Rivarossi

HR 4024
544
Confezione di completamento per l’elettrotreno politensione
RAe TEE “Gottardo” delle SBB nella configurazione
originaria 1961-1966 a cinque elementi: vettura
ristorante e carrozza a salone unico. Innesti sotto tensione
ed illuminazione interna integrata in entrambe le
vetture. Per prolungare in modo esemplare l’HR 2039 e
l’HR2839
Voiture complémentaire pour l’automotrice électrique RAe
TEE II des CFF. Rame bicaisse. 1 voiture-restaurant et 1
voiture à places assises. Attelages conducteurs de courant.
Eclairage intérieur intégré dans les deux voitures.
Pour prolongement exemplaire de HR 2039 et HR 2839
Ergänzungswagen zum Elektro Triebwagen RAe TEE II
der SBB. 2-teilige Einheit. 1 Speisewagen und 1
Sitzwagen. Stromführende Kupplungen. Eingebaute
Innenbeleuchtung in beiden Wagen. Zur vorbilgerechten
Verlängerung von HR 2039 und HR 2839
Additional carriage for SBB electric motor coach RAe TEE
II. 2-part unit. 1 dining car and 1 seating carriage. Live
couplings. Built-in interior lighting in both carriages. For
extension of HR 2039 and HR 2839 as shown in the
example
HR 4009
303
HR 4083
265
Vettura letto tipo T2 - SNCB
Voiture lit T2 de la SNCB
Carrozza treno rapido B5 delle NSB. 2a classe
Voiture train rapide B5 des NSB. 2e classe
Schlafwagen T2 der SNCB
T2 type sleeping car - SNCB
Schnellzugwagen B5 der NSB. 2. Klasse
NSB B5 express train carriage. 2nd class
72