Soldats autochtones Terres étrangères - Anciens Combattants ...

LES MEMBRES DE L’ASSOCIATION DES ANCIENS COMBATTANTS AUTOCHTONES DU NORD-OUEST DE
L’ONTARIO. DEBOUT, DE GAUCHE À DROITE : IAN MICHON, MICHAEL MICHON, PETE KING,
ORTAN ASHAM, BEN MARTIN, LAWRENCE MARTIN FILS, FRANK MICHON, LLOYD MICHON,
ABRAHAM STARR, ISABEL HOUSTON, IVAN MARTIN, ISADORE RAY, GEORGE NANI, DAVID
OGEMAH, WILFRED LOUIS, JAMES HORTON, BEN BROWN, TOM MEDICINE ET MICHAEL
MORRISON. ASSIS : PETER TOWGEESIC, TED MORRISEAU, CHARLES JOHN, ABIEL QUACKAGEESIC,
VERN RUTTAN, LAWRENCE MARTIN, HECTOR KING ET TOM BELMORE.
(BILL LINDSAY)
Regard sur le passé
Lorsque j’étais à Rossport, sur le lac Supérieur, en 1914 ... un vieil Indien
me reconnut et me donna une minuscule trousse médicinale pour me
protéger, me dit-il, car je courrais bientôt de grands dangers. La pochette
était faite de peau et était solidement attachée par une languette de cuir.
Parfois elle semblait aussi dure que le roc et d’autres fois, elle semblait
vide. Je ne sais vraiment pas ce qu’elle contenait. Je l’ai portée dans les
tranchées, mais je l’ai perdue lorsque j’ai été blessé et transporté à l’hôpital.
- Francis Pegahmagabow, ancien combattant de la Première
Guerre mondiale 100
Les Allemands continuaient d’arriver, d’attaquer les tranchées en groupe. Nos
mitrailleuses étaient brûlantes. L’air était plein de fumée. Lorsque le combat
prit fin, je suis allé voir le dommage à la ligne de front. C’était terrible – des
Allemands et des Canadiens gisaient partout, certains étaient blessés, d’autres
morts. Je revins à l’arrière pour me reposer et j’ai écrit à Blanche : « Les gars
sont morts, mais le souvenir de leurs efforts et de leur sacrifice restera à jamais. »
- James Redsky, ancien combattant de la
Première Guerre mondiale 101
Le colonel commence à lire les 36 noms de ceux qui sont tombés. Ses yeux
sont pleins de larmes. Il ne peut continuer et donne la liste à l’adjudant
qui plie la feuille calmement, la met dans sa poche et ajoute tranquillement
: « Ce n’est pas nécessaire. C’étaient des camarades. Nous nous souvenons. »
- James Brady, ancien combattant de la
Seconde Guerre mondiale 102
44 Soldats autochtones