Rivarossi
Rivarossi
Rivarossi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Edifici . Gebäute . Bâtiments . Buildings<br />
Questa collezione di<br />
SkaleStructures rende l’atmosfera<br />
reale e tipica per il modellismo in<br />
scala “H0”. Le strutture fatte a<br />
mano e decorate in resina possono<br />
essere posizionate su un plastico<br />
senza ulteriori migliorie,<br />
comunque anche solo un leggero<br />
invecchiamento fa la differenza!<br />
Das SkaleStructures-Programm ist die Antwort<br />
auf einen von vielen Modellbahnern lange<br />
gehegten Wunsch. Die handgefertigten und -<br />
bemalten Modelle aus hochwertigem Polyresin<br />
sind bereits fertig gebaut und realistisch patiniert!<br />
Sie sind damit eine wirkliche Bereicherung<br />
für jede Anlage.<br />
HC 8000<br />
Stazione<br />
Bahnhof<br />
Gare<br />
Railway station<br />
HC 8003<br />
Magazzino attrezzi<br />
Wekzeugbude<br />
Cabane d’outillage<br />
Tool shed<br />
HC 8001<br />
Cabina comando<br />
scambi e segnali<br />
Stellwerk<br />
Poste d’aiguillage<br />
Signal box<br />
HC 8008<br />
Magazzino<br />
Lagerhaus<br />
Entrepôt<br />
Rural warehouse<br />
HC 8002<br />
Cabina elettrica di<br />
trasformazione<br />
Trafohäuschen<br />
Cabane de<br />
transformateur<br />
Transformer<br />
enclosure<br />
HC 8009<br />
Stalla<br />
Geräteschuppen<br />
Etable<br />
Rural shed<br />
La collection Skalestructures apportent de la vie<br />
et du caractère à n’importe quel réseau HO.<br />
Les maquettes en résine montées et peintes à la<br />
main peuvent être mises sur un réseau sans<br />
aucune intervention de votre part, bien qu’un peu<br />
de patine puisse faire la différence!<br />
This collection of SkaleStructures brings an<br />
atmosphere of life and character to any “H0”<br />
model railway. The hand crafted and decorated<br />
poly resin structures can be positioned on a<br />
layout without any further enhancements, however<br />
just a small amount of weathering can make<br />
all the difference!<br />
HC 8010<br />
Fattoria<br />
Bauernhaus<br />
Ferme<br />
Farmhouse<br />
HC 8013<br />
Panificio<br />
Backhaus<br />
Fournil<br />
Bakery<br />
HC 8011<br />
Pozzi<br />
Brunnen<br />
Puits<br />
Well<br />
HC 8014<br />
Alveare<br />
Bienenhaus<br />
Rucher<br />
Beehouse<br />
HC 8012<br />
Scuola<br />
Schule<br />
Ecole<br />
School<br />
HC 8016<br />
Torre per rifornimento<br />
idrico locomotive<br />
Wasserturm<br />
Château d’eau<br />
Water tower<br />
102
Change language