessaire de faire des ajustements appropriés de
la sensibilité; ATTENTION! il n’y a pas de possibilité
d’installer l’éclairage d’urgence
Application: espaces publics, cages d’escalier,
couloirs, éclairage des hôtels
L W H
10
The LUG Company reserves right to introduce any construction changes and improvements into the lighting luminaires
Wir behalten uns das Recht vor Konstruktiosanderungen an Leuchten vorzunehmen
Nous nous réservons le droit d’apporter des changements structurels dans nos luminaires
442 PLAFONDS | DECKEN- UND WANDLEUCHTEN | PLAFONNIERS
443