Soldats autochtones Terres étrangères - Anciens Combattants ...

Remerciements
Anciens Combattants tient à remercier les personnes
suivantes pour leur collaboration dans le cadre de la
réalisation de la présente publication :
Fred Gaffen, historien militaire principal, Musée canadien
de la guerre, qui a révisé le texte du présent document
et apporté des commentaires. Le livre de M. Gaffen
Forgotten Soldiers a été le premier ouvrage détaillé consacré
aux anciens combattants autochtones et l’auteure s’en est
grandement inspirée au cours de sa recherche.
David-Michael Thompson, Développement de la
recherche, Association des anciens combattants
autochtones du nord-ouest de l’Ontario, qui a revu le
texte et fourni de l’information et des photos.
James Dempsey, professeur adjoint, Études indiennes,
Saskatchewan Indian Federated College, qui a revu le
texte et fourni de l’information.
George Lafond, directeur de la Santé, Conseil de tribu
de district de Saskatoon, qui a revu le texte et fourni
des conseils et de l’information.
Howard Bernard, sous-directeur général par intérim,
Planification et Services, Communications, ministère
des Affaires indiennes et du Nord canadien, qui a revu
le texte et fourni des conseils et de l’information.
Heather L. Ebbs, Editor’s Ink, qui a fait la révision du
texte anglais.
Dr Serge Bernier, historien en chef (Francophone),
Direction du service historique, ministère de la Défense
nationale, qui a vérifié l’exactitude historique du
document et révisé le texte français.
Edwidge Munn, archiviste historique, Direction du
service historique, ministère de la Défense nationale,
qui a vérifié l’exactitude historique du document.
Liliane Grantham, O.A. Cooke, Isabel Campbell et
Shirley Neill, Direction du service historique,
ministère de la Défense nationale.
Le personnel du Woodland Cultural Centre and
Museum à Brantford, en Ontario
L’artiste Irma Coucill
Le personnel de la Bibliothèque nationale du Canada
Le personnel des Archives nationales du Canada, plus
particulièrement le Centre des dossiers du personnel
Viviane Gray, gestionnaire du Centre de l’art indien,
ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.
La Direction de l’analyse des tendances sociales,
Secrétariat d’État du Canada
Le Musée canadien de la guerre
L’Association des anciens combattants autochtones
du nord-ouest de l’Ontario
L’Association des anciens combattants des Six-Nations
La section de la Colombie-Britannique de
l’Association nationale des anciens
combattants autochtones
L’Association des anciens combattants indiens
de la Saskatchewan
Le Sénat des Métis du Manitoba
Duncan Pegahmagabow
Adrian Hayes
Carl Cleary
Alphonse Roussin
Helen et Russell Moses
Marjorie Beaver
Gladys Johnston
Charles Byce
Nina Burnham
Soldats autochtones 51