MECABLITZ 50 AF-1 digital - Materiel.net

More documents

Recommendations

Info

— + Zoom — 24 28 35 50 70 85 105 M M.Zoom ☛ MODE 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x SL OFF + On + SERVO TTL ☛ SERVO – – SL OFF MODE � FB ML Ex m / ft + 0. . . 3,0 – 3,0. . . 0 ☛ ☛ OFF + 1 / 10min — OFF Nikon + On – OFF TTL M + On – OFF ☛ ☛ –/+ –/+ + m – ft EV P - 3,0. . . 0 . . .3,0 1/1 . . . 1/128 Betriebsartenwahl � Sélecteur de mode Functieschakelaar Mode selector Selettore del modo di funzionamento Selección de modos de funcionamiento Hauptschalter Interrupteur général Hoofdschakelaar Main switch Interruttore principale Interruptor principal � � Handauslösetaste und Blitzbereitschaftsanzeige Bouton du flash et témoin de disponibilité Ontspanknop voor handbediening en flitsaparaat-aanduiding Manual firing button and flash ready indicator Tasto emissione manuale del lampo e Indicazione „pronto lampo“ Tecla de disparo manual o Indicación de disposición de disparo � Belichtungs o.k. Anzeige Exposition o.k. Belichting o.k.-aanduiding Exposure ok indicator Indicazione di corretta esposizione Indicación de exposición o.k. Entriegelungsknopf Hauptreflektor � Bouton de déverrouillage pour réflecteur Ontgrendelingsknop Hoofdreflector Unlocking button for the main reflector Pulsante di sblocco della parabola principale Botón de desbloqueo del reflector principal Sensor für Remote-Betrieb � Senseur pour mode multi-flash sans fil) Sensor voor draadloze afstandbediening Sensor for cordless remote control Sensore per controllo a distanza senza cavi Sensor para control remoto ☛� PRESS 90° 75° 60° 45° � 0° � � -7° � � Reflektorkarte Carte-réflecteur Reflecterende kaart Reflector card Pannello riflettente Tarjeta reflectante Weitwinkelstreuscheibe Diffuseur grand angle Groothoekdiffusorschijf Wide-angle diffuser Diffusore grandangolare Difusor gran angular 50 AF-1 N
Rändelmutter � Écrou moleté Kartelmoer Knurled nut Dato zigrinato Tuerca moleteada � Firmwareupdate-Buchse Mise à jour du micrologiciel Updaten van de firmware Firmware updates Aggiornamento del software Actualización del firmware Hauptreflektor � Réflecteur principale Hoofdreflector Main-reflector Parabola principale Reflector principal Batteriefachdeckel � Couvercle du compartiment des piles Deksel batterijvak Battery compartment cover Coperchio del vano batteria Tapa del compartimento de pilas 50 AF-1 � AF-Messblitz Illuminateur AF AF-meetflits AF measuring beam Illuminatore di assist. AF Destello de medición AF
Page 1 and 2:
MECABLITZ 50 AF-1 digital für/for
Page 3 and 4:
Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich
Page 5 and 6:
3 Blitzgerät vorbereiten 3.1 Monta
Page 7 and 8:
5 Anzeigen am Display Die Nikon-Kam
Page 9 and 10:
6 Anzeigen im Kamerasucher Beispiel
Page 11 and 12:
3D-Multisensor-Aufhellblitzbetrieb
Page 13 and 14:
8 Manuelle Blitzbelichtungskorrektu
Page 15 and 16:
Tipp: Wenn Sie nicht immer die voll
Page 17 and 18:
Einstellung des Remote-Kanals 9.2.2
Page 19 and 20:
9.4 Automatische Geräteabschaltung
Page 21 and 22:
9.8 Aufnahmeformat-Anpassung (S Zoo
Page 23 and 24:
11 Blitzsynchronisation 11.1 Automa
Page 25 and 26:
12 Automatischer AF-Messblitz Sobal
Page 27 and 28:
Der TTL-Aufhellblitzbetrieb TTL BL
Page 29 and 30:
17 Sonderzubehör ☞ Für Fehlfunk
Page 31 and 32:
31 �
Page 33 and 34:
Avant-propos Nous vous remercions d
Page 35 and 36:
3 Préparation du flash 3.1 Montage
Page 37 and 38:
5 Indications sur l’écran 5.2 Af
Page 39 and 40:
6 Signalisations dans le viseur Exe
Page 41 and 42:
Dosage automatique flash/ambiance p
Page 43 and 44:
8 Correction manuelle d’expositio
Page 45 and 46:
☞ Lorsque l’appareil photo tran
Page 47 and 48:
Paramétrage du canal remote 9.2.2
Page 49 and 50:
9.4 Coupure automatique du flash La
Page 51 and 52:
9.8 Adaptation du format de prise d
Page 53 and 54:
11 Synchronisation du flash 11.1 Co
Page 55 and 56:
12 Illuminateur AF automatique Dès
Page 57 and 58:
Le réglage de la correction manuel
Page 59 and 60:
17 Accessoires en option ☞ Nous d
Page 61 and 62:
Voorwoord Hartelijk dank voor uw be
Page 63 and 64:
☞ In het kader van deze gebruiksa
Page 65 and 66:
5 Aanduidingen in het display De Ni
Page 67 and 68:
6 Aanduidingen in de zoeker van de
Page 69 and 70:
3D-Multisensor-invulflitsfunctie De
Page 71 and 72:
8 Met de hand in te stellen correct
Page 73 and 74:
☞ Als de camera de brandpuntsafst
Page 75 and 76:
Het instellen van eem remote-kanaal
Page 77 and 78:
9.4 Automatische uitschakeling De a
Page 79 and 80:
9.8 Aanpassing aan het opnameformaa
Page 81 and 82:
11 Flitssynchronisatie 11.1 Automat
Page 83 and 84:
12 Automatische AF-meetflits Zodra
Page 85 and 86:
De TTL-invulflitsfunctie TTL BL laa
Page 87 and 88:
17 Bijzondere toebehoren ☞ Voor f
Page 89 and 90:
Introduction Thank you for purchasi
Page 91 and 92:
3 Preparing the flash unit for use
Page 93 and 94:
5 Information in Display The Nikon
Page 95 and 96:
6 Displays in the camera viewfinder
Page 97 and 98:
3D multi-sensor fill-in flash mode
Page 99 and 100:
8 Manual flash exposure correction
Page 101 and 102:
Tip: If you do not necessarily need
Page 103 and 104:
Setting of the remote channel ☞ T
Page 105 and 106:
9.5 Modelling light („ML“) The
Page 107 and 108:
10 Flash techniques 10.1 Bounce fla
Page 109 and 110:
11 Flash synchronisation 11.1 Autom
Page 111 and 112:
12 Automatic AF measuring beam The
Page 113 and 114:
The TTL fill-in flash TTL BL cannot
Page 115 and 116:
17 Optional accessories ☞ We acce
Page 117 and 118:
Premessa Vi ringraziamo vivamente p
Page 119 and 120:
☞ In questo manuale non è possib
Page 121 and 122:
5 Indicazioni sul display Le fotoca
Page 123 and 124:
6 Indicazioni sul mirino della came
Page 125 and 126:
Modo lampo di schiarita con multise
Page 127 and 128:
8 Correzione manuale d’esposizion
Page 129 and 130: Suggerimenti: Se utilizzate un obie
Page 131 and 132: Impostazione del canale remote 9.2.
Page 133 and 134: 9.4 Spegnimento automatico dell’a
Page 135 and 136: 9.8 Adattamento formato foto (S Zoo
Page 137 and 138: 11 Sincronizzazione del lampo 11.1
Page 139 and 140: 12 Controllo automatico dell’illu
Page 141 and 142: L’impostazione per la compensazio
Page 143 and 144: 17 Accessori opzionali ☞ l cattiv
Page 145 and 146: Introducción Le agradecemos que se
Page 147 and 148: ☞ En el marco de estas instruccio
Page 149 and 150: 4 Indicadores LED en el flash 4.1 I
Page 151 and 152: En ese caso, comprobar la cámara o
Page 153 and 154: Modos de flash i-TTL-BL y D-TTL-3D
Page 155 and 156: 7.2 Modo de flash manual En el modo
Page 157 and 158: ☞ No se efectuará el ajuste auto
Page 159 and 160: Configuración para el modo remoto
Page 161 and 162: Configuración • Pulsar la combin
Page 163 and 164: 9.7 Conmutación de metros a pies (
Page 165 and 166: 10.4 Memoria de valores de medició
Page 167 and 168: El modo REAR se ajusta en la cámar
Page 169 and 170: 15 Ayuda en caso de problemas ☞ S
Page 171 and 172: 16 Características técnicas Máxi
Page 173 and 174: ✍ ✍ 173
Page 175 and 176: ISO Zoom 12 24 28 35 50 70 85 105 6
Page 177 and 178: Batterietyp Blitzfolgezeiten Blitza
Page 179: Hinweis: � Im Rahmen des CE-Zeich
show all

MECABLITZ 50 AF-1 digital - Materiel.net

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?