MECABLITZ 50 AF-1 digital - Materiel.net

More documents

Recommendations

Info

� 2 Dedicated flitsfuncties Dedicated flitsfuncties zijn speciaal op het camerasysteem ingestelde flitsfuncties. Afhankelijk van het type camera worden daarbij verschillende flitsfuncties ondersteund. 2.1 Indeling in cameragroepen De Nikon camera’s kunnen, met betrekking tot de dedicated flitsfuncties, in de volgende groepen worden ingedeeld: Camera’s in groep A Camera’s zonder digitale gegevensoverdracht naar de flitser, bijv. bijv. Nikon F601, F601M, F60, F50, FM-3A digitale compactcamera«Nikon - Coolpix» Camera’s in groep B Camera’s met digitale gegevensoverdracht naar de flitser, bijv. Nikon F4, F4s, F801, F801s Camera’s in groep C Camera’s met digitale gegevensoverdracht naar de flitser en 3D-multisensor-invulflitsfunctie, bijv. Nikon F5, F100, F80, F70, Camera’s in groep D Digitale Nikon spiegelreflexcamera’s met D-TTL flitsfunctie (zonder CLS-ondersteuning), bijv. D1, D1x, D1H, D100, Fuji FinePix S3Pro Camera’s in groep E Digitale Nikon spiegelreflexcamera’s met i-TTL flitsfunctie (CLS-compatible camera’s), bijv. D40, D50, D70, D70S, D80, D90, D200, D300, D2Hs, F6, D2x, D3, Coolpix 8400, 8800, D3000, D5000, S5Pro Tabel 1 1) niet bij Coolpix camera’s 62 Cameragroepen Dedicated flitsfuncties AB C D E • • • • • Aanduiding van flitsparaatheid in de zoeker, c.q. monitor van de camera • • • • • Aanduiding van de belichtingscontrole in de zoeker, c.q. monitor van de camera • • • Aanduiding van onderbelichting EV in het LC-display van de flitser • • • • • Automatische sturing van de flitssynchronisatietijd • • • TTL-flitsregeling (standaard, zonder meetflits vooraf) • • • • • Automatische invulflitssturing • • Matrixgestuurde TTL-invulflitsregeling • 3D-multisensor invulflitsregeling • D-TTL flitsregeling en D-TTL 3D flitsregeling • i-TTL flitsregeling en I-TTL-BL flitsregeling • Meetwaardengeheugen bij i-TTL en i-TTL-BL 1) flisen • • • • Met de hand in te stellen correcties op TTL-/D-TTL-/i-TTL flitsbelichtingen • • • Synchronisatie bij het open- of dichtgaan van de sluiter (REAR) • Automatische FP-synchronisatie bij korte belichtingstijden en i-TTL, i-TTL-BL en M • • • • Automatische, sturing van de Motorzoom reflector • • • • Extended-zoom functie • • • • • Automatische AF-meetflitssturing • • • • Automatisch aangegeven flitsreikwijdte • • • • • Automatisch geprogrammeerd flitsen • • • Functie van flits vooraf ter vermindering van het ‘rode ogeneffect’ • • • Ontsteeksturing / Auto-Flash • Draadloze afstandssturing voor flitsen (Nikon Advanced Wireless Lighting) • • • • • Wake-up functie voor de flitser
☞ In het kader van deze gebruiksaanwijzing is het niet mogelijk, alle cameramodellen met hun individuele flitsfuncties gedetailleerd te beschrijven. Zie daarvoor de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing van uw camera met betrekking tot de mogelijke flitsfuncties, welke flitsfuncties door uw camera worden ondersteund, c.q. op de camera zelf moeten worden ingesteld! Bij het gebruik van objectieven zonder CPU (bijv. objectieven zonder autofocus) treden ten dele beperkingen op! 3 Flitser gereedmaken 3.1 Het aanbrengen van de flitser Flitser op de camera monteren ☞ Camera en flitser vóór het aanbrengen of afnemen uitschakelen. • De gekartelde moer � tot de aanslag tegen de flitser draaien. De borgpen in de voet is nu geheel in het huis van de flitser verzonken. • Flitser met de aansluitvoet tot de aanslag in de accessoireschoen van de camera schuiven. • De gekartelde moer � tot de aanslag tegen het camerahuis draaien en de flitser vastklemmen. Bij een camerahuis dat geen borggat bezit, blijft de geveerde borgpen in de flitser zitten, zodat het oppervlak van de camera niet wordt beschadigd. Flitser van de camera afnemen ☞ Camera en flitser vóór het aanbrengen of afnemen uitschakelen. • De gekartelde moer � tot de aanslag tegen het huis van de flitser draaien. • Flitser uit de accessoireschoen schuiven. 3.2 Voeding Batterij-, c.q. accukeuze De flitser kan naar keuze worden gevoed uit: • 4 NiCd-accu’s, 1,2 V, type IEC KR6 (AA / Penlight), deze bieden zeer korte flitsvolgtijden en zijn spaarzaam in het gebruik omdat ze herlaadbaar zijn. • 4 Nikkel-metaal-hydride accu’s 1,2 V, type IEC HR6 (AA / Penlight) deze hebben een duidelijk hogere capaciteit dan de NiCd-accu en zijn minder bezwaarlijk voor het milieu omdat ze geen cadmium bevatten. • 4 super-alkalimangaanbatterijen 1,5 V, type IEC LR6 (AA / Penlight), onderhoudsvrije voeding voor gematigde eisen aan de prestatie. • 4 Lithiumbatterijen 1,5 V, type IEC FR6 (AA / Penlight), onderhoudsvrije voeding met hoge capaciteit en geringe zelfontlading. ☞ Als u denkt, de flitser gedurende een langere tijd niet te gebruiken, haal de batterijen er dan s.v.p. uit. Batterijen verwisselen De accu’s / batterijen zijn leeg, c.q. verbruikt. Als de flitsvolgtijd (tijd tussen het ontsteken van een flits met vol vermogen, bijv. bij ‘M’ tot het opnieuw oplichten van de aanduiding van flitsparaatheid � meer dan 60 seconden duurt • Schakel de flitser via zijn hoofdschakelaar � uit. • Schuif het deksel van het batterijvak � naar beneden en klap het open. • Leg de batterijen in de lengterichting, overeenkomstig de aangegeven batterijsymbolen in en sluit het deksel van het batterijvak �. ☞ Let bij het inzetten van de batterijen, c.q. accu’s op de juiste polariteit, overeenkomstig de symbolen in het batterijvak. Verkeerd ingezette batterijen kunnen het apparaat vernielen! Vervang altijd alle batterijen tegelijk en door dezelfde batterijen van één type fabrikant, met gelijke capaciteit! Verbruikte batterijen horen niet in het huisvuil! Lever uw bijdrage aan bescherming van het milieu en lever ze in bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen! 63 �
Page 1 and 2:
MECABLITZ 50 AF-1 digital für/for
Page 3 and 4:
Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich
Page 5 and 6:
3 Blitzgerät vorbereiten 3.1 Monta
Page 7 and 8:
5 Anzeigen am Display Die Nikon-Kam
Page 9 and 10:
6 Anzeigen im Kamerasucher Beispiel
Page 11 and 12: 3D-Multisensor-Aufhellblitzbetrieb
Page 13 and 14: 8 Manuelle Blitzbelichtungskorrektu
Page 15 and 16: Tipp: Wenn Sie nicht immer die voll
Page 17 and 18: Einstellung des Remote-Kanals 9.2.2
Page 19 and 20: 9.4 Automatische Geräteabschaltung
Page 21 and 22: 9.8 Aufnahmeformat-Anpassung (S Zoo
Page 23 and 24: 11 Blitzsynchronisation 11.1 Automa
Page 25 and 26: 12 Automatischer AF-Messblitz Sobal
Page 27 and 28: Der TTL-Aufhellblitzbetrieb TTL BL
Page 29 and 30: 17 Sonderzubehör ☞ Für Fehlfunk
Page 31 and 32: 31 �
Page 33 and 34: Avant-propos Nous vous remercions d
Page 35 and 36: 3 Préparation du flash 3.1 Montage
Page 37 and 38: 5 Indications sur l’écran 5.2 Af
Page 39 and 40: 6 Signalisations dans le viseur Exe
Page 41 and 42: Dosage automatique flash/ambiance p
Page 43 and 44: 8 Correction manuelle d’expositio
Page 45 and 46: ☞ Lorsque l’appareil photo tran
Page 47 and 48: Paramétrage du canal remote 9.2.2
Page 49 and 50: 9.4 Coupure automatique du flash La
Page 51 and 52: 9.8 Adaptation du format de prise d
Page 53 and 54: 11 Synchronisation du flash 11.1 Co
Page 55 and 56: 12 Illuminateur AF automatique Dès
Page 57 and 58: Le réglage de la correction manuel
Page 59 and 60: 17 Accessoires en option ☞ Nous d
Page 61: Voorwoord Hartelijk dank voor uw be
Page 65 and 66: 5 Aanduidingen in het display De Ni
Page 67 and 68: 6 Aanduidingen in de zoeker van de
Page 69 and 70: 3D-Multisensor-invulflitsfunctie De
Page 71 and 72: 8 Met de hand in te stellen correct
Page 73 and 74: ☞ Als de camera de brandpuntsafst
Page 75 and 76: Het instellen van eem remote-kanaal
Page 77 and 78: 9.4 Automatische uitschakeling De a
Page 79 and 80: 9.8 Aanpassing aan het opnameformaa
Page 81 and 82: 11 Flitssynchronisatie 11.1 Automat
Page 83 and 84: 12 Automatische AF-meetflits Zodra
Page 85 and 86: De TTL-invulflitsfunctie TTL BL laa
Page 87 and 88: 17 Bijzondere toebehoren ☞ Voor f
Page 89 and 90: Introduction Thank you for purchasi
Page 91 and 92: 3 Preparing the flash unit for use
Page 93 and 94: 5 Information in Display The Nikon
Page 95 and 96: 6 Displays in the camera viewfinder
Page 97 and 98: 3D multi-sensor fill-in flash mode
Page 99 and 100: 8 Manual flash exposure correction
Page 101 and 102: Tip: If you do not necessarily need
Page 103 and 104: Setting of the remote channel ☞ T
Page 105 and 106: 9.5 Modelling light („ML“) The
Page 107 and 108: 10 Flash techniques 10.1 Bounce fla
Page 109 and 110: 11 Flash synchronisation 11.1 Autom
Page 111 and 112: 12 Automatic AF measuring beam The
Page 113 and 114:
The TTL fill-in flash TTL BL cannot
Page 115 and 116:
17 Optional accessories ☞ We acce
Page 117 and 118:
Premessa Vi ringraziamo vivamente p
Page 119 and 120:
☞ In questo manuale non è possib
Page 121 and 122:
5 Indicazioni sul display Le fotoca
Page 123 and 124:
6 Indicazioni sul mirino della came
Page 125 and 126:
Modo lampo di schiarita con multise
Page 127 and 128:
8 Correzione manuale d’esposizion
Page 129 and 130:
Suggerimenti: Se utilizzate un obie
Page 131 and 132:
Impostazione del canale remote 9.2.
Page 133 and 134:
9.4 Spegnimento automatico dell’a
Page 135 and 136:
9.8 Adattamento formato foto (S Zoo
Page 137 and 138:
11 Sincronizzazione del lampo 11.1
Page 139 and 140:
12 Controllo automatico dell’illu
Page 141 and 142:
L’impostazione per la compensazio
Page 143 and 144:
17 Accessori opzionali ☞ l cattiv
Page 145 and 146:
Introducción Le agradecemos que se
Page 147 and 148:
☞ En el marco de estas instruccio
Page 149 and 150:
4 Indicadores LED en el flash 4.1 I
Page 151 and 152:
En ese caso, comprobar la cámara o
Page 153 and 154:
Modos de flash i-TTL-BL y D-TTL-3D
Page 155 and 156:
7.2 Modo de flash manual En el modo
Page 157 and 158:
☞ No se efectuará el ajuste auto
Page 159 and 160:
Configuración para el modo remoto
Page 161 and 162:
Configuración • Pulsar la combin
Page 163 and 164:
9.7 Conmutación de metros a pies (
Page 165 and 166:
10.4 Memoria de valores de medició
Page 167 and 168:
El modo REAR se ajusta en la cámar
Page 169 and 170:
15 Ayuda en caso de problemas ☞ S
Page 171 and 172:
16 Características técnicas Máxi
Page 173 and 174:
✍ ✍ 173
Page 175 and 176:
ISO Zoom 12 24 28 35 50 70 85 105 6
Page 177 and 178:
Batterietyp Blitzfolgezeiten Blitza
Page 179 and 180:
Hinweis: � Im Rahmen des CE-Zeich
Page 181 and 182:
Rändelmutter � Écrou moleté Ka
show all

MECABLITZ 50 AF-1 digital - Materiel.net

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?