Rivarossi

HR 2024
545
Coppia di automotrici Diesel ALn 668.3301 e 3305, una
motorizzata, l’altra folle
Diesel Triebwagenzug Baureihe ALn.668 der FS. 2-teilige
Ausführung mit Motorwagen und Steuerwagen
Autorail Diesel ALn 668 FS.
Une voiture motorisée, une voiture de contrôle
Diesel Railcar Class ALn.668 - FS. One motorised
coach and one dummy coach
HR 2145
WLE
31
HR 2050
232
Automotore da manovra Breuer della Westfälischen
Landeseisenbahn (WLE)
Breuer-Traktor der Westfälischen Landeseisenbahn (WLE),
Antrieb auf beide Achsen, Gehäuse und Chassis aus
Metall, funktionsfähige Stirnlampen mit wartungsfreier
LED-Beleuchtung
Locotracteur Breuer de la Westfälischen
Landeseisenbahn (WLE)
Shunting tractor type Breuer of the Westfälischen
Landeseisenbahn (WLE), both axles driven, die-cast
body, working headlights.
Pesante locomotiva diesel-idraulica serie 230 della DB.
Con sistema sonoro integrato. Rumore di crociera di
ambedue i motori diesel, del segnalatore acustico ad
aria compressa, del compressore, dello stridere dei
freni. Utilizzabile in conformità agli standard DCC in
tutti gli impianti digitali
Schwere dieselhydraulische Lokomotive der Baureihe
230 der DB, Modell mit Sounddecoder (Fahrgeräusch
der beiden Dieselmotoren, Drucklufthorn, Kompressor,
Bremsenquitschen, Sanden, Pfeifen u.a.)
Locomotive diesel-hydraulique lourde série 230 de la
DB. Avec module son intégré. Bruitage des deux
moteurs diesel, de l’avertisseur pneumatique, du compresseur,
des grincements de freins, du sablage, du sifflet,
etc. Utilisable sur tous les dispositifs numériques
conformes à la norme DCC
Heavy diesel hydraulic locomotive, DB series 230. With
built-in sound system. Noises from the two diesel engines,
air horn, compressor, brake squeal, sanding, whistling,
etc. Can be used on all DCC standard digital
systems
Aufnahme / photo: Th. Losh
35